MENU
klinika

Nga The Washington Post

Dëmet që ka bërë Trump nuk zhduken brenda një nate!

05.02.2021 - 08:29

Joe Biden ka mbajtur fjalime të panumërta të politikës së jashtme si senator, nënpresident dhe kandidat presidencial.

Të enjten, ai shkoi në Departamentin e Shtetit për të mbajtur fjalimin e tij të parë të politikës së jashtme si president.

Vërejtjet e tij ishin vështirë radikale, por ato ishin megjithatë të rëndësishme, sepse ato sinjalizojnë një ton të ri dhe një qëndrim të ri në politikën e jashtme të SHBA-së pas katër viteve të “Amerikës së Parë”.

Biden e bëri të qartë se ai e kupton që dëmi i bërë nga ish-presidenti Donald Trump, i cili nuk u përmend kurrë me emër, nuk do të rregullohet brenda natës.

“Ne kemi lëvizur shpejt për të filluar rivendosjen e angazhimit amerikan ndërkombëtarisht,” tha Biden, sepse është e domosdoshme “të fitojmë përsëri pozicionin tonë udhëheqës” dhe të rimarrim “besueshmërinë dhe autoritetin tonë moral”.

President Donald Trump holds a campaign rally at Bemidji Regional Airport in Bemidji, Minn., on Sept. 18, 2020.

Edhe pse Biden shpalli, “Amerika është kthyer. Diplomacia është rikthyer, “ai e di se kombet e tjera nëpër botë do të jenë mosbesues ndaj udhëheqjes së SHBA pas katastrofave të katër viteve të fundit.

Pse dikush duhet të besojë përsëri një vend që nuk mund të trajtojë një pandemi, dhe që sapo pa një kryengritje të dhunshme në Kapitolin e saj?

Pa dyshim që Biden vuri re atë që Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky i tha Axios disa ditë më parë: “Ne jemi mësuar të besojmë se Shtetet e Bashkuara kanë institucionet demokratike ideale, ku pushteti transferohet i qetë. … Në Ukrainë, kemi jetuar dy revolucione. … Ne e kuptuam që gjëra të tilla mund të ndodhin në botë. Por që mund të ndodhë në Shtetet e Bashkuara? Askush nuk e priste atë…”

Biden u përpoq të qetësonte shqetësime të tilla duke sugjeruar që përpjekjet e Trump për të përmbysur demokracinë mund të na bënin kampione më të vendosur të lirisë.

“Populli Amerikan do të dalë nga ky më i fortë, më i vendosur dhe më i pajisur për të bashkuar botën në luftën për të mbrojtur demokracinë – sepse ne kemi luftuar vetë për të,” tha ai.

Nuk ka asgjë që Biden mund të bëjë për të detyruar Republikanët të bëjnë detyrën e tyre.

Por ai sigurisht që po bën gjithçka për të ringjallur diplomacinë amerikane dhe qëndrimin në botë.

Ai bëri thirrje për “mbrojtjen e lirisë”, “mbështetjen e të drejtave universale”, “respektimin e sundimit të ligjit” dhe “trajtimin e çdo personi me dinjitet”, dhe ai tha se këto parime përbëjnë “burimin tonë të pashtershëm të forcës” dhe “përparësinë e Amerikës”. Pra, çfarë është e re? Por nga an tjetër: Shyqyr që po e thotë! Më dukej sikur brohorisja ndërsa Biden po fliste.

Të gjitha këto janë koncepte që ne i merrnim si të mirëqena, por tani kanë shumë nevojë për artikulim pasi Trump i hodhi poshtë ato.

Në një kuptim, Biden nuk hapi shumë terren të ri: Ai thjesht tha llojet e gjërave që çdo president para Trump do të kishte thënë. Por t’i dëgjosh ata tani, pas katër vjet retorike dhe veprimesh si ato të Trump, është diçka e re dhe e vlefshme.

Përkthyer dhe përshtatur nga The Washington Post/ konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Pas marrëveshjes për Brexit...

‘Britania ka humbur vetveten!’

Raporti i tij me Xi Jinping

‘Makthi’ i Biden mund të jetë Kina

Kongresi duhet të miratojë programin e tij

‘Fillimi i mbarë’ i Joe Biden