Gafa politike, shkroi Michael Kinsley, “është kur një politikan thotë të vërtetën – një të vërtetë të dukshme që ai nuk duhet ta thotë”.
Presidenti Joe Biden, një “makinë e gafave” , nuk dështoi në fundjavë duke deklaruar se lideri rus, Vladimir Putin, “nuk mund të qëndrojë në pushtet”.
Një rrëshqitje frojdiane, ndoshta, nga një president i SHBA-së, i cili tashmë e ka quajtur Putinin një “kasap” dhe një “diktator vrasës”.
Por ndryshimi i regjimit në Rusi nuk është politikë zyrtare e SHBA – dhe as nuk duhet të jetë, duke pasur parasysh armët bërthamore, kimike dhe biologjike që zotëron Putin.
Zhurma e shkaktuar nga komenti i Biden bëri që ai të tërhiqej nga Shtëpia e Bardhë. Kjo ishte mënyra korrekte për Uashingtonin për të vazhduar. Biden e kishte bërë komentin fatkeq në prag të bisedimeve të paqes midis Rusisë dhe Ukrainës. Progresi ka qenë i ngadaltë.
Por deklarata e presidentit amerikan kërcënoi të ndalonte negociatat. Nëse fjalët e Biden nuk do të tërhiqeshin, frika e Putinit – se SHBA-të donin që ai të largohej – do të konfirmoheshin.
Presidenti rus, i cili deri tani nuk ka treguar asnjë përmbajtje, nuk do të kishte asnjë arsye për kompromis, me gjithçka për të humbur.
Ciceroni mendonte se qëllimi i luftës ishte paqja.
Ushtria ukrainase ka luftuar me guxim forcat ruse, por nuk mund të rimarrë tokën që ka humbur. Plani i Putinit për të rrëzuar qeverinë e Kievit dështoi.
Nuk ka fund në horizont për konfliktin e parë të madh evropian të këtij shekulli.
Ukraina po lufton një luftë të drejtë vetëmbrojtjeje. Rusia është përfshirë në një luftë të padrejtë agresioni.
Ciceroni besonte se “një paqe e padrejtë është më e mirë se një luftë e drejtë”.
Por kushtet e paqes që ishin shumë të favorshme për Rusinë do të ishin thjesht një marrëveshje për luftime të mëtejshme.
Presidenti i Ukrainës, Volodymyr Zelenskiy, ka miratuar një strategji të dyfishtë për t’u marrë me Moskën.
Ai po e zbut pozicionin e tij diplomatik – duke u thënë gazetarëve rusë se Ukraina mund të jetë neutrale dhe të bëjë kompromis për statusin e rajonit lindor të Donbasit si pjesë e një marrëveshjeje paqeje – ndërkohë që forcon pozicionin e tij ushtarak duke bërë thirrje për më shumë tanke, raketa dhe madje edhe avionë luftarakë nga NATO. Zelenskiy dëshiron të sigurojë sa më shumë sovranitet dhe autonomi të jetë e mundur. Ai e meriton mbështetjen tonë.
Putin nuk duket se po i merr bisedimet aq seriozisht sa Ukraina. Kjo mund të shpjegojë thirrjen e Zelenskiy për një takim ballë për ballë me Putin.
Presidenti rus nuk dëshiron të shihet si humbje.Putin është dehur nga suksesi i tij në shtrirjen e ndikimit të tij në të gjithë ish-republikat sovjetike dhe në Lindjen e Mesme. Megjithatë, lufta e tij imorale dhe ilegale në Ukrainë ka galvanizuar NATO-n dhe ka bashkuar BE-në.
Putin e ka bërë realitet atë që kishte më shumë frikë: një Ukrainë të dallueshme me krenari nga Rusia, në të cilën liberalët dhe nacionalistët kanë gjetur kauzë të përbashkët.
Kievit dhe Moskës ka të ngjarë të duhet të kënaqen me më pak se sa duan. Ukraina është një demokraci e papërsosur, por e aftë për të negociuar rezultate legjitime politike pa dhunë dhe brenda shtetit të së drejtës. Kjo nuk mund të thuhet për Rusinë nën udhëheqjen e Putin.
Në themel të gafës së Biden ishte një e vërtetë që presidentit të Rusisë nuk mund t’i besohet të respektojë një marrëveshje paqeje. As pushtimi i tij kriminal nuk mund të shpërblehet.
Megjithatë, vetëm rusët mund ta largojnë Putinin nga negociatat – dhe historia e vendit të tyre nuk është pa kryengritje civile të nxitura nga luftëra jopopullore.
Burimi: The Guardian
Përktheu dhe përshtati: Konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
“The Times”: Dilema hamletiane e Zelenskyt
