MENU
klinika

Project Syndicate

Një marrëveshje tregtare nuk i jep fund ‘luftës’ SHBA-Kinë

18.02.2019 - 14:41

Nëse SHBA dhe Kina nuk arrijnë të arrijnë një marrëveshje gjithëpërfshirëse tregtare, tregtia dypalëshe do të shkatërrohet dhe marrëdhëniet ekonomike SHBA-Kinës do të përkeqësohen. Por edhe në qoftë se arrihet një marrëveshje, kjo situatë do të vazhdojë, sepse, në thelbin e saj, lufta tregtare ka qenë gjithmonë në lidhje me sigurinë.

Ndërsa negociatorët tregtarë kinezë dhe amerikanë takohen në Uashington për të arritur një marrëveshje mbi tregtinë, vëzhguesit janë kryesisht të përqendruar në mosmarrëveshjet ekonomike të vendeve, siç janë subvencionet e Kinës ndaj ndërmarrjeve shtetërore.

Por, të mendosh se një marrëveshje mbi tregtinë do ta mbronte botën nga një luftë e ftohtë kino-amerikane, do të ishte shumë naive.

Natyrisht, një marrëveshje tregtare është e rëndësishme, por edhe nëse arrihet një marrëveshje gjithëpërfshirëse, ose para 1 marsit ose disa muajve të ardhshëm, mosmarrëveshja duket se do të vazhdojë, megjithëse në një mënyrë më graduale.

Foto e marrë nga China Briefing

Arsyeja është se lufta tregtare nuk ka të bëjë kryesisht me tregtinë; përkundrazi, është një manifestim i konkurrencës strategjike në rritje midis dy pushteteve.

SHBA është e gatshme të sakrifikojë marrëdhëniet e saj ekonomike me Kinën, sepse rreziqet që paraqesin interesat dhe ideologjitë kombëtare të dy pushteteve tani i tejkalojnë përfitimet e bashkëpunimit.

Një marrëveshje tregtare SHBA-Kinë nuk mund t’i zgjidhë të gjitha çështjet. Në të vërtetë, të dy vendet duhet të kuptojnë se tregtia është një armik gjeopolitik, është një biznes i rrezikshëm.

Ndërprerja e marrëdhënieve ekonomike të ndërtuara gjatë katër dekadave mund të jetë e kushtueshme, logjika shkon, por vazhdimi i forcimit të kundërshtarit kryesor gjeopolitik është vetëvrasës.

Foto e marrë nga Washington examiner

Po ashtu, për Kinën, lufta tregtare ka ekspozuar vulnerabilitetin strategjik të krijuar nga mbingarkesa në tregjet dhe teknologjitë amerikane. Presidenti kinez Xi Jinping nuk do të bëjë të njëjtin gabim përsëri, as asnjë udhëheqës tjetër kinez. Në vitet e ardhshme, Kina do të punojë për të reduktuar në mënyrë drastike varësinë e saj ekonomike nga SHBA.

Por, megjithatë, ndarja ekonomike e dy ekonomive më të mëdha në botë – që së bashku përbëjnë 40% të PBB-së botërore – do të ishte katastrofike.

Mënyra e vetme që mund të shmanget ky rezultat është nëse Kina përpiqet të zhdukë shqetësimet e sigurisë së Amerikës. Vetëm një lëvizje e tillë e guximshme mund të shmangë një luftë të ftohtë Sino-Amerikane.

Minxin Pei

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Deklarata e Guvernatorit të Bankës Qendrore

“Kina po përgatitet për më të keqen”