MENU
klinika

Nga Financial Times

Loja e Erdoganit: Problemi turk në pragun e BE-së

14.01.2021 - 10:17

Nga Financial Times

Më shumë se 15 vjet që nga fillimi i bisedimeve të pranimit, tensionet janë në rritje midis Ankarasë dhe Brukselit

Rexhep Tajip Erdogan pothuajse u largua nga BE përpara se përpjekja e Turqisë për t’u bashkuar me të të fillonte zyrtarisht.

Në Bruksel, për një vendim të samitit të BE nëse do të niste bisedimet e pranimit me vendin e tij, presidenti i Turqisë ishte i zemëruar me parakushtet.

“Mora një mesazh që ai i kishte dërguar fjalë aeroportit:‘ ndizi motorët, ne do të shkojmë në shtëpi ‘, “kujton Peter Westmacott dhjetorin e vitit 2004, kur ai shkoi si ambasador britanik në Ankara.

Ai kujton përpjekjet e furishme që përfshinin Tony Blair, atëherë Kryeministrin e Mbretërisë së Bashkuar, për të “shuar” mosmarrëveshjen.

Evropianët arritën të qetësojnë udhëheqësin turk dhe brenda një viti negociatat kishin filluar. Më shumë se një dekadë e gjysmë më vonë, Turqia e Erdogan është më larg se kurrë nga anëtarësimi në BE.

Pasi udhëheqësit e bllokut urdhëruan muajin e kaluar përgatitjen e sanksioneve të reja kundër Ankarasë për shkak një mosmarrëveshje në Mesdhe, marrëdhëniet kanë hyrë në krizë më të thellë, pa një plan të qartë për rinisjen e negociatave.

Mosmarrëveshjet në fusha nga të drejtat e njeriut deri te pretendimet detare kanë ngjallur frikën e konfliktit dhe kanë shkatërruar besimin e shumë vendeve evropiane dhe zyrtarëve të Brukselit tek fqinji i tyre jug-lindor.

Udhëheqësit evropianë do të bisedojnë në mars për strategjinë e tyre lidhur me Turqinë, dhe sanksione të reja. “E gjithë marrëdhënia kërkon modernizim,” tha Ilke Toygur, një analist në Institutin Gjerman për Çështjet Ndërkombëtare dhe të Sigurisë dhe Institutin Mbretëror Elcano të Spanjës. “Çështja është, askush nuk ka hartuar një plan B.”

Erdogan ka kaluar në një ton më pajtues në javët e fundit, pjesërisht për të marrë kapital të huaj për ekonominë “e sëmurë” të kombit të tij. Të martën, presidenti turk përdori një takim me ambasadorët e BE për të përshëndetur planet për bisedime të rinovuara me Greqinë dhe tha se ai dëshironte të krijonte një “axhendë pozitive” në marrëdhëniet e Turqisë me Brukselin.

Por shumë diplomatë të BE-së, janë skeptikë për një ndryshim në marrëdhënie.

Njëri tha se priste qasje më agresive të presidentit turk, kur udhëheqësit e BE-së marrin një vendim përfundimtar lidhur me sanksionet më të ashpra financiare që ata kanë shmangur prej kohësh. “Ne kurrë nuk i kemi trajtuar çështjet strukturore dhe i kemi thënë Erdoganit:” Nëse vazhdoni të silleni kështu, do të ketë pasoja ekonomike “.

“Problematike” që nga fillimi

Marrëdhënia e BE me Turqinë gjatë epokës së Erdoganit ka qenë gjithmonë komplekse, dhe ndonjëherë kontradiktore.

Përparimi i vitit 2004 për Ankaranë për t’u bërë një kandidat u zhvillua në hijen e pakënaqësisë turke me pranimin e Qipros në bllok më parë atë vit.

Bisedimet për të zgjidhur të ashtuquajturën çështje të Qipros kanë vazhduar. Por përfitimet e ndërsjellta ekonomike midis BE dhe Ankarasë janë gjithashtu të dukshme, dhe pasqyrohen në një bashkim doganor midis të dyve që mbushi 25 vjeç muajin e kaluar.

Turqia ishte partneri i pestë më i madh tregtar i BE-së, tregu i eksportit dhe siguruesi i importeve në 2019, sipas të dhënave zyrtare.

Turkey military map: Turkey’s hard power drive, countries with a Turkish military presence

BE është partneri numër një i importit dhe eksportit të Turqisë, si dhe burimi më i madh i investimeve të brendshme. Turqia është bërë një partner i rëndësishëm në bashkëpunimin kundër terrorizmit, veçanërisht pasi është kanali kryesor për luftëtarët e ISIS nga Evropa për të lëvizur brenda dhe jashtë Sirisë dhe Irakut.

Një mosmarrëveshje e re mbi migracionin vitin e kaluar tregoi edhe një herë rëndësinë e Turqisë për BE dhe “fërkimet” midis tyre.

