35 C
Tirana, AL
E shtunë, Gusht 19, 2017
ebook Download

ebook Download

Klasikët e librit duket se i kemi harruar dhe anatemuar diku në një cep të mendjes apo bibliotekës. Këta magjikë të botës, të cilët ende sot ekranizohen kinemave të përditshmërisë sonë, duhet të kemi mirësinë t’i marrim dorës e përkëdhelim në fakt, sa herë mundemi. Në këtë mënyrë, mendoj, të rregullojmë një raft dëshire dhe shije – për veten tonë. Sakaq, vijimin e një prej marrëdhënieve më erotike të historisë njerëzore dhe asaj letrare. A lexojmë ne? Çfarë lexojmë? Si lexojmë?Vertikalisht apo horizontalisht? Pra, ne, si lexues, a kemi një realitet tonin tej tavolinave mes miqsh që na mledhin darkave? Nuk di në ka bashkëvuajtje më erotike se ai për të portretizuar së jashtmi dhe së brendshmi tregimet më të bukura të të gjitha kohërave. Nuk di a ka dashuri më të ndjerë, tek na kap flokëve dhe përplas shtratit, se një faqe libri, në fakt. Një faqe libri, dalë prej një letërsie e cila i shpëtoi kthetrave të diktaturës në shek. XIX, e cila më ravijëzon syve tani, si një lloj ngushëllimi për gjithë ata përkthyes që dhanë kontributin më të madh për ne, duke bërë autorët më të mëdhenj të flasin shqip. Vedat Kokona, profesori i leksikologjisë frënge , i cili me një optimizëm të rrallë u dhuroi bashkëkombësve të vet kënaqësinë e të lexuarit  të kryeveprave franceze. Apo, Jusuf Vrioni, një tjetër vlerë e këtij kombi, që u pajtua me guximin dhe dashurinë e librit dhe aty… në errësirë të internimit, shpërfilli atë sistem. Kolosë që edukuan breza të tërë duke e ngjitur majave të maleve të Shqipërisë letërsinë. Pra, me gjithë izolimin e bërë, Shqipëria e dikurshme e la gjallë një pjesë të letërsisë klasike dhe nobelistët deri në fillim të shekullit XX, duke mbledhur kështu rrotull shëpisë botuese jo vetëm përkthyes, por intelektualë kalibri si Poradeci, Kuteli e shumë të tjerë. Andaj kjo nismë e re e portalit tonë ka si bërthamë një kërkesë për të ringjitur një shpëtim individual, e tejkaluar nëpërmjet këtyre librave të hedhur çdo krizë fizike a shpirtërore që na zë dashje a padashje. Kështu, për gjithë lexuesit e Konica.al, do ketë çdo javë një qoshe prej nga kësaj pranvere do të gjelbërojnë sërish metaforat, kuptimet, simbolikat, atmosfera dhe sidomos gjurmët. Gjurmë të mbetura prej dashurisë së vertetë: Librit! Vlen për t’u theksuar që Konica.al do të hedhë falas në faqet e portalit një pjesë të mirë të këtyre librave. Shijojini.

No posts to display

OPINION DHE KOMENTE

Do shokoheni nga benefitet e sistemit të Gaddafit/ Pothuajse çdo shërbim ishte falas!

Dikush mund ta mbajë mend kohën, kur shqiptarët shkonin për të punuar në Libi, në vitet ’80 të shekullit të kaluar. Këtë ata e...

Klizmë për ministrat (edhe teknikë)

Ditët e fundit në lidhje me bashkëqeverisjen (si koncept i gjerë) dolën tri lajme. I pari mbi efektet e një vendimi të ministres teknike të...

A do të ketë luftë në Kore?

Kjo është pyetja që po shqetëson sot gjithë opinionin publik botëror dhe jo pa arsye. Që nga koha e krizës së raketave në Kubë,...

Treni i fundit për paqen e qëndrueshme

Nga: Hashim Thaçi Kosova dhe Serbia janë duke dialoguar për më shumë se gjashtë vjet tani, me ndërmjetësimin e Bashkimit Evropian dhe me mbështetjen...

Mashtrimi populist

Nga: Blerim Latifi Kjo përbashkësi gjestesh shpreh në fakt rrezikun e trefishtë, i cili i kanoset sot Kosovës: nga nacionalizmi shovinist serb, nga populizmi...

MË TË FUNDIT