Pavarësisht përpjekjeve të administratës Trump për ta shtyrë më tej Republikën Islamike drejt ‘ditëve të saj të vdekjes’, eksportet iraniane të naftës janë rritur, duke i dhënë kombit një dritare gjithnjë e më të ndritshme të arratisjes nga kufizimet amerikane.
Të Mërkurën, Shtetet e Bashkuara goditën sanksionet ndaj kompanive me qendër në Kinë dhe Emiratet e Bashkuara Arabe, duke thënë se ata kanë shkelur sanksionet e njëanshme për blerjen e naftës iraniane. Nuk është hera e parë që Uashingtoni e bën këtë dhe ndoshta nuk do të jetë e fundit pasi synon të shtrëngojë Teheranin në ditët e fundit të Presidentit Donald Trump në një përpjekje për ta bërë të vështirë për Presidentin e zgjedhur Joe Biden për t’i lëshuar ata nga grepi.
Sidoqoftë, nuk po shkon mirë. Pavarësisht presionit amerikan, eksportet e naftës iraniane janë rritur përsëri dhe, në mes të rezultatit të zgjedhjeve presidenciale, vlera e saj e monedhës gjithashtu është rritur. Padyshim jo në nivelet që ishin para sanksioneve, por sigurisht deri në një pikë ku Teherani mund të çohej për të llogaritur “më e keqja ka mbaruar” dhe, për të gjithë trazirat ekonomike të vitit 2020, ka dritë në fund të tunelit.
Kjo parashikon humbje të pashmangshme për politikën e Iranit nga Trump dhe hedh poshtë më tej idenë se Biden do të jetë i përkushtuar për ta vazhduar atë, duke mos pasur parasysh që të shtyhet më shumë për kushte më të mira sesa në Planin e Përgjithshëm të Përbashkët të Veprimit (JCPOA). Teherani ka vuajtur, por presioni ka kohë që ka arritur kulmin, nivelet e tij të pasurimit të uraniumit përfaqësojnë fuqinë e tij kryesore dhe nuk ka asnjë arsye për të kapitulluar diçka të re në negociata, siç janë, për shembull, programet e tij të raketave balistike. Si rezultat, lufta e tij kundër rendit të udhëhequr nga SHBA në Lindjen e Mesme do të vazhdojë, pavarësisht nëse Biden afrohet përsëri me JCPOA apo jo.
“Ne duam që Irani të veprojë si një vend normal,” tha Mike Pompeo shumë herë gjatë gjithë mandatit të tij në detyrë. Çfarë saktësisht do të thotë kjo? Pavarësisht nga vërejtjet patronizuese dhe përfundimisht çorientuese nga ish-sekretari i shtetit që do të bëhet së shpejti, administrata Trump në fund të fundit parashikoi gjymtimin dhe paqësimin e Iranit në një shtet që ishte nënshtrues i politikës së jashtme të SHBA.
Tërheqja nga JCPOA për Amerikën nuk kishte të bënte kurrë me të vërtetën që Irani “të shkelte marrëveshjen”, të cilën nuk e kishte bërë. U nxit nga konsiderata gjeopolitike të cilat lejuan Teheranin të ndiqte rivalitetin e tij kundër Izraelit dhe Arabisë Saudite të pakontrolluar, me të dy ata që kishin lobuar fuqimisht kundër tij. Sanksionet pasuese përfaqësuan strategjinë tipike Trump të përpjekjes për të marrë sa më shumë levë kundër një kundërshtari në përpjekjen për t’i detyruar ata të kapitullojnë në kushte të njëanshme.
Sidoqoftë, nuk ka funksionuar. Irani ka vuajtur thellë për shkak të masave dhe pasojave të pandemisë Covid-19, por udhëheqja e tij nuk ka treguar asnjë interes për të ndryshuar kursin. Ka disa arsye për këtë. Së pari, sanksionet amerikane nuk kanë legjitimitet, JCPOA është një marrëveshje ndërkombëtare e miratuar nga Këshilli i Sigurimit i KB dhe SHBA është ajo që e prishi atë, jo Teherani. Ndërsa BE dhe MB janë lëkundur nën presionin e SHBA, Irani ka ende dy fuqi të mëdha, Kinën dhe Rusinë, të cilët mbështesin marrëveshjen fillestare dhe më pas siguruan që sanksionet e KB nuk mund të zbatohen përsëri për të. Kjo i jep Iranit hapësirë për të negociuar kundër administratës së ardhshme.