Mijëra migrantë udhëtuan në kufirin me Greqinë në mars pasi Erdogan kërcënoi për të “hapur portat” për refugjatët. “Nëse Erdogan me të vërtetë dëshironte, ai mund të bënte më shumë [sesa bëri atëherë],” pranoi një diplomat evropian. “Ne të gjithë jemi shumë të vetëdijshëm për këtë. Opinioni publik evropian është shumë i ndjeshëm për këtë çështje dhe Erdogan e di këtë. ”

Përplasjet, spiunët dhe përfaqësuesit

Shtetet anëtare të BE janë përplasur gjithashtu me udhëheqësin turk, veçanërisht pas përpjekjes për grusht shteti në 2016 kundër tij.

Erdogan u zemërua nga ajo që ai e pa si dënim të pamjaftueshëm evropian, i cili la 250 njerëz të vdekur.

Në 2017, Hollanda ndaloi ministrin e jashtëm turk dhe dëboi një ministër tjetër nga vendi pasi ata kërkuan të bënin fushatë në tokën Hollandeze në një referendum kushtetues që po zhvillohej në shtëpi.

Turqia arrestoi shtetasnga Gjermania – përfshirë një gazetar të Die Welt – si dhe nga Hollanda, Belgjika dhe Austria si pjesë e një goditje të madhe që pasoi grushtin e shtetit të dështuar.

Disa vende evropiane kanë shprehur shqetësime lidhur me aktivitetin e shërbimit të inteligjencës së Turqisë në tokën e tyre dhe përdorimin e hoxhallarëve turq të stërvitur për të spiunuar diasporën.

Kohët e fundit Franca është shfaqur si antagonistja kryesore e Turqisë në BE, duke denoncuar aktivitetet e Ankarasë në konfliktet nga Afrika e Veriut deri në Nagorno-Karabak.

Presidenti Emmanuel Macron u ankua në vitin 2019 se Nato po pësonte “vdekje cerebrale” për shkak të dështimit të Turqisë për t’u konsultuar me anëtarët e aleancës para se të niste një operacion të madh ushtarak në Sirinë veriore.

Macron gjithashtu ka akuzuar Turqinë për sjellje “kriminale” në luftën civile të Libisë, ku Ankaraja ka dërguar armë dhe luftëtarë mercenarë sirianë për të mbështetur qeverinë e njohur nga KB në Tripoli.

Franca ka qenë një mbështetëse, të paktën politikisht, e gjeneralit renegat Khalifa Haftar, i cili shkaktoi një luftë civile duke filluar një ofensivë kundër administratës së Tripolit në 2019.

Ndërkohë, Erdogan ka fyer Macron dhe ka bërë thirrje për bojkot të produkteve franceze pas përgjigjes së Parisit ndaj sulmeve vdekjeprurëse terroriste islamike në Francë vitin e kaluar.

Rreziku i masave më të ashpra

Dilema më e ngutshme e BE-së është nëse do të ndërmarrë veprime më të ashpra për kërkimin e energjisë turke në ujërat e diskutueshme të Mesdheut. Qipro, Greqia dhe aleatët e tyre kanë kërkuar që sanksionet e deritanishme modeste të intensifikohen ndjeshëm. Por shumë vende evropiane mbeten skeptike për një përgjigje më të ashpër.

Edhe partia kryesore e opozitës turke Populli Republikan ka paralajmëruar kundër saj. Unal Cevikoz, këshilltar i politikës së jashtme të udhëheqësit të partisë, argumentoi se Brukseli duhej të kishte vepruar “shumë më herët, jo në nivelin e sanksioneve, por për t’i dhënë një sinjal Turqisë se kjo nuk po shkonte si duhet”.

Si e shpjegojnë hartat krizën e gazit mesdhetar lindor “Kjo nuk ka ndodhur dhe tani ata janë të detyruar të marrin masa më të ashpra” shtoi Cevikoz.

Angela Merkel, kancelarja gjermane, ka luajtur një rol vendimtar në ndalimin e përçarjes midis BE dhe Turqisë që të kthehet në një shkëputje totale. Ajo ishte arkitektja kryesore e marrëveshjes së migracionit 2016.

Berlini është gjithashtu i vetëdijshëm për rëndësinë e Turqisë për kompanitë gjermane dhe për popullsinë e madhe të Gjermanisë të trashëgimisë turke.

Një moment i rëndësishëm do të jetë më vonë këtë vit kur Merkel të tërhiqet nga posti që ajo ka mbajtur që nga viti 2005, viti kur filluan bisedimet e pranimit të BE-së.

Pyetja është nëse pasardhësi i saj dhe liderët e tjerë evropianë do të mendojnë ende se lidhja me Turqinë e Erdogan është shumë strategjike. “Kjo qeveri nuk do të ekzistojë kurrë më,” argumentoi një zyrtar i lartë gjerman i administratës Erdogan.

“Ndoshta gjërat do të ndryshojnë më pas, ndoshta nuk do të ndryshojnë. Por Turqia do të jetë gjithmonë shumë e rëndësishme, dhe ne nuk duam ta humbasim atë. ”

Raportime shtesë nga Victor Mallet në Paris dhe Guy Chazan në Berlin

Përkthyer dhe përshtatur nga Financial Times/ konica.al