MENU
klinika

Nga The Economist/ Covid-10trn

Kostoja ‘e frikshme’ ekonomike e covid-19

08.01.2021 - 09:32

Numri ekonomik i pandemisë covid-19 është i pallogaritshëm. Por le të provojmë gjithsesi. Një pikë e dobishme fillestare është raporti gjysmë-vjetor i Prospekteve Ekonomike Globale, botuar këtë javë nga Banka Botërore. Ai llogarit që ekonomia botërore ndoshta është tkurrur me 4.3% në vitin 2020, një pengesë që përputhet vetëm me Depresionin dhe dy luftërat botërore. Por kjo shifër dramatike ende nënvlerëson koston. Ajo mat rënien e ekonomisë botërore nga ku ishte para pandemisë, jo nga ku do të kishte qenë sikur virusi të mos përhapej.

Për të llogaritur atë rënie më të madhe, ekonomistët kanë nevojë për një vlerësim sesi PBB globale mund të ketë evoluar në mungesë të covid-19. Një bazë e thjeshtë është projeksioni i Bankës Botërore i lëshuar këtë herë vitin e kaluar, kur ishte ende i lumtur dhe i pavetëdijshëm për kërcënimin viral të përgjuar. Në atë kohë, pritej që PBB-ja globale të zgjerohej me 2.5% në vitin 2020 në 86 dollarë amerikanë. Krahasuar me këtë shifër, mungesa e PBB-së globale vitin e kaluar ishte ndoshta më shumë se 6.6%. Kjo është ekuivalente me rreth $ 5.6trn (me kurset e këmbimit të tregut dhe çmimet mbizotëruese në 2010, të cilat banka i përdor për lehtësi analitike).

Në vitin 2021, ekonomia botërore duhet të rritet jashtëzakonisht shpejtë, projektet e bankës, të ndihmuara nga shpërndarja e vaksinave. Por edhe nëse kjo pritje plotësohet dhe nuk ka ndërhyrje të ndonjë fatkeqësie të mëtejshme, niveli i prodhimit në 2021 do të mbetet 5.3% nën parashikimet para-pandemike të bankës: një mungesë e mëtejshme prej gati $ 4.7trn (shih grafikun).

Vendosni këto dy numra së bashku dhe kostoja e covid-19 këtë vit dhe e fundit do të arrijë në rreth $ 10.3trn në prodhimin e falur: mallrat dhe shërbimet që bota mund të kishte prodhuar nëse do të mbetej e paprekur. Kjo është, për ta thënë butë, një numër i madh.

Vetëm Amerika dhe Kina kanë një PBB vjetore më të madhe se 10 trn dollarë. Dhe ka 153 ekonomi që prodhuan më pak se ajo mes tyre në 2019. Të konvertuar në paratë e sotme, $ 10.3trn janë të mjaftueshme për të blerë dhjetë kompanitë më të mëdha të listuara në botë, duke përfshirë Amazon, Apple dhe Saudi Aramco. Është gjithashtu e mjaftueshme për të blerë të gjitha pronat në New York City nëntë herë.

Mbi 2 miliardë dollarë të kostos do të vuajnë nga zona e euros. Amerika do të mbajë afërsisht 1.7 miliardë dollarë. Midis vendeve në zhvillim, India është vendosur të durojë humbjen më të madhe në terma dollarë: rreth 950 miliardë dollarë (megjithëse parashikimi i bankës për rritjen e Indisë në 2021 duket tepër pesimist). Megjithëse ekonomia e Kinës është shumë më e madhe se ajo e Indisë, ajo do të pësojë një mungesë më të vogël të PBB-së prej rreth 680 miliardë dollarë.

Sidoqoftë, edhe këta numra kolosal nënvlerësojnë koston. Dëmi ekonomik, në fund të fundit, nuk do të kufizohet në këtë vit. Banka Botërore pret që PBB globale në 2022 të mbetet 4.4% nën parashikimet e saj para-pandemike. Ajo ka frikë nga dëmtimi i vazhdueshëm i investimeve, kapitalit njerëzor dhe, për këtë arsye, potencialit të rritjes së ekonomisë botërore. Ajo shqetëson gjithashtu që borxhi që qeveritë dhe kompanitë kanë lëshuar për t’i ndihmuar ata të përballojnë pandeminë mund të dëmtojë rritjen në të ardhmen.

Ekziston edhe një arsye tjetër pse këto shifra nënvlerësojnë skedën ekonomike. Nëse pandemia nuk do të kishte ndodhur kurrë, PBB botërore jo vetëm që do të ishte më e lartë, por do të kishte qenë ndryshe. Në vend të maskave, testeve, vaksinave, thirrjeve për zmadhim dhe dërgesave të pakove, ekonomia botërore do të kishte prodhuar artikuj të tjerë. Për shkak se pandemia është aq e dëmshme për shëndetin dhe shoqërinë, ia vlen të devijoni burime të mëdha për ta luftuar atë, këto përpjekje kanë një vlerë të jashtëzakonshme ekonomike. Por nëse virusi nuk do të ishte përhapur kurrë, të njëjtat përpjekje do të kishin qenë të panevojshme, duke i bërë ato një shpenzim që bota mund të ishte kursyer.

/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga The Economist

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Kina ka rifilluar punën por...nuk ka klientë!

CNBC/ Janë këputur zinxhirët e furnizimit