MENU
klinika

Nga Al Jazeera/ Çfarë fshihet pas këtij vendimi?

Banka evropiane ndalojnë financimin e tregtisë së naftës

25.01.2021 - 16:09

Disa institucione të mëdha financiare evropiane, BNP Paribas, Credit Suisse dhe ING, janë zotuar të ndalojnë financimin e tregtisë së naftës nga rajoni Amazon i Ekuadorit. Të tre bankat që kanë treguar kohët e fundit një ndryshim të tillë të politikës, në postat elektronike dërguar grupeve mjedisore Amazon Watch dhe Stand.earth, janë kolektivisht përgjegjëse për 5.5 miliardë dollarë në financimin e naftës ekuadoriane Amazon që nga viti 2009.

Vendimet vijnë disa muaj pasi një raport kritik i botuar gushtin e kaluar nga këto dy grupe ekspozoi sesi një pjesë e bankave në Evropë kanë siguruar 10 miliardë dollarë financim për mbi 155 milion fuçi naftë të eksportuar nga Amerika e Jugut në Shtetet e Bashkuara. Në total, kjo lëndë djegëse ka prodhuar rreth 66 milion tonë metrikë dioksid karboni, ekuivalente me emetimet vjetore nga 17 termocentrale me qymyr. Më shumë se 40 për qind e këtij vaji ka shkuar në rafineritë në shtetin e Kalifornisë në SHBA.

Ndërsa bankat pritet të nxjerrin detaje të detyrueshme gjatë muajve të ardhshëm, BNP Paribas tashmë ka publikuar angazhimin e saj të ri për të mos financuar “eksportet detare të naftës nga rajoni [bregdetar] Esmeraldas në Ekuador”.

Claire Schiff, një zëdhënëse e bankës me bazë në Paris, i tha Al Jazeera se kompania po përmirëson vazhdimisht udhëzimet për “aktivitetet e investimeve në sektorë që paraqesin rreziqe ESG [mjedisore, sociale dhe qeverisëse]”. Si një nga ekosistemet më biodiversë të Tokës, Ujërat e Shenjta të Amazonës janë shtëpia e 500,000 njerëzve autoktonë. Shëndeti dhe jetesa e tyre kërcënohet nga shpyllëzimet dhe zgjerimi i shpimeve industriale në territoret e tyre përreth Parkut Kombëtar Yasuni dhe gjetkë.

Në një njoftim për shtyp të lëshuar të hënën, Amazon Watch faturoi lëvizjet e korporatave ndërsa “hera e parë që bankat tregtare globale kanë miratuar politika që përjashtojnë financat për aktivitetet nxjerrëse në pyjet e shiut të Amazonës”.

‘Një hap i rëndësishëm’
Një raport nga Amazon Watch marsin e kaluar detajonte se si pesë banka të mëdha dhe menaxherë të pasurive nënshkruan $ 6 miliard dollarë në investime të kapitalit për projektet e nxjerrjes së naftës Amazon.

Oakland, Amazon Watch me bazë në Kaliforni, një organizatë jofitimprurëse e përqendruar në mbrojtjen e mjedisit dhe komuniteteve indigjene, ka thënë që bankat mund të bëjnë shumë më mirë në përmbushjen e premtimeve të qëndrueshmërisë. Ata citojnë se si nxjerrja e naftës Amazon kontribuon në ndryshimin e klimës dhe ndikon negativisht në shëndetin e grupeve lokale, përfshirë efektet toksike të një derdhje të naftës më 27 nëntor në lumin Shiripuno ku jetojnë njerëzit Waorani.

“Gjatë dekadës së fundit, BNP, ING dhe Credit Suisse kanë siguruar mbi 50 përqind të financimit për tregtinë e naftës Amazon, një pjesë kryesore e zinxhirit të furnizimit me vaj Amazon,” tha Moira Birss, drejtor i klimës dhe financave për Amazon Watch. “Dhe kështu, angazhimet e tyre për t’i dhënë fund financimit për këtë tregti përfaqësojnë një hap të rëndësishëm drejt mbrojtjes së pyjeve dhe respektimit të të drejtave autoktone në Amazon.”

“Sidoqoftë, këto angazhime të reja nuk shtrihen në pjesë të tjera të zinxhirit të furnizimit me naftë Amazon, si aktivitetet e nxjerrjes,” i tha ajo Al Jazeera, duke shpjeguar se zotimet e reja kanë të bëjnë vetëm me një segment të mbështetjes financiare që mbështet industrinë e karburanteve fosile. “Prandaj, ne i shohim këto njoftime si të domosdoshme, por të pamjaftueshme për të respektuar angazhimet e tyre për klimën dhe të drejtat e njeriut.”

Institucione shtesë pritet të paraqiten gjatë muajve të ardhshëm për të bërë premtime të ngjashme. “Ne kemi qenë në bisedë me bankat e tjera të përmendura në raportin e fundit të financave të tregtisë së naftës Amazon dhe jemi të sigurt se të tjerët do të ndjekin”, shtoi Birss.

Në mes të vitit 2021, Stand.earth dhe Amazon Watch planifikojnë të lëshojnë një kartelë të azhurnuar për performancën e të gjithë aktorët financiarë të identifikuar më parë në raportin e tyre të përbashkët. Birss tha se qëllimi do të jetë vlerësimi i “përfshirjes së institucioneve financiare në zinxhirin e furnizimit me naftë Amazon dhe si veprimet e tyre krahasohen me klimën dhe angazhimet e tyre të qëndrueshmërisë”.

