MENU
klinika

Nga The Washington Post

Fatkeqësia e Afganistanit mund të parandalohej, por Biden…

16.08.2021 - 15:33

Ekspertët (përfshirë edhe mua) duan të lavdërojnë bipartizmin në politikën publike.

atkeqësia në Afganistan tregon anën e errët të dypartiake: Kjo ishte një fatkeqësi që u shkaktua nga katër administrata, dy republikane (George W. Bush, Donald Trump) dhe dy demokratë (Barack Obama, Joe Biden).

Presidenti Bush deshtoi, pas rënies së talebanëve në 2001, në dështimin e përqëndrimit në ndërtimin e një qeverie dhe ushtrie afgane të aftë – dhe në vend të kësaj, duke i kthyer burimet e pakta në një luftë të zgjedhur në Irak. Presidenti Obama gaboi duke urdhëruar një rritje të trupave me një afat që inkurajoi talebanët të prisnin daljen e forcave amerikane. Presidenti Trump bërtiti në negocimin e një marrëveshjeje për tërheqjen e trupave që rezultoi në lirimin e 5,000 të burgosurve talebanë pavarësisht një mungese totale të përparimit në bisedimet e paqes.

Dhe tani Presidenti Biden është përpjekur të arrijë marrëveshjen e Trump edhe pse talebanët nuk e bënë këtë.

Por ndërsa gabimet 20 vjeçare kishin një ndikim kumulativ, nuk kishte asgjë të pashmangshme në lidhje me rezultatin: marrja nën kontroll e Afganistanit nga talebanët më pak se një muaj para 20 vjetorit të sulmeve terroriste të 11 shtatorit 2001.

Të forcuar nga armët e shumta amerikane që ata kanë kapur – dhe nga prestigji që vjen me poshtërimin e një superfuqie – talebanët tani do të jenë më të rrezikshëm se kurrë.

Kjo është për Biden dhe do të lërë një njollë të pashlyeshme në presidencën e tij.

Timeline: The Taliban's rapid advance across Afghanistan | Reuters

Fjalët që Biden përdor për të përshkruar variantin delta – një “tragjedi kryesisht e parandalueshme që do të përkeqësohet para se të përmirësohet” – zbatohen për trajtimin e tij ndaj Afganistanit.

Ish -sekretari i mbrojtjes Robert Gates tha një herë se Biden “ka gabuar në pothuajse çdo çështje të rëndësishme të politikës së jashtme dhe sigurisë kombëtare gjatë katër dekadave të fundit”.

Ai me siguri ka gabuar fatkeqësisht, tragjikisht, për Afganistanin.

Ky është dështimi më i keq i politikës së jashtme të Shteteve të Bashkuara që nga rënia e Saigon në 1975 – edhe më keq sesa rënia e Mosulit, Irak, në 2014 nën Shtetin Islamik, një fatkeqësi tjetër që mund të ishte shmangur duke mbajtur një prani të vogël të trupave amerikane në Irak.

Përpjekja e Biden për të shmangur përgjegjësinë për këtë fiasko në deklaratën e tij të Shtunën ishte krejtësisht jo bindëse.

Ai u përpoq të hidhte fajin mbi Trump, duke vënë në dukje se ai kishte trashëguar një marrëveshje që kërkonte një tërheqje nga SHBA deri më 1 maj.

Deklarata e Biden sugjeroi një zgjedhje të rreme, ose “të ndiqni marrëveshjen” ose të dërgoni “më shumë trupa amerikane për të luftuar edhe një herë në konfliktin civil të një vendi tjetër”.

Por askush nuk po sugjeronte seriozisht që Shtetet e Bashkuara të angazhonin më shumë forca luftarake në Afganistan.

Angazhimi ekzistues amerikan i afro 2,500 këshilltarëve, i kombinuar me fuqinë ajrore amerikane, ishte i mjaftueshëm për të ruajtur një ekuilibër të dobët në të cilin talebanët përparuan në fshat, por çdo qytet mbeti në duart e qeverisë.

E pakënaqshme, por shumë më mirë se ajo që po shohim tani.

“Edhe një vit, ose pesë vjet, prania ushtarake amerikane nuk do të kishte bërë ndonjë ndryshim nëse ushtria afgane nuk mund ose nuk do të mbajë vendin e vet,” këmbënguli Biden.

As Afghanistan Unravels, Biden's Foreign Policy Agenda Faces Its First Real  Test | Vanity Fair

Kjo është e vërtetë vetëm nëse ishte e pashmangshme që ushtria amerikane të tërhiqej. Por forcat amerikane janë ende të pranishme në një numër shumë më të madh në vende të tilla si Gjermania, Japonia dhe Koreja e Jugut pas më shumë se 70 vjetësh.

Nuk kishte asgjë të paracaktuar në lidhje me tërheqjen e 2,500 këshilltarëve amerikanë në Afganistan. Në të vërtetë, Shtetet e Bashkuara po mbajnë një mision me madhësi të ngjashme në Irak me pothuajse asnjë polemikë.

Shumë argumentuan se vetëm 2,500 trupa amerikane nuk mund të bënin asnjë ndryshim.

Historia e muajve të fundit hedh poshtë këtë pikëpamje: Ofensiva përfundimtare e talebanëve filloi vetëm kur tërheqja e trupave amerikane ishte pothuajse e plotë.

Për 20 vjet, forcat afgane të stërvitura nga SHBA janë mësuar të veprojnë me mbështetjen e fuqisë ajrore amerikane, inteligjencës, këshilltarëve dhe mundësuesve të tjerë.

Biden nuk mund të pretendojë injorancë për atë që do të vijë.

Ai ishte paralajmëruar shumë nga komuniteti i inteligjencës amerikane.

E vetmja gjë që nuk e prisja – askush nuk e bëri – ishte se sa shpejt do të ndodhte zbërthimi.

Edhe të hënën e kaluar, ushtria amerikane po paralajmëronte se do të kalonin 30 deri në 90 ditë para rënies së Kabulit.

Tani, gjashtë ditë më vonë, ajo ka rënë dhe Biden do të kalojë pjesën tjetër të presidencës së tij duke u përballur me pasojat tragjike të kësaj katastrofe të parandalueshme.

Përkthyer dhe përshtatur nga The Washington Post/ konica.al

Përjashtim bën vetëm armiku më i madh i Amerikës

Trump premton të shuajë të gjitha gjitha “vatrat” e konflikteve

Pse Ukraina mund të vërë në funksion bombën…

Evropa dhe Trump po e shtyjnë Zelensky-n drejt një vendimi historik

Shtyhet vendimi për “paratë e heshtura”

Trump po i shpëton burgut me fitoren në zgjedhje

Donald Trump rikthehet si triumfues në Shtëpinë e Bardhë

Fituesi i zgjedhjeve presidenciale takohet me Joe Biden

Si u shndërrua deti Kaspik në fushëbetejë!

Aktivitetet ushtarake kanë shkaktuar ngordhje masive të fokave