MENU
klinika

Nga The Washington Post

Amerika, sërish “miku i lirisë dhe murtaja e tiranëve”!

28.11.2020 - 17:32

“Amerika është kthyer”, tha Presidenti i zgjedhur Joe Biden ndërsa njoftoi anëtarët kryesorë të ekipit të tij të politikës së jashtme.

Ato tre fjalë në dukje të thjeshta në të vërtetë kërkojnë shumë shpjegim: kthyer ku?

Politika e jashtme e epokës Trump ka qenë sigurisht një largim nga shtatë dekada i konsensusit dypartiak midis udhëheqësve në qeveri, biznes dhe filantropi.

Ky qëndrim ndaj botës ka sjellë gjithmonë dyshime dhe inate mes atyre që, si Presidenti Trump, priren të besojnë se çdo transaksion domosdoshmërisht përfshin ose “fitim” ose “humbje”.

Sipas logjikës së tyre, pasuria e kombeve të tjerë duhet të pasqyrojë, në një farë niveli, një “humbje” për Shtetet e Bashkuara, sepse paratë janë në xhepat e tyre, jo tonat.

Trump sulmoi  edhe NATO-n madje.”Ne po ndihmojmë Evropën.”, tha Trump. Në fakt, aleanca e paparë e qëndrueshme perëndimore ka qenë e domosdoshme për fuqinë dhe pasurinë e SHBA-së për tërë jetën e Trump.

Si ish-kryetar i Komitetit të Senatit për Marrëdhëniet me Jashtë, Biden ka  pikëpamjen tradicionale fitore të rolit të Amerikës në botë dhe ekipi i tij pasqyron atë bindje.

Sipas tij, Shtetet e Bashkuara nuk mund të kenë kurrë shumë miq, dhe suksesi i miqve tanë është i mirë edhe për ne.

Pra Biden do ta kthejë vendin “përsëri” në qasjen internacionaliste, ai do të përfitojë nga interesi kombëtar. Por do të ishte gabim ta kthenim kohën “mbrapa” në 2016.

Filloni me Kinën. Nga kampet e përqendrimit ujgur në Kinën Perëndimore deri në shtypjen e Hong Kongut në lindje, Pekini po propozon një alternativë ndaj rendit amerikan të drejtuar për të drejtat e njeriut. Dhe konflikti përshkallëzues i Kinës me Australinë, një aleat i palëkundur i SHBA, është një sfidë e drejtpërdrejtë.

Në Lindjen e Mesme, Shtetet e Bashkuara kanë filluar të rimendojnë mundësitë në këtë rajon në dukje të pamundur.

Sa i përket Iranit, Biden duhet të marrë një pauzë të gjatë, reflektuese..

E vendosur në lidhje me Kinën, fleksibile në Lindjen e Mesme, e fortë për zhvillimin e Amerikave: Këto tre tema përbëjnë më të mirën e politikës së jashtme jokonvencionale, ndonjëherë të rrezikshme të Trump.

Ndërsa Biden rikthen Shtetet e Bashkuara në vendin e tyre të duhur në rendin botëror – miku i lirisë dhe murtaja e tiranëve – në këto fronte, ai duhet të ecë përpara.

Përkthyer dhe përshtatur nga The Washington Post/ konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Sulmi ndaj rivalit në zgjedhje. Ja çfarë paralajmëroi!

“Ëndrra juaj amerikane do të vdesë”, deklarata e fortë e Trump