MENU
klinika

Nga The New York Times

Biden dënon Trump për sulmin kibernetik rus

23.12.2020 - 09:40

Presidenti i zgjedhur Joseph R. Biden Jr. akuzoi Presidentin Trump të martën për “minimizim irracional” të sulmit të përhapur të autoriteteve federale dhe tregtisë amerikane, duke thënë se administrata aktuale po e mohonte atë dhe po refuzonte të thërriste Rusinë se ai nuk do të t lejoni që ndërhyrja në metodat amerikane të “mbetet pa përgjigje” pasi ai të marrë vendin e punës.

“Ky sulm ndodhi nën drejtimin e Donald Trump kur ai nuk arriti të dallonte se çfarë po ndodhte”, tha Biden në një konferencë shtypi në Delauare. “Është ende përgjegjësia e tij si president për të mbrojtur interesat amerikane për katër javët e ardhshme, por jini i sigurt se edhe nëse ai nuk e merr atë seriozisht, unë do ta bëj.”

Kritika e drejtpërdrejtë ishte një largim i jashtëzakonshëm nga zakonet standarde ndaj një presidenti, ku presidentët e ardhshëm janë të kujdesshëm për të mos supozuar me radhë veprimet e tanishme. Por refuzimi i Trump për të njohur fitoren e Kolegjit Zgjedhor të Biden dhe përpjekja e tij për të përmbysur rezultatet, ka helmuar qartë përbërësit e tranzicionit.

Në ditët e tanishme, ndihmësit e Biden kanë arritur të kuptojnë se qëllimi i ndërhyrjes i cili vendosi rusët brenda sistemit të postës elektronike të përdorur nga oficerët kryesorë të Thesarit dhe i mori ata të hynin në rrjetet e Departamenteve të Energjisë, Tregtisë dhe Sigurisë Kombëtare dhe dhjetëra korporata amerikane, mund të paraqesin rrezik brenda ditëve të hapjes së administratës së re.

Biden pranoi shumë, jo drejtpërdrejt, kur u kërkua në lidhje me pohimin e tij se ai nuk mund të garantonte autoritetet se metodat mund t’i besohen shumë mirë kur ai merr vendin e punës. “Sigurisht që nuk mundem,” tha ai. “Nuk e di si është gjendja e tyre. Ata nuk janë qartë të sigurt tani”.

Mbyllja e bashkëpunimit aktual midis fuqisë punëtore në tranzicion dhe Departamentit të Mbrojtjes ka përfshirë Agjencinë e Sigurisë Kombëtare dhe Komandën Kibernetike të Shteteve të Bashkuara.

“Ka akoma aq shumë sa nuk dimë duke përfshirë shkallën e plotë të shkeljes ose shkallën e dëmit që ka shkaktuar,” tha Biden. Ai po aludonte në paralajmërimet e brendshme se Rusia mund të ketë qenë në gjendje të ndikonte në metodat e autoriteteve dhe, në rastin më të keq, të manipulonte informacionin ose metodat e sabotimit.

“Ajo u krye duke përdorur mjete kompjuterike të sofistikuara dhe sulmuesi arriti të kapte qeverinë federale pa kujdes dhe të papërgatitur,” deklaroi Biden.

Ndryshe nga Trump, ai la pak pyetje që ai besonte se Rusia ishte e përgjegjshme, duke vënë në dukje se secili Sekretar i Shtetit Mike Pompeo dhe Prokurori i Përgjithshëm Uilliam P. Barr kanë deklaruar shumë publikisht, edhe kur Trump nuk do ta bënte këtë.

Dhe ai deklaroi se do të reagonin sa më shpejt bashkë me kompanitë e inteligjencës që të kishte një vullnet të duhur të përgjegjësisë.

Tranzicioni presidencial

Ky zotim ka më shumë të ngjarë të tregohet më i thjeshtë për t’u nënshtruar nga faza e Uilmington. Takimi i parë i Biden me Presidentin Vladimir V. Putin të Rusisë me siguri do të jetë në një temë tjetër: Të dy mund të kenë 16 ditë kohë për të shkëmbyer një plan  të përbashkët për 4 vitet e ardhshme të pushtetit ku përfshihet edhe traktati i menaxhimit të armëve bërthamore që skadon në fillimi i shkurtit.

