Operacionet e dezinformimit të një kolektivi të njohur si Ghostwriter dukej se mbanin të gjitha shenjat dalluese të një fushate ruse – por, sipas një analize të re, aktivitetet nuk i atribuohen Moskës, por Minskut.
Zbulimi e bën edhe më të domosdoshme përballjen me liderin autoritar bjellorus Aleksandër Lukashenko.
Bashkimi Evropian tha në fillim të kësaj vjeshte se disa nga shtetet e tij anëtare ishin “shoqëruar” me Rusinë aktorë keqdashës të njohur për mbjelljen e ndjenjave anti-NATO në të gjithë Evropën Lindore – duke hakeruar faqet e lajmeve dhe llogaritë e mediave sociale të zyrtarëve qeveritarë për të postuar dhe përhapur histori të rreme dhe të falsifikuara.
Firma e inteligjencës së kërcënimeve Mandiant njoftoi javën e kaluar se realiteti është më i ndërlikuar: Ndërsa studiuesit nuk mund të përjashtojnë kontributet ruse, provat e forta teknike e lidhin grupin me Bjellorusinë. Lidhja gjithashtu përshtatet me një zhvendosje në fokusin e Ghostwriter pas zgjedhjeve të diskutueshme presidenciale të vitit 2020 në atë vend: Vendet e synuara kanë përfshirë Lituaninë dhe Letoninë, të cilat kufizohen me Bjellorusinë, por përjashtojnë Estoninë. Individët në shënjestër përfshijnë anëtarë të opozitës bjelloruse.
Ka qenë e qartë që në fillim se sundimi i vazhdueshëm i zotit Lukashenko pas fitores së vjedhur të verës së kaluar është një kërcënim për vetëvendosjen dhe mirëqenien e qytetarëve të vendit të tij.
Tani është gjithashtu e qartë se ky kërcënim shtrihet përtej Bjellorusisë tek fqinjët e saj; Ghostwriter është produktiv dhe efektiv.
Diktatori bjellorus po luan sërish kopjimin e presidentit rus Vladimir Putin dhe mjedisi që promovon stili i tyre i qeverisjes është më i keq se paligjshmëria.
Ai përfshin strehimin e qëllimshëm të shkelësve të ligjit nga ata që supozohet të respektojnë ligjin.
Shtetet e Bashkuara nuk duhet të lejojnë që Bjellorusia të imitojë sjelljet më të këqija të Putin të pakundërshtueshme.
BE është në rrugën e duhur për të vendosur sanksione të reja ndaj kombit në përgjigje të krizës së emigrantëve në kufijtë e Lituanisë dhe Polonisë; Shtëpia e Bardhë pritet të bashkohet. Këto sanksione duhet të jenë preludi i masave të mëtejshme që dobësojnë kontrollin që Lukashenko dhe pasardhësit e tij kanë mbi një komb që dëshiron demokracinë.
Largimi i tij, me zgjedhje të lira dhe të ndershme që do të pasojnë, me siguri do të ishte më mirë për popullin e Bjellorusisë.
Siç tregojnë çdo ditë ngjarjet përtej kufijve të atij vendi, do të ishte më mirë edhe për pjesën tjetër të botës.
Përkthyer dhe përshtatur nga Project Syndicate/ konica.al