Duke mirëpritur Angela Merkel në Shtëpinë e Bardhë për herë të fundit, Presidenti Joe Biden shprehu shqetësimet e tij për kancelaren gjermane të enjten në lidhje me një tubacion gati të përfunduar të gazit Rusi-Gjermani, por tha se ata ranë dakord që Rusia nuk duhet të lejohet të përdorë energjinë si një armë.
Të dy diskutuan – megjithëse nuk bënë ndonjë përparim të dukshëm – mbi ndryshimet në lidhje me tubacionin Nord Stream 2 gjatë një vizite lamtumire kryesisht miqësore për Merkel fundit të një karriere politike që ka zgjatur katër presidenca amerikane.
“Në një shënim personal, duhet të të them se do të më marrë malli për t’u parë në samitet tona”, tha Biden ndërsa qëndroi pranë Merkel, kancelares së dytë më të gjatë në historinë e Gjermanisë, në një konferencë shtypi të Shtëpisë së Bardhë pasdite vonë.
Merkel, e cila kishte një marrëdhënie mjaft të komplikuar me ish-Presidentin Donald Trump, tregoi familjaritetin e saj me Biden, duke iu referuar vazhdimisht atij si “I dashur Joe”.
E pyetur për të krahasuar marrëdhënien e saj me Biden me marrëdhëniet e saj me Trump, Merkel mbeti diplomatike, duke thënë vetëm se ishte në interesin e çdo kancelari gjerman të “punonte me çdo president amerikan”. Ajo shtoi me një buzëqeshje, “Sot ishte një shkëmbim shumë miqësor.”
Por pavarësisht ngrohtësisë së tyre personale, marrëdhënia SHBA-Gjermani po hyn në një territor të ri ndërsa Merkel, e cila nuk po kërkon një mandat tjetër në zgjedhjet e Shtatorit, është afër largimit të saj nga detyra.
Ekzistojnë shqetësime nga të dy palët se si të dy kombet do të negociojnë mosmarrëveshjet në rritje.
Shtetet e Bashkuara kanë argumentuar prej kohësh se projekti Nord Stream 2 do të kërcënojë sigurinë energjetike Evropiane duke rritur varësinë e kontinentit në gazin rus dhe duke lejuar Rusinë të ushtrojë presion politik mbi vendet e prekshme të Evropës Lindore dhe Qendrore, veçanërisht Ukrainën.
Por Biden hoqi dorë kohët e fundit nga sanksionet kundër njësive gjermane të përfshira në projekt, një veprim që zemëroi shumë në Kongres.
Merkel u përpoq të minimizonte ndryshimet dhe të theksojë se tubacioni përveç – nuk kishte për qëllim të zhvendoste – tubacionet ukrainase.
“Ideja jonë është dhe mbetet që Ukraina të mbetet një vend tranzit për gazin natyror, që Ukraina ashtu si çdo vend tjetër në botë të ketë të drejtën e sovranitetit territorial,” tha Merkel.
Ajo shtoi se Gjermania ishte e gatshme të reagonte ndaj Moskës “nëse Rusia nuk e respekton këtë të drejtë të Ukrainës që ajo ka si një vend tranzit”.
Merkel gjithashtu ngriti shqetësime në lidhje me kufizimet e udhëtimit COVID-19 që ndalojnë shumicën e evropianëve të udhëtojnë në SHBA.
Biden tha se ai kishte sjellë në krye të task forcës së tij koronavirus për të diskutuar çështjen dhe se ai priste të ishte në gjendje të ofronte një përgjigje më përfundimtare “brenda shtatë ditëve të ardhshme” për kohën kur kufizimet mund të lehtësohen.
Merkel e filloi ditën e saj me një mëngjes pune me Zëvendës Presidenten Kamala Harris dhe zyra e Harris tha se të dy kishin një “diskutim shumë të sinqertë”.
Zyrtarët në Uashington dhe kudo tjetër po pyesin se çfarë drejtimi mund të ndjekë Gjermania pas votimit të shtatorit.
Bashkimi Demokristian i Merkelit kryeson në sondazhet, por Gjelbrit ambientalist dhe Social Demokratët e qendrës së majtë po garojnë gjithashtu për të udhëhequr një qeveri të ardhshme.
Ndërsa të tre palët ndryshojnë në shumë fusha të politikave, të gjitha janë të përkushtuara për një marrëdhënie të fortë trans-Atlantike.
Gjermania ka lidhje të forta tregtare me Kinën, por gjithashtu ka qenë kritike ndaj të dhënave të Pekinit për të drejtat e njeriut.
Merkel është e etur të shmangë një situatë në të cilën Gjermania, ose Bashkimi Evropian, mund të detyrohet të zgjedhë palët midis Kinës dhe Shteteve të Bashkuara.
Merkel ka këmbëngulur në nevojën për të bashkëpunuar me Kinën për çështje globale të tilla si ndryshimi i klimës dhe pandemia e koronavirusit, edhe pse Presidenti i atëhershëm Trump po akuzonte Pekinin se e kishte filluar atë pandemi.
Akoma, Merkel theksoi në komentet e saj për gazetarët se ajo dëshiron që Gjermania dhe Bashkimi Evropian të koordinojnë politikën e tyre ndaj Kinës me Uashingtonin, duke përfshirë çështje të tilla si të drejtat e punës, tregtinë dhe sigurinë kibernetike.
“Unë besoj se bazat e marrëdhënieve tona me Kinën duhet të bazohen në vlerat e përbashkëta” të SHBA dhe Gjermanisë, tha ajo.
Përkthyer dhe përshtatur nga Associated Press/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
A është Merkel gati të largohet nga politika?
“Pasardhësja” e Merkel do t’i tregojë vendin Putinit!
