Kur qeveria e Kinës tha më 5 mars se do të synonte një rritje ekonomike prej 5.5% këtë vit, objektivi dukej kërkues. Tani duket pothuajse fantastike. Më 14 mars Kina regjistroi 5,370 raste të reja me Covid-19. Ky do të ishte një numër i papërfillshëm në shumë vende. Por në Kinë, ku nivelet e vaksinimit mes të moshuarve janë ende shqetësuese të ulëta, është një kërcënim i patolerueshëm për politikën e saj të dashur me zero-kovid. Pjesa më e madhe e rasteve janë në provincën veri-lindore të Jilin, e cila ka hyrë në një bllokim të plotë. Por bllokime me ashpërsi të ndryshme janë vendosur gjithashtu në Shangai dhe Shenzhen, dy qytete që përbëjnë më shumë se 16% të eksporteve të Kinës.
Në Shangai, kushdo që dëshiron të largohet nga qyteti duhet të tregojë një rezultat negativ në një test të acidit nukleik të kryer në 48 orët e mëparshme. Parqet, vendet argëtuese dhe shkollat për fëmijët më të vegjël janë mbyllur. Shumë fluturime dhe autobusë brenda dhe jashtë qytetit janë anuluar. Dhe blloqe të tëra banesash janë mbyllur nëse dikush që jeton në to dyshohet për ekspozim ndaj virusit.
Kufizimet në Shenzhen, një qytet jugor me mbi 17 milionë banorë, shkojnë më tej. Shërbimet e metrosë dhe autobusëve janë pezulluar deri më 20 mars. Pronat e banimit dhe parqet industriale janë mbyllur. Sipas Shenzhen Daily, pronari i një dyqani Barbecue u gjobit për lejimin e njerëzve në “fshatin e tij urban” të mbyllur nga dera e pasme e dyqanit të tij. Njerëzit janë lejuar të rezervojnë sende ushqimore, por tani duhet të qëndrojnë në shtëpi për një javë ndërsa i nënshtrohen tre raundeve të testeve të detyrueshme. Të gjithë duhet të punojnë nga shtëpia ose fare, përveç nëse ndihmojnë në furnizimin e mallrave dhe shërbimeve thelbësore, si ushqimi dhe kanalizimet, në qytetin ose në Hong Kongun fqinj.
Bllokimet paraqesin një kërcënim të dukshëm për zinxhirët e furnizimit në botë. Shenzhen (emri i të cilit mund të përkthehet lirshëm si “hendek i thellë”) përbën pothuajse 16% të eksporteve të teknologjisë së lartë të Kinës. Foxconn, e cila prodhon iPhone për Apple, ka pezulluar operacionet në fabrikat e saj në zonë për të paktën gjysmën e parë të javës, sipas Reuters. Lidhje të tjera në zinxhirin e furnizimit të teknologjisë, si Unimicron Technology, e cila prodhon bordet e qarqeve të printuara, gjithashtu kanë ndërprerë prodhimin. Dhe në lagjen Huaqiangbei të Shenzhenit, tregjet e elektronikës me shumicë, pika referimi të “globalizimit të nivelit të ulët”, nuk janë më të zhurmshme.
Shenzhen është gjithashtu shtëpia e portit Yantian, një nga më të ngarkuarit në botë, i cili në një muaj të mirë mund të mbajë mbi 1.4 milion kontejnerë me pajisje elektronike, mobilje, pjesë makinash dhe të ngjashme. Pas një shpërthimi të kovid në maj të vitit të kaluar, asaj iu desh të operonte shkurtimisht vetëm në 30% të kapacitetit të saj. Kjo kontribuoi në radhët e gjata të anijeve në det dhe kullat e larta të kontejnerëve në doke. Bllokimet e fundit do të “shkaktojnë një rritje të çmimeve tashmë të fryra të transportit”, paralajmëron Johannes Schlingmeier, kreu i Container xChange, një platformë për dhënien me qira të kontejnerëve. “Valët tronditëse do të ndihen në të gjithë Amerikën … dhe pothuajse kudo në botë.”
