Presidenti i SHBA po vendos një ekuilibër midis vlerave demokratike dhe angazhimit pragmatik. Qasja e perëndimit ndaj Rusisë së Vladimir Putinit bie rregullisht rob i debatit shumëvjeçar rreth realizmit dhe idealizmit në politikën e jashtme.
Zgjedhja paraqitet si ndërmjet angazhimit dhe përballjes, ndjekjes së interesave dhe mbrojtjes së vlerave. Ndërsa Putini me sa duket kërcënon luftën në Evropë duke mbikëqyrur një grumbullim kërcënues të trupave ruse në kufirin lindor të Ukrainës, lindin dy mendime.
Presidenti rus nuk do të ndryshojë taktikë. Dhe SHBA dhe Evropa duhet të merren me të.
Putin ka qenë një humbës i madh nga fitorja presidenciale e Joe Biden. Tjetër raport pati me Donald Trump. Kur u takuan në Helsinki në 2018, presidenti i atëhershëm i Sh.B.A tha për ndërhyrjen ruse në zgjedhjet e SHBA 2016, se ai preferonte fjalën e një ish-operativi të KGB të kthyer në Kremlin autokrat mbi atë të agjencive të tij të inteligjencës. Trump i ofroi Putinit respektin që ai dëshironte.
Gjithmonë është gabim të nënvlerësosh rolin e dikujt në politikë. Putini kurrë nuk e fali Barack Obamën për një referencë ndaj Rusisë si një fuqi “rajonale”. Mbi të gjitha, Putini dëshiron të trajtohet dhe shihet nga rusët si udhëheqësi i një kombi që qëndron ende si i barabartë me SHBA.
Aleanca anësore që ai ka lidhur me Kinën nuk do të shërbejë kurrë si një zëvendësim. Fitorja e Biden ka prishur shpresat e përjetshme të Kremlinit për ndarjen e aleancës së Atlantikut. Marrëdhëniet e Uashingtonit me partnerët e saj evropianë janë më të ngrohta se për shumë vite.
Kancelarja gjermane Angela Merkel duket gjithnjë e më pak mike në mbështetjen e saj kokëfortë për tubacionin Nord Stream 2 që po ndërtohet për të transportuar gazin rus nën Detin Baltik. Presidenti francez Emmanuel Macron ka dështuar në përpjekjet e tij për të rikalibruar marrëdhënien me Moskën.
Diplomatët perëndimorë nuk janë të sigurt se çfarë të bëjnë me grumbullimin e trupave ruse në kufirin e Ukrainës. Ai përmban një paralajmërim të dukshëm ndaj Kievit që të mos kërkojë të rrëzojë armëpushimin me separatistët pro-rusë që kapën territorin në Donbas të Ukrainës pasi Moska aneksoi Krimesë në 2014.
Dhe ka një mesazh për në SHBA dhe NATO që të mos shkruajnë një çek të bardhë përVolodymyr Zelensky, presidentin e Ukrainës dhe qeverinë e tij. Cilado qoftë qëllimi përfundimtar ushtarak i Kremlinit, vendosjet i kanë shërbyer qëllimit të Putinit në tërheqjen e vëmendjes së Shtëpisë së Bardhë.
Deri në këtë javë Biden e kishte injoruar atë kryesisht, ndërsa ofronte një vlerësim të prerë të regjimit rus. Putini është një “vrasës”, vërejti ai muajin e kaluar.
Moska u njoftua se SHBA do të përgjigjej fuqishëm ndaj sulmeve kibernetike dhe ndërhyrjeve në zgjedhjet e SHBA. Oferta e presidentit amerikan këtë javë për një samit në territorin neutral për të diskutuar Ukrainën dhe një tufë çështjesh të tjera duket se është llogaritur të tërheqë nervozizmin e Putinit. Sukses ose dështim, një samit do të ofrojë qartësi.
Dhe nëse mund të heqë një farë tensioni nga marrëdhënia duke masazhuar egon e Putinit, pse jo. Megjithatë, nuk do të paralajmërojë një ndryshim thelbësor në marrëdhënie. Historia e “rivendosjes” është luajtur shumë herë gjatë dekadës së kaluar apo më shumë.
Oferta për një fillim të ri ka ardhur nga disa udhëheqës perëndimorë. Logjikisht, Putini duhet të tërhiqet nga ideja. Rusia mund t’i mbijetojë sanksioneve amerikane dhe evropiane, por ka shumë nevojë për investime dhe teknologji perëndimore.
Interesat e saj strategjikë afatgjatë qëndrojnë në një marrëdhënie të ngushtë ekonomike me Evropën. Nëse Kremlini është në kërkim të kërcënimeve, do të ishte më mirë të hidhte një vështrim nga afër të ambicieve Euroaziatike të Kinës. Interesat e Rusisë, megjithatë, nuk janë të Putinit. Prioriteti i tij është ruajtja e fuqisë dhe pasurisë së tij. Autokratët kanë nevojë për armiq.
Kërcënimi i supozuar nga SH.B.A. dhe aleatët e saj mbështet qëndrimet e tij populiste ndaj nacionalizmit rus.
Pyetja pastaj bëhet se sa hapësirë ka për bashkëpunim qoftë për kontrollin e armëve bërthamore, mbështetjen e përpjekjeve për të rivendosur marrëveshjen bërthamore me Iranin, apo promovimin e stabilitetit në Afganistan kur trupat amerikane përfundojnë tërheqjen e tyre këtë vit.
Përgjigja duhet të jetë se mundësitë ia vlen të eksplorohen. Putini tashmë e ka pranuar ofertën e Biden për të zgjatur traktatin e fundit strategjik të armëve.
Nocioni i një zgjedhje binare midis realizmit dhe idealizmit nuk ka mbajtur kurrë shumë besueshmëri. Argumenti që mund të jetë i dobishëm ka të bëjë me natyrën e tij. Ku bie kufiri midis sigurimit të interesave dhe vlerave kompromentuese?
Idealistët kanë një pikë kur thonë se disa nga përpjekjet për Moskën në vitet e fundit janë dukur më shumë si kapitullim sesa bashkëpunim.
Biden duket se ka marrë ekuilibrin e duhur. Aty ku mundet, perëndimi duhet të punojë me Rusinë. Thjesht jo me kushtet e Putinit.
Përkthyer dhe përshtatur nga CNN/ F.H Konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
