Joe Biden është president i Shteteve të Bashkuara.
Të Mërkurën, unë nisem për në Evropë në udhëtimin e parë të huaj të presidencës sime.
Është një udhëtim i mbushur me takime me shumë nga partnerët tanë më të afërt demokratikë – duke përfshirë Grupin e Shtatë kombeve, aleatët tanë të NATO-s dhe udhëheqjen e Bashkimit Evropian – para se të përfundojë me takimin me Vladimir Putin.
Në këtë moment të pasigurisë globale, ndërkohë që bota ende përballet me një pandemi një herë në një shekull, ky udhëtim ka të bëjë me realizimin e angazhimit të ripërtërirë të Amerikës ndaj aleatëve dhe partnerëve tanë, dhe demonstrimin e kapacitetit të demokracive për të përballuar sfidat dhe për të parandaluar kërcënimet e kësaj epoke të re.
Shtetet e Bashkuara duhet ta udhëheqin botën nga një pozitë e fortë.
Falë Planit Amerikan të Shpëtimit dhe strategjisë sonë të vaksinimit në familje, ekonomia jonë tani po rritet më shpejt se në çdo kohë në gati 40 vjet.
Ne kemi krijuar më shumë vende pune në katër muajt e parë të administrimit tonë sesa nën udhëheqjen e çdo president tjetër.
Pagat po rriten për punëtorët amerikanë. Dhe, ndërkohë që rimëkëmbja ekonomike e Amerikës ndihmon në nxitjen e ekonomisë globale, ne do të jemi më të fortë dhe më të aftë kur të rrethohemi nga kombet që kanë vlerat dhe vizionin tonë për të ardhmen – nga demokracitë e tjera.
Kjo është agjenda në çdo ndalesë.
Në Mbretërinë e Bashkuar, pas takimit me Kryeministrin Boris Johnson për të pohuar marrëdhëniet e veçanta midis kombeve tona, unë do të marr pjesë në samitin e G-7. Ky grup i demokracive dhe ekonomive kryesore nuk është takuar personalisht për dy vjet për shkak të koronavirusit. Përfundimi i kësaj pandemie, përmirësimi i sigurisë shëndetësore për të gjitha kombet dhe drejtimi i një rimëkëmbje të fuqishme, gjithëpërfshirëse globale do të jenë përparësitë tona kryesore.
Tashmë, ministrat e financave të G-7 kanë bërë një angazhim të paparë për të ndërtuar vrullin për një normë minimale globale të taksave prej të paktën 15 përqind për t’i dhënë fund garës për në fund të taksimit të korporatave. Dhe me Shtetet e Bashkuara përsëri në karrigen për çështjen e ndryshimit të klimës, ne kemi një mundësi për të dhënë progres ambicioz që frenon krizën e klimës dhe krijon vende pune.
Ashtu si në shtëpi, përmirësimi i aftësisë së demokracive për të konkurruar dhe mbrojtja e njerëzve tanë nga kërcënimet e paparashikuara kërkon që ne të investojmë në infrastrukturë.
Demokracitë kryesore në botë do të ofrojnë një alternativë me standarde të larta ndaj Kinës për azhurnimin e infrastrukturës fizike, dixhitale dhe shëndetësore që është më elastike dhe mbështet zhvillimin global.
Këto vlera të përbashkëta demokratike janë themeli i aleancës më të suksesshme në historinë botërore.
Në Bruksel, në samitin e NATO-s, unë do të pohoj angazhimin e palëkundur të Shteteve të Bashkuara ndaj Nenit 5 dhe për të siguruar që aleanca jonë është e fortë përballë çdo sfide, përfshirë kërcënimet si sulmet kibernetike në infrastrukturën tonë kritike.
Ndërsa jam në Bruksel, unë do të takohem me presidenten e Komisionit Evropian dhe presidentin e Këshillit Evropian për të diskutuar se si Shtetet e Bashkuara dhe Evropa mund të punojnë në një koordinim të ngushtë mbi sfidat globale. Ne do të përqendrohemi në sigurimin që demokracitë e tregut, jo Kina ose dikush tjetër, të shkruajnë rregullat e shekullit 21 rreth tregtisë dhe teknologjisë.
Dhe ne do të vazhdojmë të ndjekim qëllimin e një Europe të tërë, të lirë dhe në paqe.
Kështu që, kur të takohem me Vladimir Putin në Gjenevë, do të jetë pas diskutimeve të nivelit të lartë me miqtë, partnerët dhe aleatët që e shohin botën përmes së njëjtës lente si Shtetet e Bashkuara dhe me të cilët ne kemi rinovuar lidhjet tona dhe qëllimin e përbashkët.
Ne jemi të bashkuar për të përballuar sfidat e Rusisë ndaj sigurisë evropiane, duke filluar me agresionin e saj në Ukrainë dhe nuk do të ketë dyshim për vendosmërinë e Shteteve të Bashkuara për të mbrojtur vlerat tona demokratike, të cilat nuk mund t’i ndajmë nga interesat tona.
Në thirrjet e mia telefonike me Presidentin Putin, unë kam qenë i qartë dhe i drejtpërdrejtë. Shtetet e Bashkuara nuk kërkojnë konflikt.
Ne duam një marrëdhënie të qëndrueshme dhe të parashikueshme ku të mund të punojmë me Rusinë për çështje të tilla si stabiliteti strategjik dhe kontrolli i armëve. Kjo është arsyeja pse unë veprova menjëherë për të zgjatur traktatin e ri START për pesë vjet dhe për të forcuar sigurinë e popullit amerikan dhe botës.
Në të njëjtën kohë, unë kam imponuar gjithashtu pasoja domethënëse për sjelljet që cenojnë sovranitetin e SHBA, përfshirë ndërhyrjen në zgjedhjet tona demokratike.
Dhe Presidenti Putin e di që unë nuk do të hezitoj t’u përgjigjem aktiviteteve të dëmshme në të ardhmen.
Kur të takohemi, unë përsëri do të theksoj përkushtimin e Shteteve të Bashkuara, Evropës dhe demokracive për të drejtat dhe dinjitetin e njeriut.
Kjo është një pyetje përcaktuese e kohës sonë: A mund të bëhen demokracitë së bashku për të dhënë rezultate reale për njerëzit tanë në një botë që ndryshon me shpejtësi? A do të veprojnë aleancat dhe institucionet demokratike që ndikuan shumë shekullin e kaluar kundër kërcënimeve dhe kundërshtarëve të ditëve moderne? Besoj se përgjigjja është po.
Dhe këtë javë në Evropë, kemi shansin ta provojmë.
Përkthyer dhe përshtatur nga The Washington Post/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
A mund ta shpëtojë Biden botën?
“SHBA gati të bashkëpunojë me BE”
A do përmbyllet marrëveshja për Kontrollin e Armëve Bërthamore?