Kjo do ta shtyjë Biden të vendosë një marrëveshje për të parandaluar një rrezik, një garë armësh bërthamore ndërsa njëkohësisht kërcënon hakmarrjen për një lloj rreziku më të afërt.

Dhe vështirë se është sekret shtetëror që Shtetet e Bashkuara tashmë spiunojnë metodat ruse dhe kanë çaktivizuar sistemet kompjuterike në Agjencinë e Kërkimit të Internetit, grupi i dezinformimit i mbështetur nga Kremlini, i cili ishte i shqetësuar gjatë ndërhyrjes zgjedhore 2016. Vitin e kaluar, The Neu York Times raportoi se SH.B.A. kishin futur gjithashtu viruse në rrjetin elektrik të Rusisë, si një paralajmërim për Moskën pas njoftimit që Rusia kishte future viruse brenda rrjetit të SHBA.

“Sigurisht që komuniteti i inteligjencës amerikane i bën këto çdo ditë”, tha Dmitri Alperovitch, kryetari i Silverado Policy Accelerator, dhe ish zyra kryesore e teknologjisë e firmës së sigurisë kibernetike CroudStrike, ku ai specializohej në operacionet kibernetike ruse.

Duke folur në Deep State Radio, një podcast, ai tha, “ne të gjithë kemi përdorur sulme të zinxhirit të furnizimit dhe nuk mund të themi se është në rregull për ne dhe jo për të tjerët”.

Në të vërtetë, rusët zakonisht citojnë operacione të tilla amerikane për të argumentuar që prodhohet zemërimi amerikan për spiunazh dhe sulme kibernetike shumë më të thella.

Biden deklaroi se Shtetet e Bashkuara duhet të “bashkohen së bashku me aleatët tanë në përpjekje për të ngritur një sistem ndërkombëtar që do të përbëjë sjellje të përshtatshme në hapësirën kibernetike” dhe “të kërkojë çdo vend tjetër përgjegjës për shkeljen e atyre rregullave themelore”.

Përpjekje të tilla nuk janë të reja. Obama u përpoq për një marrëveshje themelore me Presidentin Xi Jinping të Kinës në fund të periudhës së tij, pasi kinezët u kapën duke zhdukur 22.5 milion të dhëna të pastrimit të sigurisë nga Zyra e Menaxhimit të Personelit.

Një përpjekje paralele e përfshirë në Kombet e Bashkuara gjithashtu u dobësua shpejt. Ndërsa një tjetër parashikohet të paraqesë një raport në 2021, shumë nga fjalimet janë rrëmbyer nga Rusia dhe Kina për t’u përqëndruar në kufizimin e mospajtimit në internet dhe urgjente për “identitetin e vërtetë” të të gjithëve në internet – gjë që mund të bëjë është më e thjeshtë për ta të nuhasin disidentët.

Por pengesa shtesë e shpejtë për Biden mund të jetë gjithashtu zbulimi, dhe sigurimi i komponentëve të dobët të programit softuer, sigurojnë zinxhirin që Rusia shfrytëzoi kur u zemërua në programin e administrimit të komunitetit të bërë nga SolarUinds, një agjensi e Austin, Texas dhe korruptuar azhurnimet e saj me malëare.

Kjo është një nga një numër metodash që Rusia besohet të ketë hyrë në një grup të tillë të kompanive dhe kompanive.

Mes hetimit për sulmin rus, Departamenti i Sigurisë Kombëtare dhe Agjencia e Sigurisë së Infrastrukturës së Departamentit të Sigurisë Kombëtare filloi një raport bazuar kryesisht në një vlerësim dy-vjeçar, megjithatë të papërfunduar të rreziqeve për Shtetet e Bashkuara të një sulmi të zinxhirit.

Raporti arriti në përfundimin se sigurimi i rreziqeve zinxhir “mund të ketë ndikime të gjera dhe potencialisht shkatërruese”, paksa nënvlerësuese ndërsa qeveria federale gërmon përmes metodave të saj për të provuar sulmin rus.

Përkthyer dhe përshtatur nga The New York Times/ F.H, konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN