Mbretit Zog do t’i njihet nisma për heqjen e ferexhesë dhe emancipimin e gruas në Shqipërinë, që, ai e aspironte me kulturë evropiane. Kjo veshje e grave dhe vajzave shqiptare, që binte ndesh me ato në Evropë, do të komentohej shpesh nga të huajt që vizitonin sidomos, Tiranën. Me të marrë këtë vendim, lajmi bëri bujë në mediet e huaja, që i kushtuan vëmendje mbretit bashkohor të shqiptarëve.
Francezja “L’Intransigeant”, të mërkurën e 31 marsit 1937, ka botuar në faqen nr.3, një shkrim lidhur me vendimin historik të mbretit Zog, për heqjen e “çarçafit – ferexhesë” që u mbulonte fytyrat grave shqiptare. Sesi u prit ky vendim, në Tiranë dhe në mbarë Shqipërinë e sjell të plotë në shqip, Aurenc Bebja
Një vendim i mbretit Zog, që u mirëprit
(Nga i dërguari ynë special)
Tiranë, 30 mars.
“Shqiptaret e bukura, që prej katër ditësh, kanë zbuluar fytyrat.
Mysliman besnik, por sundimtar modern, Mbreti Ahmet Zogu, në fakt, ka adoptuar nga Parlamenti një ligj që urdhëron gratë e mbretërisë së tij të heqin dorë nga “çarçafi – ferexheja”, një zakon i vjetër i imponuar në shekullin e XV-të nga turqit, kur ata pushtuan Shqipërinë pas vdekjes së heroit kombëtar shqiptar, Skënderbeut.
Ky vendim ka ngjallur gëzim të madh në të gjithë Shqipërinë: te gratë, së pari, të cilat, të gjitha si bijat e Evës, janë të lumtura që admirohen dhe na të gjithë të rinjtë.
Tirana është bërë papritur, një qytet i lumtur…
Të qeshurat dhe rinia ndriçojnë çdo portret…
Dhe të huajt, të kënaqur, zbulojnë bukuritë që nuk dyshonin…
Kudo, e miratojnë vendimin e sovranit – i cili, qe bërë popullor, me 1 mars 1928, duke adoptuar nga Parlamenti, barazinë e të drejtave mes gruas dhe burrit.
Pa dyshim, që disa myslimanë të vjetër, të cilët kundërshtojnë modernizmin, protestojnë në rrugët e Tiranës, kur takohen me gra pa ferexhe, por ata janë vetëm një pakicë e vogël, që nuk shqetëson asnjeri.
Ndërsa bukuroshet shqiptare, u përgjigjen nëpërmjet buzëqeshjeve më të lumtura”.
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
“Atentati ndaj Zogut në Vjenë: Kush ishte baronesha De Janko?..”
“Historia e Shqipërisë do shkruar ‘kur t’ftohen gjakrat”
“Harry Fultz, ta lërë Tiranën”