Karta e rezultateve do të përfshijë bankat evropiane BNP Paribas, Credit Suisse dhe ING, si dhe Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole dhe HSBC. Ai gjithashtu do të ketë renditje për bankat amerikane Citigroup, JPMorgan Chase dhe Goldman Sachs. Do të vlerësohet gjithashtu kompania japoneze e shërbimeve financiare MUFG.

Angeline Robertson, një studiuese hulumtuese në Stand.earth, tha se niveli i angazhimit të bankave për ndërprerjen e financimit të aktiviteteve nxjerrëse do të monitorohet. “Ne përdorim mjetin tonë për ndjekjen e zinxhirit të furnizimit me naftë të zhvilluar nga Grupi i Kërkimit të Stand për të monitoruar aktivitetin e tyre të financimit të tregtisë”, tha Robertson për Al Jazeera. Ajo shtoi se i njëjti mjet tashmë e ndihmoi organizatën e saj të identifikonte një rritje në financimin e tregtisë së naftës në fund të vitit 2020 për kompanitë franceze Natixis dhe Societe Generale.

‘Një kërcënim gjenocid’
Në një email të Dhjetorit për të dy grupet mjedisore të bëra publike të hënën, ING tha se ishte duke u angazhuar me klientë në lidhje me çështjen e naftës Amazon dhe kishte “refuzuar çdo transaksion të ri të propozuar dhe për këtë arsye biznes të ri në tregti të lidhur me naftë dhe gaz në Ekuador”.

Në një deklaratë për Al Jazeera, zëdhënësi i ING Daan Wentholt konfirmoi se raporti i Gushtit e kishte detyruar bankën me bazë në Amsterdam të shqyrtonte “shqetësimet e komuniteteve lokale indigjene dhe ndikimin e kërkimit të naftës dhe gazit në Amazon Ekuadoriane”. Wentholt shtoi se “kërkimi dhe angazhimet që rezultojnë janë në vazhdim”, megjithatë disa grupe indigjene mbeten të bindura se ndërrimi i sektorit evropian të financave është i mjaftueshëm.

Jose Gregorio Diaz Mirabal, koordinator i përgjithshëm i Kongresit të Organizatave Indigjene të Pellgut të Lumit Amazon, i tha Al Jazeera: “Ne jemi të sigurt që do të vazhdojmë të mbrojmë territoret Indigjene, por nuk jemi të sigurt që veprimet tona po ndryshojnë realitetin mjedisor, sepse të dhënat mbi shpyllëzimet, zjarret, pandeminë, ekstraktivizmin dhe vrasjet thonë ndryshe.”

Por Marlon Vargas, presidenti i Konfederatës së Kombësive Indigjene të Amazonës Ekuadoriane, beson se “vendimi i këtyre bankave për të ndaluar financimin e tregtisë së Amazon papërpunuar nga territoret tona është një moment historik në përpjekjen tonë për të mbrojtur tokat tona, jetën tonë dhe kulturave. Për një kohë të gjatë, industria e naftës ka shkaktuar kërdi mbi popujt tanë, ka shkelur të drejtat tona, ka prerë pyjet tona, ka marrë territoret tona dhe ka krijuar kaos klimatik,” tha ai. “Bankat që financojnë këtë shkatërrim janë bashkëpunëtorë në atë që është një kërcënim gjenocid për ne, dhe një kërcënim ekzistencial për njerëzimin dhe planetin tonë,” tha Vargas, i cili po bën thirrje për zhvillimin e alternativave ekonomike për komunitetet indigjene.

Qëllimet e qëndrueshmërisë

Amazon Watch dhe Stand.earth po kërkojnë që bankat të përmbahen nga financimi i të gjitha aktiviteteve të lidhura me naftën Amazon, “nëse nuk ndodh rregullimi adekuat i ndotjes, të drejtat për shëndetin e komuniteteve lokale janë të garantuara, masat mbrojtëse për të parandaluar derdhjet në të ardhmen … dhe një erë- poshtë puseve ekzistuese në përputhje me qëllimet globale të klimës ”.

Për të përmbushur qëllimin e Marrëveshjes së Parisit për të kufizuar ngrohjen globale brenda dy gradë Celsius, kompanitë në Evropë po bien gjithnjë e më shumë në linjë. “Credit Suisse rishikon dhe azhurnon rregullisht politikat e saj specifike për sektorin”, tha për Al Jazeera Yannick Orto, një zëdhënës i firmës zvicerane. “Si pjesë e angazhimeve tona për të adresuar ndryshimin e klimës, për të mbrojtur biodiversitetin dhe për të respektuar të drejtat e njeriut, ne futëm kufizime të mëtejshme në financimin e karburanteve fosile gjatë vitit të kaluar,” tha ai. “Kjo është në përputhje me ambicien tonë për t’u bërë një udhëheqës i qëndrueshmërisë në industrinë financiare, të cilin e prezantuam në vitin 2020.”

Vitin e kaluar, banka krijoi një funksion kërkimi të qëndrueshmërisë në nivelin ekzekutiv dhe një komitet këshillimor të qëndrueshmërisë për bordin e saj të drejtorëve. “Në këtë kontekst, ne gjithashtu njoftuam ambicien tonë për të siguruar të paktën 300 miliardë franga zvicerane ($ 339 miliardë) financim të qëndrueshëm për të mbështetur [klimën] strategjitë e tranzicionit gjatë 10 viteve të ardhshme,” shtoi Orto.

/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga Al Jazeera

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Planet për të qëndruar në pushtet deri në 2036

“Dorëzohet” Putini, shtyn votimin për shkak të koronavirusit