Në fillim të mandatit të tij, presidenti i SHBA Joe Biden hoqi dorë nga sanksionet e SHBA për gazsjellësin Rusi-Gjermani Nord Stream 2.
Diskrecioni do të ishte pjesa më e mirë e trimërisë. Në çdo rast, varësia e Gjermanisë nga gazi ishte një rezultat logjik i vendimit të ish-kancelares Angela Merkel për të përshpejtuar fundin e energjisë bërthamore gjermane.
Me një vështrim pas, Biden mund të pendohet për këtë heqje dorë. Ngurrimi i Gjermanisë është një shkak kryesor i tensionit transatlantik mes ngritjes së trupave ukrainase të presidentit rus Vladimir Putin. Gjysma e furnizimit me gaz të Gjermanisë vjen nga Rusia. Në kohë normale kjo do të ishte vendosja e shumë vezëve në një shportë. Në mes të dimrit, me inflacionin në rritje të energjisë dhe njësitë ruse të grumbulluara në kufirin e Ukrainës, i jep Putinit një armë.
Gjermania ende beson se tubacioni do t’i japë asaj ndikim mbi Rusinë, dhe jo anasjelltas. Disa ministra gjermanë i bëjnë jehonë pretendimit të Merkelit se Nord Stream 2 është një projekt komercial pa implikime gjeopolitike. Ata nuk mund ta kenë atë në të dyja mënyrat. Ose gazsjellësi është një nxitje për Rusinë që të sillet mirë ose nuk ka asnjë ndikim. Shpjegimi i tretë – që i jep Rusisë një mjet për të ndarë Evropën – ka më shumë për të. Përballë kërcënimit më të madh potencial për sigurinë e Evropës në dekada, SHBA-ja ende po përpiqet të krijojë konsensus midis aleatëve të saj.
Pyetja është se si Biden mund ta kapërcejë këtë. Një zgjidhje, të cilën ai po e ndjek, është gjetja e furnizuesve alternativë të Gjermanisë. Katari është në krye të listës – sikurse janë shtuar dërgesat e gazit natyror të lëngshëm në SHBA. Por sfidat logjistike janë të mëdha. Në Gjermani duket se nuk ka oreks për të ndryshuar mendjen për energjinë bërthamore. Ndjenjat anti-bërthamore të Gjermanisë kanë qenë të larta që nga shpërbërja e Çernobilit të Bashkimit Sovjetik në vitin 1986.
Lëvizja e Merkelit u nxit nga një reagim publik pas katastrofës bërthamore të Fukushimës në Japoni në vitin 2011. Por qëllimi nuk e ka origjinën tek ajo. Gerhard Schröder, paraardhësi i Merkelit, ishte i pari që njoftoi se Gjermania do të heqë dorë nga energjia bërthamore. Ndjenjat anti-bërthamore duket se e mposhtin gjeopolitikën. Këtë muaj, Gjermania mbylli tre nga gjashtë centralet e saj bërthamore të mbetura, javë pasi trupat ruse ishin përqendruar në kufirin e Ukrainës. Pjesa tjetër do të mbyllet më vonë këtë vit.
Ndjenja anti-bërthamore gjithashtu duket se e tejkalon shqetësimin për ngrohjen globale.
Në fillimin e luftës në Irak të vitit 2003, Robert Kagan argumentoi në mënyrë të famshme se evropianët ishin nga Venusi dhe amerikanët nga Marsi. Ngjarjet dëshmuan se ata kishin të drejtë. Ndërkohë, sot shumë prej anëtarëve të NATO-s, veçanërisht Franca, Britania e Madhe, Polonia, shtetet baltike, janë po aq të ashpër ndaj Rusisë sa Amerika.
Por Venusi ka shërbyer si një metaforë e mirë për Gjermaninë që nga Lufta e Dytë Botërore. Me qëllimet më fisnike, Gjermania është shtyrë nga dëshira për të shmangur përsëritjen e historisë dhe për të shlyer shkatërrimin e Rusisë.
Impulsi është në thelb moral. Kjo nuk do të thotë se është praktike. Pa shumë prova, Gjermania besonte se lidhjet e saj tregtare me Bashkimin Sovjetik luajtën një rol të madh në përfundimin e Luftës së Ftohtë.
Ka pak arsye për të menduar se kërcënimi i ndëshkimeve financiare do ta bëjë Putinin të mendojë dy herë. Rusia ka grumbulluar 620 miliardë dollarë rezerva që kur aneksoi Krimenë në vitin 2014. Berlini, ndërkohë, po bllokon eksportin e armëve të prodhimit gjerman në Ukrainë. Të mërkurën, Christine Lambrecht, ministrja e mbrojtjes e Gjermanisë, i tha Kievit se dhurata e Berlinit prej 5,000 helmeta ishte “një sinjal shumë i qartë se ne qëndrojmë në anën tuaj”.
Ndërsa bota futet më tej në xhunglën e rivalitetit të fuqive të mëdha, qasja e Gjermanisë ofron një rast testimi nëse përzierja e saj e etikës dhe tregtisë – “merkantilizmi”, siç e quajtën së fundmi dy studiues – mund të qetësojë rajonin. Bota do të ishte një vend më i mirë nëse do të funksiononte.
Provat e deritanishme sugjerojnë se Gjermania është bërë e dobishme për Rusinë.
Burimi: Financial Times
Përktheu dhe përshtati: Konica.al
