Kur u pyet nëse dikush është përpjekur të përdorë bitcoin për ta paguar atë, një grua që shet kafe dhe pasta në San Salvador, kryeqyteti i El Salvadorit, përgjigjet “faleminderit Zotit, jo” dhe kundërshton një përpjekje për ta bërë këtë. Një burrë që shet supë për drekë e fshin idenë me të qeshur. Në një bar i quajtur Leyendas ku logoja për Strike, një portofol dixhital bitcoin, zbukuron muret. Por përpjekja për të paguar me bitcoin haset në konfuzion. Pronari i lokalit, i cili kontrollon portofolin, mungon. Disa tekste të furishme më vonë ai dërgon adresën e portofolit të tij. Më në fund, 26,618 Satoshis (njëqind milionta e një bitcoin), me vlerë 12,50 dollarë, shkëmbehen me birra.
Më 7 shtator bitcoin do të bëhet tender ligjor në El Salvador, krahas dollarit. Vendi i Amerikës Qendrore me 6.5 milion njerëz është i pari që provon një arritje të tillë. Një javë para ditës së madhe ata që kishin vendosur planet për të përdorur bitcoin ishin përjashtimi, dhe jo norma. Tre të katërtat e Salvadoreanëve të anketuar në korrik nga Disruptiva, një firmë sondazhi, ishin skeptikë për planin për të adoptuar bitcoin. Dy të tretat nuk ishin të gatshëm të paguheshin në të dhe vetëm më pak se gjysma nuk dinin asgjë për të. Si Banka Botërore ashtu edhe Fondi FMN kanë paralajmëruar kundër adoptimit, duke përmendur ndikimin e mundshëm në stabilitetin makroekonomik dhe kostot mjedisore të bitcoin.
Tenderi ligjor zakonisht përcaktohet si para që gjykatat duhet të pranojnë për të shlyer borxhet. Por ligji i El Salvadorit për bitcoin shkon më tej, duke thënë se bizneset duhet të pranojnë kriptomonedhën si pagesë për mallra ose shërbime. Gjithashtu ka hyrë në fuqi shumë shpejt. Nayib Bukele, presidenti i vendit, i cili kontrollon një shumicë të madhe në asamblenë legjislative, njoftoi planin e tij për të bërë tender ligjor për bitcoin në një konferencë të kriptomonedhës më 5 qershor. Ligji u miratua vetëm tre ditë më vonë.
Skeptikët kanë pohuar se lëvizja është thjesht një marifet: një gropë për Ibrajim dhe Yusef Bukele, vëllezërit e presidentit, të cilët janë entuziastë të kriptove. Por presidenti pretendon se masa do të ndihmojë El Salvadorin të fitojë investime të huaja dhe të zvogëlojë koston e dërgesave të emigrantëve. Ai mund të mos jetë plotësisht i gabuar. Gambit mund të joshë në kripto-investitorë me xhepa të thellë (megjithëse mund të pengojë ata më konvencionalë). Dhe përvoja e tij mund të sigurojë një studim rasti nëse një nga përfitimet e shpallura prej kohësh të bitcoin funksionon për njerëzit e zakonshëm. Një diasporë prej rreth 2 milion Salvadorean dërgon remitanca në vlerë prej 20% të PBB -së në shtëpi çdo vit. Por transfertat bankare ndërkufitare janë të ngadalta dhe të shtrenjta. Transferimet e bitcoin nga portofoli në portofol janë të shpejta dhe falas.
Përpjekja ndoshta do të zbulojë edhe kufizimet e bitcoin. Shumë vendas kuptohet se i frikësohen paqëndrueshmërisë së saj, gjë që e bën atë të papërshtatshëm për pagesa dhe borxhe. Ata që e pranojnë atë, si Leyendas, nuk citojnë çmime në të, por konvertohen nga dollarët në pikën e shitjes. Dhe mund të ketë tarifa të papritura, të cilat mund të pengojnë përdorimin e tij. Janë 200 makina të parave të gatshme bitcoin të instaluara në të gjithë vendin për të mundësuar që dollarët në para të konvertohen në bitcoin në kuletat dixhitale. Ai i përdorur nga The Economist mori një tarifë 5%. “Unë nuk do ta përdor”, thotë Irma Gomez, e cila drejton një darkë pranë një atmosfere të tillë në Santa Tecla, një qytet pak jashtë San Salvador. Por ajo është gjithashtu e intriguar. “Lërini njerëzit ta provojnë.”
/Prkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga The Economist
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
BQE vlerëson alternativën e sigurt ndaj kriptovalutave
E ardhmja e bankave, një lidhje e re me klientët
“Nëse keni parë një pandemi … keni parë një pandemi”
