“Askush nuk ka qenë më i ashpër me Kinën se unë,” ka deklaruar Presidenti Trump në mënyrë të përsëritur, dhe ai po përpiqet të shfrytëzojë ndjenjat anti-Kinë për rizgjedhjen e tij.
Ai e portretizon Joe Biden si të butë për Kinën,.
E gjithë kjo është prekëse, sepse Trump afrohet me Presidentit Xi Jinping. Nëse kjo nuk do të ishte tashmë e dukshme, libri i ri i John Bolton, “Dhoma ku ndodhi”, e bëri edhe më të dukshëm me të.
Një president i dobët amerikan deklaron publikisht, “Presidenti Xi e do popullin e Kinës” dhe duke përshëndetur trajtimin “shumë të aftë” të Xi të koronavirusit.
Në librin e Boltonit më bëri përshtypje një bisedë telefonike midis Trump dhe Xi vitin e kaluar.
“Trump tentoi ta përdorte aftësinë ekonomike të Kinës për të ndikuar në fushatat në vazhdim”, shkruan Bolton.
Vanity Fair madje shkruan se ai i tha Xi, “Sigurohuni që unë të fitoj”.
Sidoqoftë, ajo që më shqetëson akoma më shumë është heshtja e Trump ndaj abuzimeve të të drejtave të njeriut në Kinë.
“Më 4 qershor, 30 vjetori i masakrës së Sheshit Tiananmen, Trump refuzoi të bënte një deklaratë të Shtëpisë së Bardhë,” shkruan Bolton, duke cituar Trumpin të thoshte: “Kujt i intereson?”
Xi ka burgosur rreth një milion muslimanë në kampe përqendrimi moderne në rajonin e Xinjiang, në atë që mund të jetë internimi më i madh i njerëzve bazuar në kategoritë fetare që nga Holokausti.
“Xi i shpjegoi Trump pse ai po ndërtonte kampe përqendrimi në Xinjiang,” shkruan Bolton. “Sipas interpretimit tonë, Trump tha që Xi duhet të vazhdojë me ndërtimin e kampeve.”
Trump i ka mohuar disa nga këto gjëra, por përsëri përsëri Trump ka bërë më shumë se 19,000 deklarata false ose mashtruese që nga marrja e presidencës, sipas The Washington Post.
Për më tepër, kundërshtimi kryesor i Shtëpisë së Bardhë ndaj librit të Bolton është që ai boton informacion të klasifikuar, dhe deklaratat konsiderohen të klasifikuara vetëm nëse ato janë të vërteta.
Gjithmonë ka qenë qesharake në fushatën e Trump që akuzon Bidenin se mbështet Kinën, kur Trump publikisht dashuron më shumë Xi sesa Melaninë.
“Presidenti Xi është jashtëzakonisht i aftë”, është “i fortë, është “duke bërë një punë shumë të mirë” dhe është “një njeri që me të vërtetë e do vendin e tij”, ka thënë Trump vetëm këtë vit.
Pamja ime si një vëzhgues në Kinë që jetoi për vite me radhë në Pekin është se ne duhet ta kundërshtojmë Xi atje ku duhet por gjithashtu të negociojmë lidhur me tregtinë dhe të kërkojmë mënyra për të bashkëpunuar lidhur me ndryshimin e klimës, pandemitë dhe më shumë.
Trump bën të kundërtën: Ai bën luftë për tregtinë, nuk arrin të bashkëpunojë për klimën ose shëndetin, dëmton aleancat e Amerikës dhe injoron abuzimet më të këqija të Xi-it, ndërkohë që i bën lajka Xi me shpresën se do ta ndihmojë të rizgjidhet.
Me fjalë të tjera, Trump duket se po bën çmos për ta bërë një vend përsëri të mrekullueshëm. Por jo Amerikën!
Nicholas Kristof ka qenë kolumnist për The Times që nga viti 2001. Ai ka fituar dy çmime Pulitzer.
Përkthyer dhe përshtatur nga New York Times/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
“Diplomacia: art i frenimit të pushtetit”
‘Lufta tregtare’, më keq se Lufta e Parë Botërore!
“Ka disa gjëra që duhet t’i dimë, i takon Kinës të na i thotë”