Valët mund të arrijnë edhe te Rezerva Federale. Ekonomistët në Amerikë shqetësohen se mbylljet e Kinës do të komplikojnë më tej luftën e Fed kundër inflacionit, i cili u rrit në 7.9% në shkurt, krahasuar me një vit më parë, norma më e lartë në 40 vjet. Duke shkruar në Wall Street Journal në fillim të këtij viti, Jason Furman i Universitetit të Harvardit kishte frikë se “ne mund të merrnim më të keqen nga të gjitha botët, ndërsa kërkesa e fortë e SHBA-së shtyn kundër prishjes së zinxhirëve të furnizimit global”.
Një botë më e keqe është e mundur. Por zinxhiri i furnizimit të Kinës është ende njëfarë largimi nga këputja. Foxconn, për shembull, ka hapësirë për manovrim. Ajo ka mbi 40 fabrika në Kinë dhe bën pjesën më të madhe të prodhimit të iPhone jashtë Shenzhen. Marsi nuk është gjithashtu një sezon kulmi i dërgesave për shumë nga gjërat që bën Shenzhen, theksojnë Helen Qiao nga Banka e Amerikës dhe kolegët.
Prodhuesit kinezë do të bëjnë përpjekje të konsiderueshme për të vazhduar prodhimin. Në Shangai, për shembull, një prodhues i pjesëve të makinave u ka kërkuar punëtorëve thelbësorë të jetojnë dhe të flenë në ambientet e fabrikës kur kushtet lejojnë, sipas LatePost, një media kineze. Qeveria do të lejojë që disa fabrika të operojnë në këtë lloj flluske edhe në Shenzhen.
Kërcënimi më i sigurt ekonomik që paraqet shpërthimi i fundit i Omicron është për konsumin kinez. Shitjet me pakicë të vendit kishin treguar kohët e fundit shenja jete të mirëseardhura: ato u rritën me 4.9% (të rregulluara për inflacionin) në janar dhe shkurt, krahasuar me të njëjtin dy muaj të një viti më parë. Por bllokimet do ta ndalojnë këtë rimëkëmbje, duke i penguar njerëzit të konsumojnë veçanërisht shërbimet “prekëse”. Nomura, një bankë, mendon se shitjet me pakicë, në terma realë, mund të tkurren përsëri në muajt në vijim.
Përhapja ka vonuar gjithashtu çdo lehtësim të mundshëm të politikës zero të Kinës për kovid. Javët e fundit, kishte disa shenja të zbutjes. Ekspertët e shquar të shëndetit publik kishin filluar të flisnin për një rrugë drejt bashkëjetesës me virusin dhe nevojën për një përgjigje me kosto efektive. Qeveria miratoi teste të shpejta të antigjenit që njerëzit mund t’i përdorin vetë, duke çuar në spekulime se ata mund të lejohen të karantinohen në shtëpi në vend të objekteve qeveritare. Dhe China Meheco, një firmë shtetërore, këtë muaj nënshkroi një marrëveshje me Pfizer, një gjigant farmaceutik, për të furnizuar pilulën e saj Paxlovid, e cila ndihmon në mbrojtjen e njerëzve të infektuar kundër sëmundjeve të rënda.
Por shpërthimi i fundit është pritur me retorikë më të ashpër. Në një vizitë në Jilin më 13 mars, Sun Chunlan, një nga katër zëvendëskryeministrat e vendit, tha se provincat e Kinës duhet të ndjekin strategjinë e tyre zero-kovid pa kompromis.
Megjithatë, kjo pamëshirshmëri mund ta detyrojë Kinën të bëjë kompromis për disa nga qëllimet e tjera të saj. Morgan Stanley, një tjetër bankë, ka ulur parashikimin e saj për rritjen ekonomike këtë vit nga 5.3% në 5.1%. Ai mendon se PBB-ja mund të mos rritet fare në tremujorin e parë, krahasuar me tre muajt e mëparshëm. Ekonomia mund të rimëkëmbet më vonë gjatë vitit. Kështu ka bërë edhe më parë. Por nëse Kina do t’i afrohet objektivit të saj të rritjes, së pari do t’i duhet të dalë nga hendeku i saj.
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga The Economist
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Project Syndicate: Fundi i epokës së Arit të Zi
Ekonomitë në zhvillim kanë një qëllim të ri
Hija e gjatë ekonomike e Covid-19
