MENU
klinika

Nga The Guardian

Jo ashtu siç dukej! Brexit po i “dhemb” britanikëve!

30.12.2020 - 09:22

Shumë njerëz në Britani dhe në të gjithë Evropën do të marrin frymë lehtësimi të Mërkurën nëse, siç pritej, Parlamenti Britanik ratifikon një marrëveshje të re tregtare me Bashkimin Evropian.

Marrëveshja e orës së 11-të do të parandalojë kolapsin e një marrëdhënie tregtare që përbën 43 për qind të eksporteve të Britanisë dhe qindra mijëra vende pune në prodhim dhe bujqësi.

Kjo do të lejojë tregtinë pa tarifa të vazhdojë, megjithëse me pengesa dhe vonesa të reja.

Kryeministri Boris Johnson, i cili fitoi zgjedhjet një vit më parë duke premtuar të “mbaronte Brexit” pas viteve të debatit të ashpër të brendshëm dhe negociatave të dhimbshme me Brukselin, po pretendon fitoren, me pak drejtësi.

Britania ka rifituar kontrollin mbi lëvizjen përtej kufijve të saj nga Evropa (megjithëse në përgjithësi, emigracioni neto nuk është ulur); nuk do të vendoset më nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë; dhe është e lirë të lidhë marrëveshjet e veta tregtare me pjesën tjetër të botës, përfshirë Shtetet e Bashkuara.

Brexit megjithatë duket se do të jetë një negativ neto për Britaninë, dhe për marrëdhëniet transatlantike, si në terma afatshkurtër dhe të mesëm.

Megjithëse Johnson shmangu katastrofën e një daljeje pa një marrëveshje tregtare, pakti që ai arriti është shumë i kufizuar.

Ai mbulon eksportet e produkteve të prodhuara, të cilat përbëjnë rreth 10 përqind të ekonomisë britanike, por jo shërbime, të cilat përbëjnë 80 përqind. Bankat, firmat tregtare, avokatët dhe të tjerët të mësuar të shesin shërbimet e tyre në të gjithë 27 vendet e BE.

Zyra e buxhetit e vetë qeverisë ka vlerësuar se prodhimi i brendshëm bruto i Britanisë do të jetë 4 për qind më i ulët 15 vjet nga tani sesa do të kishte qenë po të kishte mbetur në BE.

Sa për marrëveshjet tregtare, Britania do të jetë me fat nëse mund të përputhet me ato që BE tashmë ka me vendet e tjera.

Shpresat e  Johnson për një marrëveshje të shpejtë me Uashingtonin, gjithmonë të largëta nga mendja, ndoshta u shuan nga zgjedhja e Joe Biden, i cili ka thënë se nuk do të bëjë marrëveshje të reja tregtare përpara se të forcojë ekonominë e SHBA.

Biden gjithashtu e ka përshkruar Brexit si një gabim dhe paralajmëroi Johnson kundër masave që do të preknin marrëveshjen e paqes midis Irlandës së Veriut dhe republikës Irlandeze.

Shumë dyshojnë se marrëveshja përfundimisht do të çojë në largimin e Irlandës së Veriut nga Mbretëria e Bashkuar.

Një divorc i ngjashëm nga Skocia, votuesit e së cilës favorizonin qëndrimin në BE, duket më shumë se jo, me kohë.

Pavarësisht nëse reduktohet në një grumbull të Anglisë dhe Uellsit, lidhjet e reduktuara shumë të Britanisë me pjesën tjetër të Evropës do ta bëjnë atë një partner strategjik më të dobët dhe më pak të vlefshëm të Shteteve të Bashkuara.

Ndoshta sovraniteti më i madh kombëtar me të cilin Johnson mburret do të kompensojë ato humbje.

Më shumë gjasa, ndërsa efektet praktike të Brexit shtohen në muajt e ardhshëm, përqindja e britanikëve që do të mendojnë se largimi ishte një gabim, sipas sondazheve, do të vazhdojë të rritet.

Përkthyer dhe përshtatur  nga The Guardian/ konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Deklarata e Sekretarit të Jashtëm britanik

“Tronditet” Britania/ Brexit mund të anulohet?

Problemet e organizatës

20 sfidat e BE-së për vitin 2020!