MENU
klinika

Nga The Guardian/ Përfundimi i gazsjellësit rus

Është koha që Merkel t’i tregojë vendin Putinit!

04.09.2020 - 08:50

Angela Merkel është nën presion për t’i dhënë fund mbështetjes së saj për projektin e përbashkët të tubacionit Nord Stream 2 gjermano-rus pas helmimit të konfirmuar të liderit të opozitës ruse Alexei Navalny.

Partia e Gjelbër Gjermane i bëri thirrje kancelares që të përdorë projektin gati të përfunduar për t’i kërkuar Kremlinit t’i përgjigjet akuzave mbi atë që Merkel e quajti “heshtjen” e Navalny me një agjent nervor novichok.

“Kjo vrasje e hapur në tentativë përmes strukturave mafioze të Kremlinit nuk duhet vetëm të na shqetësojë por duhet të ketë pasoja të vërteta,” tha Katrin Göring-Eckardt, bashkëkryetare e të Gjelbërve në Bundestag.

“Nord Stream 2 nuk është më diçka që mund ta vazhdojmë bashkërisht me Rusinë,” tha politikanja për partinë ekologjike, aktualisht e dyta në sondazhet për CDU të Merkel dhe një pretendente e mundshme për qeverinë e ardhshme të koalicionit.

Rusia këmbënguli se nuk kishte asnjë arsye që perëndimi ta akuzonte atë për Navalny dhe tha se çdo përgjigje nga Gjermania ose vendet e tjera do të ishte e parakohshme.

Kremlini pretendoi se testet spitalore të kryera në Navalny brenda Rusisë para se ai të fluturohej në Berlin nuk gjetën asgjë të dyshimtë. “Nuk ka arsye për të akuzuar shtetin rus. Dhe ne nuk jemi të prirur të pranojmë ndonjë akuzë në këtë drejtim, ”tha zëdhënësi i shtypit i Vladimir Putinit, Dmitry Peskov.

Ndërkohë, Sergei Naryshkin, kreu i shërbimit të inteligjencës së jashtme të Moskës, tha se agjencitë perëndimore të inteligjencës ishin fajtore. Andrei Lugovoi, i cili u akuzua nga Britania e Madhe për helmimin e Alexander Litvinenko në 2006, akuzoi Berlinin. Gjermanët e kishin helmuar Navalnin me novicok, tha ai.

Shefi i politikës së jashtme të BE-së Josep Borrell i bëri thirrje Moskës që të bashkëpunojë me një hetim ndërkombëtar për helmimin dhe tha se blloku i 27 vendeve nuk do të përjashtojë sanksionet.

Brukseli “rezervon të drejtën për të ndërmarrë veprime të duhura, përfshirë masa kufizuese”, tha Borrell në një deklaratë.

Norbert Röttgen, kryetari i komitetit të punëve të jashtme të Bundestag dhe një kandidat për udhëheqjen e CDU, i tha medias gjermane të mërkurën se përfundimi i projektit të përbashkët do të barazonte inkurajimin e “politikës çnjerëzore dhe përbuzëse” të Putinit.

“Pas helmimit të Navalny na duhet një përgjigje e fortë evropiane, të cilën Putini e kupton,” tha Röttgen. “BE duhet së bashku të vendosë të ndalojë Nord Stream 2.”

Gazeta tabloide Bild bëri thirrje gjithashtu për një ndryshim mendimi nga kancelarja, e cila sapo të martën përsëriti synimin e qeverisë së saj për të përfunduar projektin e infrastrukturës shumë miliarda euro.

Jo vetëm SHBA, por edhe shtetet në Evropën Lindore dhe Balltikun kanë shprehur vazhdimisht shqetësime në lidhje me tubacionin që kur ish-kancelari gjerman Gerhard Schröder miratoi ndërtimin e tij në 2005, duke thënë se kjo do të rrisë ndikimin gjeopolitik të Putinit.

Gazsjellësi Nord Stream 2 gati ka përfunduar.

Megjithatë, ndërtimi i projektit të gazit është ndalur që nga fundi i dhjetorit të vitit të kaluar, kur prodhuesi zviceran i tubacionit Allseas ndaloi punën pas kërcënimeve të sanksioneve nga SHBA.

Firma gjermane e shërbimeve Uniper, një nga pesë partnerët financiarë të Gazprom në projekt, muajin e kaluar pranoi se kishte një mundësi në rritje që tubacioni të mos përfundonte kurrë.

Megjithatë, projekti i ndërtimit është i një rëndësie jetike ekonomike për vendin sepse Gjermania ka të ngjarë të ketë nevojë për më shumë gaz të importuar në të ardhmen, dhe veçanërisht për zonën elektorale të vetë kancelares në shtetin veri-lindor të Mecklenburg-Vorpommern.

“Qeveria i dha lamtumirën një trillimi të mërkurën”, komentoi korrespondenti i gazetës Daniel Brössler. “Një trillim që bëri të mundur goditjen e Rusisë me sanksione një ditë dhe gjykimin e saj si partner biznesi ditën tjetër.”

Përkthyer dhe përshtatur nga The Guardian/ Konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Albert Çaçi

Ostpolitika e Merkel


Demokratët bëjnë analizën e humbjes në zgjedhje!

Arsyet pse Kamala Harris nuk fitoi garën presidenciale

Shpenzime marramendëse dhe dështim zgjedhor

Si u shpenzuan 1.6 miliardë dollarë në fushatën e Harris

Nga “Marco i vogël” në Sekretar Shteti në SHBA

Çfarë e pret Berlinin e Brukselin nën një mandat të Rubios?