Së dyti, Irani beson se presioni arriti kulmin shumë kohë më parë, pa marrë parasysh masat e reja me të cilat SHBA përpiqet të godasë. Uashingtoni nuk arriti të ripërtërijë embargon e armëve të KB në tetor që lejon Iranin të fillojë legalisht eksportimin e armëve përsëri dhe blerësit e tij nuk do të kujdesen shumë për sanksionet e KB, veçanërisht grupet nën-shtet që luftojnë në Siri dhe Jemen. Përveç kësaj, ai ende ka shumë konsumatorë të naftës që duan të gjejnë mënyra rreth blerësve amerikanë, duke përfshirë Kinën, Venezuelën dhe të tjerët. Është shumë e hapur për ambicien e saj për të zgjeruar prodhimin e naftës deri në 4.5 milion fuçi në ditë vitin e ardhshëm, duke e ditur shumë mirë që Biden nuk mund të ketë vullnet politik ose interes për të shtyrë aq fort sa Trump.
Duke pasur parasysh këtë, Teherani nuk është i dëshpëruar të regjistrohet në kushtet e diktuara në mënyrë të njëanshme amerikane që synojnë t’i japin fund programeve të tij të raketave balistike dhe aktiviteteve më të gjera në Lindjen e Mesme. Niveli i tij i shtuar i pasurimit të uraniumit është i vetmi palë negocimi që i duhet vërtet, sepse askush nuk dëshiron një Iran bërthamor dhe rezultati nuk mund të jetë aq vendimtar sa 2015.
Premisa e administratës Trump është e ngjashme me logjikën e Kinës, që goditja gjithnjë e më shumë e sanksioneve ndaj Teheranit do të çimentojë pozicionin dhe trashëgiminë e saj për këtë çështje. Por kjo duket më shumë si “të hedhësh diçka në mur derisa të ngjitet” sesa një strategji aktuale. Sanksionet e njëanshme mund të jenë fillimisht të mprehta, por kushdo që është i njohur me përcaktimet e SHBA është i vetëdijshëm se ata kanë nevojë për përsosje dhe rikalibrim të vazhdueshëm pasi humbin avantazhin e tyre me kalimin e kohës ndërsa synimi kërkon t’i shmangë ato. Prandaj, vullneti politik pas tyre duhet të jetë i vazhdueshëm. Edhe nëse Biden dëshiron të mbështesë sanksionet e Trump, por të zhvendosë përparësitë dhe intensitetin, rezultati është ende i njëjtë. Koha është në anën e Iranit.
Në dritën e kësaj, nuk duhet të ketë asnjë gabim për faktin se Irani nuk do të tërhiqet nga presioni amerikan. Përballja e saj me aleatët e SHBA përmes përfaqësuesve të saj në të gjithë Lindjen e Mesme do të vazhdojë. Politika e administratës Trump për përpjekjen për të mbytur në mënyrë të njëanshme Iranin ka dështuar edhe pse Shtëpia e Bardhë po garon për ta forcuar këtë në vend, ditët e saj janë të numëruara. Teherani e njeh këtë dhe ndërsa ekonomia e tij është ende në vështirësi, ai sheh që rryma po kthehet në favor të tij dhe një dritare efektive e arratisjes pa dorëzuar asgjë.
*Tom Fowdy, shkrimtar dhe analist britanik i politikës dhe marrëdhënieve ndërkombëtare me një fokus kryesor në Azinë Lindore.
/Përkthyer dhe përshtaur për Konica.al nga RT
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
RT/ Irani po eksporton shumë më shumë naftë, fshehtas SHBA
SHBA e pavarur nga importuesit e naftës?
Flota më e madhe e cisternave të naftës iraniane drejt Venezuelës
