MENU
klinika

Editoriali i The Guardian

Gjermanët kanë mbetur “në vend numëro”!

04.09.2021 - 08:30

Në Shtator 1998, kur një Gerhard Schröder relativisht i ri mposhti Helmut Kohl dhe i dha fund sundimit të tij 16-vjeçar si kancelar gjerman, udhëheqësi fitimtar i Social Demokratëve (SPD) u tha mbështetësve se vendi kishte zgjedhur “ndryshimin e gjeneratës”.

Triumfi i Schröder ktheu një faqe në epokën e luftës së ftohtë, duke e përafruar Gjermaninë me një ringjallje të qendrës së majtë në demokracitë perëndimore të udhëhequr nga Bill Clinton dhe Tony Blair. Ishte, në politikën popullore, një zgjedhje “ndryshimi” thelbësore.

Pothuajse një çerek shekulli më vonë, Angela Merkel do të tërhiqej  – kancelarja e parë që e bëri këtë – pasi barazoi jetëgjatësinë e Kohl në detyrë.

Por këtë herë, përpara zgjedhjeve të 26 shtatorit, votuesit gjermanë duket se janë disi ngurrues për të ecur përpara. Asnjë nga zëvendësimet e ardhshme të zonjës Merkel nuk i afrohet popullaritetit të saj.

Më pak se një në pesë e sheh pasardhësin e preferuar të kancelares, kandidatin e CDU / CSU, Armin Laschet, si opsionin më të mirë për ta zëvendësuar atë.

I kapur nga kamera duke qeshur gjatë një vizite në një qytet të shkatërruar nga përmbytjet, Laschet është bërë një përgjegjësi për partinë e tij.

Të Gjelbrit kryesuan sondazhet në pranverë. Rritja e tyre e jashtëzakonshme dukej se mishëronte një dëshirë të përhapur për një politikë më të nxitur nga mjedisi për të përmbushur zotimet neto zero. Por edhe ata kanë humbur “pikë” pasi kandidatja e partisë për kancelare, Annalena Baerbock, akuzohet për plagjiaturë dhe keqmenaxhim financiar.

Çuditërisht, SPD tani udhëheq ngushtë garën për të marrë përgjegjësinë për epokën e re. Megjithatë, edhe kjo ringjallje e stilit Lazarus mund të shihet si një haraç ndaj apelit të qëndrueshëm të Merkelizmit. Kandidati 63-vjeçar i SPD, Olaf Scholz, ka shërbyer si një ministër i financave i kujdesshëm fiskalisht në qeverinë në largim.

Ai e bazon fushën e tij në të qenitduar të sigurta.

Një fushatë e kohëve të fundit e SPD madje ka bërë shaka me Scholz si “er kann Kanzerlin” (kancelari i mundshëm), duke përdorur formën femërore të fjalës gjermane për të nënvizuar një mesazh vazhdimësie me paraardhësin e tij.

Nëse zonja Merkel do të qëndronte në këmbë, ajo me siguri do të fitonte.

Pas 16 vitesh në detyrë, ky është një kompliment për aftësitë e saj politike dhe stilin konsensual të qeverisjes.

Por ndërsa Gjermania përballet me sfida të mëdha, të tilla si përmbushja e disa prej objektivave më ambiciozë të klimës në botë dhe ballafaqimi me një popullsi që plaket me shpejtësi, një brezi të ri udhëheqësish do të duhet të lënë gjurmët e tyre në kohë të reja.

Përbërja e çdo koalicioni të ardhshëm është pothuajse e pamundur të parashikohet, siç është pasiguria e një gare në të cilën epërsia ka ndryshuar duart tri herë.

FDP ekonomikisht liberale, për shembull, mund të dominojë pas 26 shtatorit.

Me tre javë deri në ditën e votimit, gjermanët e gjejnë veten duke parë përmes një xhami të errët epokën post-Merkel.

Përkthyer dhe përshtatur nga The Guardian/ konica.al