Ukraina është njohur prej kohësh si shporta e bukës së Evropës. Fushat e gjera pjellore me tokë të zezë e bënë atë, së bashku me Rusinë jugperëndimore, një nga vendet më të mira në kontinent për të kultivuar grurë dhe kultura të tjera kryesore. Pushtimi i Rusisë ndaj fqinjit të saj, pak përpara sezonit të mbjelljes, rrezikon të shtrijë katastrofën humanitare në Ukrainë në pjesën tjetër të botës. Çmimet e ushqimeve bazë, si dhe kostot e energjisë, janë rritur, duke rritur perspektivën për të shtyrë miliona njerëz drejt varfërisë dhe urisë.
Çmimet e mallrave, në përgjithësi, u rritën me ritmin më të shpejtë për më shumë se gjysmë shekulli javën e kaluar. Sanksionet ndaj institucioneve financiare ruse kanë bërë që shumë tregtarë të shmangin të bëjnë biznes me vendin, madje edhe për energjinë. Ndërsa mund të ketë një përjashtim nga kufizimet tregtare për naftën dhe gazin, siguruesit dhe tregtarët kanë vendosur që rreziqet, reputacionale ose të tjera, të vazhdimit të biznesit me vendin nuk ia vlejnë përfitimet. Çmimet e naftës u rritën në vetëm 120 dollarë për fuçi të enjten, niveli më i lartë që nga viti 2012, ndërsa çmimet e grurit janë rritur rreth 50 për qind që nga fillimi i pushtimit, afër niveleve rekord.
Mallrat më të panjohura ku eksportet ruse përbëjnë një pjesë të madhe të furnizimit global, të tilla si gazi neoni, i përdorur në prodhimin e gjysmëpërçuesve dhe paladiumi, i përdorur në prodhimin e konvertuesve katalitikë për makina, gjithashtu ka të ngjarë të jenë të shkurtra. Kjo do të rrisë më tej çmimet e konsumit në vendet ku standardet e jetesës janë tashmë nën presion. Sanksionet ndaj Bjellorusisë, aleatit kryesor të Rusisë në luftë, mund të përkeqësojnë shtrydhjen: ajo është një nga prodhuesit më të mëdhenj në botë të potasit, një komponent i plehrave.
Sipas tregjeve të së ardhmes, efekti i luftës mbi mallrat ka të ngjarë të vazhdojë, edhe nëse lehtësohet pak. Çmimet janë rritur për dërgesat e grurit brenda disa viteve, si dhe menjëherë. Kjo tregon se tregtarët besojnë se do të ketë një reduktim të ofertës për disa kohë në vijim. Një pushtim i zgjatur i Ukrainës dhe dhuna e vazhdueshme, padyshim, do të ishin të këqija për të korrat dhe dëmi mund të jetë bërë tashmë në rendimentet e mundshme.
Për vendet më të pasura sfida do të jetë sigurimi që më të cenuarit të mbrohen nga kostot më të larta. Një masë e solidaritetit kombëtar do të jetë jetike, pasi taksapaguesit më të pasur duhet të marrin një pjesë të barrës për të siguruar që bashkatdhetarët e tyre të mos mbeten të uritur dhe të qëndrojnë ngrohtë. Investimi për të reduktuar varësinë nga importi, qoftë nga karburanti apo ushqimi, do të marrë kohë. BE-ja duhet të veprojë për të parandaluar përsëritjen e politikave lypës-fqinj të parë në fazat e hershme të pandemisë së koronavirusit, pasi vendet nxituan të merrnin një furnizim të kufizuar ndërkombëtar të pajisjeve mbrojtëse personale dhe furnizimeve të tjera mjekësore.
Në vendet më të varfra, veçanërisht ato që tashmë përballen me stres financiar nga pandemia e koronavirusit, çmimet më të larta të ushqimeve rrezikojnë të jenë shkatërruese. Eksportuesit e mallrave mund të marrin një dividend edhe pse vetëm nëse nuk mbështeten në potas bjellorusisht, por importuesit që mbështeten në blerjen e ushqimit dhe karburantit thelbësor në tregjet ndërkombëtare mund të luftojnë për të zotëruar valutën e huaj që u nevojitet.
Pjesa më e madhe e rrafshinave të tokës së zezë të Ukrainës dhe Rusisë nuk janë më vetëm shporta e bukës së Evropës, por gjithashtu një burim i rëndësishëm furnizimesh për Azinë, Afrikën dhe Lindjen e Mesme. Ata që përpiqen të lehtësojnë pjesët e botës të goditura nga uria si Jemeni, Afganistani dhe Etiopia, do të përballen me një detyrë edhe më të frikshme. Kur çmimet e ushqimeve u rritën në vitin 2008, ndihmoi në ndezjen e pranverës arabe dhe, përfundimisht, të luftës civile në Siri. Pushtimi rus i Ukrainës ka mbjellë farat e një krize që do të ndihet edhe përtej kufijve evropianë.
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga Financial Times
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Kriza e Ukrainës/ Çfarë paralajmëron FMN?
Lufta dhe sanksionet do të thotë inflacion më i lartë
