Lufta në Ukrainë po hyn në një fazë kritike. Dimri po vjen dhe do të jetë i vështirë.
Vështirë për popullin ukrainas dhe forcat e armatosura që po luftojnë për lirinë e tyre, dhe e vështirë për ne që i mbështesim ata.
Uniteti dhe solidariteti ynë do të testohen, pasi familjet dhe bizneset e ndjejnë krizën e rritjes së çmimeve të energjisë dhe kostove të jetesës të shkaktuara nga pushtimi brutal i Rusisë. Ne përballemi me një gjashtë muaj të vështirë, me kërcënimin e ndërprerjeve të energjisë, ndërprerjeve dhe ndoshta edhe trazirave civile.
Por ne duhet të qëndrojmë në rrugën e duhur dhe t’i rezistojmë tiranisë – për hir të Ukrainës dhe për hir të të mirës tonë.
Ne paguajmë një çmim për mbështetjen tonë ndaj Ukrainës. Por çmimi që ne paguajmë llogaritet në dollarë, euro dhe paund, ndërsa ukrainasit po e paguajnë me jetë. Dhe të gjithë ne do të paguajmë një çmim shumë më të lartë nëse Rusia dhe regjimet e tjera autoritare besojnë se mund të pushtojnë fqinjët e tyre dhe të shkelin ligjin ndërkombëtar pa u ndëshkuar.
Nëse Rusia ndalon së luftuari, do të ketë paqe. Nëse Ukraina ndalon së luftuari, ajo do të pushojë së ekzistuari si një komb i pavarur.
Ne kemi një përgjegjësi morale për të mbështetur këtë demokraci të pavarur në zemër të Evropës.
Çmimi që paguajmë për të mbështetur Ukrainën prek gjithashtu sigurinë tonë. Vladimir Putin ka thënë qartë se dëshiron të fshijë vendin nga harta dhe të rishkruajë rendin e sigurisë evropiane. Rusia po pushton përkohësisht rreth 20 për qind të Ukrainës – katër herë më e madhe se Belgjika, ose gjysmën e MB. E inkurajuar nga çdo sukses, Rusia mund të rrezikojë një agresion të mëtejshëm kundër fqinjëve të tjerë, madje edhe një sulm ndaj aleatëve të NATO-s.
Pra, ne kemi një zgjedhje për të bërë për botën në të cilën duam të jetojmë.
Aleatët e NATO-s janë të përkushtuar ndaj të drejtës së çdo kombi për të zgjedhur fatin e tij. Kjo është arsyeja pse ne po ofrojmë ndihmë të pashembullt financiare, humanitare dhe ushtarake për të ndihmuar Ukrainën të mbizotërojë si një komb sovran i pavarur.
Që nga aneksimi i paligjshëm i Krimesë nga Rusia në vitin 2014, vendet aleate kanë ofruar miliarda dollarë mbështetje për sektorin dhe institucionet e sigurisë të Ukrainës dhe kanë trajnuar dhjetëra mijëra trupa, përfshirë forcat speciale. Kjo ndihmoi për t’i bërë forcat e armatosura ukrainase më të forta, më të udhëhequra dhe më të përgatitura për pushtimin e rinovuar të Rusisë.
Që nga shkurti, aleatët kanë ndihmuar Ukrainës me mbështetje të paprecedentë ushtarake, humanitare dhe financiare. Në qershor, udhëheqësit e NATO-s ranë dakord për një paketë të forcuar ndihme, me karburant, ushqim, furnizime mjekësore, pajisje ushtarake,a dhe pajisje për të luftuar minat dhe dronët. Ne po përgatisim disa projekte të reja për të ndihmuar Ukrainën të përballet me dimrin.
Dhe ne do të vazhdojmë të ndihmojmë vendin të forcojë sektorin e tij të mbrojtjes dhe sigurisë për një afat më të gjatë dhe kalimin nga armët e epokës sovjetike në kapacitetet e standardeve të NATO-s.
NATO është pjesë e Grupit të Kontaktit të Mbrojtjes të Ukrainës të udhëhequr nga SHBA, të cilit do t’i bashkohem sërish këtë javë, me synimin për të dërguar një mesazh të qartë se ne duhet të vazhdojmë të rrisim ndihmën që i nevojitet Ukrainës.
Ne shohim ndryshimin vendimtar që po bën mbështetja jonë në fushën e betejës çdo ditë.
Sanksionet masive të vendosura nga aleatët e NATO-s, së bashku me BE-në, po ndikojnë gjithashtu në ekonominë ruse. Ata do të ndikojnë edhe më shumë me kalimin e kohës, duke pasur parasysh largimin e talenteve dhe kapitalit, dhe ndalimin e udhëtimeve dhe ngrirjen e aseteve për elitat e Rusisë.
Kremlini e ka shkëputur veten nga tregjet e tij më të afërta dhe më fitimprurëse të naftës dhe gazit në Evropë.
Mbi të gjitha, sanksionet teknologjike po e kufizojnë ashpër aksesin e Rusisë në gjysmëpërçuesit dhe çipat e avancuar që i nevojiten për të fuqizuar industrinë e saj të automobilave, avionët dhe përpjekjet e luftës.
Kombet tona po e shfrytëzojnë këtë mundësi për të diversifikuar ekonomitë tona dhe furnizimet me energji, për të forcuar qëndrueshmërinë tonë dhe për t’u çliruar përgjithmonë nga shantazhi energjetik i Rusisë.
Në të njëjtën kohë, ne po bëjmë ndryshimin më themelor në parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s që nga Lufta e Ftohtë, duke rritur ndjeshëm praninë tonë në krahun lindor, duke vendosur qindra mijëra trupa në gatishmëri më të lartë dhe duke vazhduar të investojmë në aftësitë e fundit. Garancitë e sigurisë të NATO-s nuk lënë vend për llogaritje të gabuara në Moskë në lidhje me aftësinë tonë për të mbrojtur çdo centimetër të territorit të aleancës.
Në të njëjtën kohë, ato u mundësojnë aleatëve të mbështesin të drejtën e Ukrainës për vetëmbrojtje.
Ka kohë të vështira përpara, por ne kemi kaluar kohë të vështira së bashku më parë. Kostoja e të mos qëndruarit për vlerat tona është gjithmonë më e madhe.
Për të ardhmen e Ukrainës dhe për tonën, ne duhet të përgatitemi për luftën e dimrit dhe të qëndrojmë në rrugën e duhur.
Jens Stoltenberg është sekretar i përgjithshëm i NATO-s
Burimi: Financial Times
Përktheu dhe përshtati: Konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Armiku më i madh i NATO-s është vetja…
“NATO do të vendosë praninë e përhershme ushtarake në kufirin e saj”
