Koreja e Veriut kohët e fundit ka prezantuar një ligj të ri gjithëpërfshirës i cili kërkon të shfarosë çdo lloj ndikimi të huaj duke ndëshkuar ashpër këdo që kapet me filma të huaj, veshje apo edhe duke përdorur zhargon. Por pse?
Yoon Mi-so thotë se ajo ishte 11 vjeç kur pa për herë të parë një burrë të ekzekutuar se u kap duke parrë një dramë të Koresë së Jugut.
E gjithë lagjja e tij u urdhërua të shikonte ekzekutimin.
Rojet e Koresë së Veriut po siguroheshin që të gjithë e dinin se dënimi për kontrabandë me video të paligjshme ishte vdekja.
“Unë kam një kujtim të fortë të njeriut që i kishin lidhur sytë, unë ende mund të shoh lotët e tij që rrjedhin. Kjo ishte traumatike për mua. Ata e vunë në një kunj dhe e lidhën, pastaj e qëlluan”.
Imagjinoni të jeni në një gjendje bllokimi të vazhdueshme pa internet, pa media sociale dhe vetëm disa kanale televizive të kontrolluara nga shteti të dizajnuara për t’ju thënë atë që udhëheqësit e vendit duan të dëgjoni kjo është jeta në Korenë e Veriut.
Dhe tani udhëheqësi i saj Kim Jong-Un është ashpërsuar edhe më tej, duke futur një ligj të ri gjithëpërfshirës kundër asaj që regjimi e përshkruan si “mendim reaksionar”.
Kushdo që kapet duke parë media nga Koreja e Jugut, Shtetet e Bashkuara ose Japonia tani përballet me dënimin me vdekje. Dhe nuk ka të bëjë vetëm me atë që njerëzit shikojnë.
Kohët e fundit, Kim shkroi një letër në mediat shtetërore duke i bërë thirrje Lidhjes Rinore të vendit për të goditur “sjelljen jo të këndshme, individualiste, anti-socialiste” midis të rinjve.
Ai dëshiron të ndalojë fjalimin e huaj, modelet e flokëve dhe rrobat të cilat i përshkroi si “helme të rrezikshme”.
mbishkrim imazhi Kim i është referuar fjalimit të huaj, modeleve të flokëve dhe rrobave si “helme të rrezikshme.” Daily NK, një botim në internet në Seul me burime në Korenë e Veriut, raportoi se tre adoleshentë ishin dërguar në një kamp riedukimi për prerjen e flokëve të tyre si idhuj të K-pop dhe veshien e pantallonave mbi kyçet e këmbëve. E gjithë kjo sepse Kim është në një luftë që nuk përfshin armë bërthamore ose raketa.
Analistët thonë se ai po përpiqet të ndalojë informacionin e jashtëm që arrin tek njerëzit e Koresë së Veriut ndërsa jeta në vend bëhet gjithnjë e më e vështirë. Miliona njerëz mendohet të jenë të uritur. Kim dëshiron të sigurojë që ata janë ende duke u ushqyer me propagandë të hartuar me kujdes nga shteti, në vend se të shikojnë pamje të jetës sipas dramave të shkëlqyera të vendosura në jug të kufirit në Seul, një nga qytetet më të pasura të Azisë.
Vendi ka qenë më i prerë nga bota e jashtme se kurrë më parë pasi vulosi kufirin e tij vitin e kaluar në përgjigje të pandemisë. Furnizimet vitale dhe tregtia nga Kina fqinje pothuajse u ndalën. Megjithëse disa furnizime kanë filluar të kalojnë, importet janë ende të kufizuara. Ky izolim i vetë-imponuar ka përkeqësuar një ekonomi tashmë të dështuar, ku paratë futen në ambiciet bërthamore të regjimit. Në fillim të këtij viti vetë Kim pranoi se njerëzit e tij po përballeshin “me situatën më të keqe ndonjëherë që duhet të kapërcejmë”. Daily NK ishte e para që kapi një kopje të ligjit. “Ajo thekson që nëse një punëtor kapet, shefi i fabrikës mund të dënohet, dhe nëse një fëmijë është problematik, prindërit gjithashtu mund të ndëshkohen. Sistemi i monitorimit të ndërsjellë i inkurajuar nga regjimi i Koresë së Veriut pasqyrohet në mënyrë agresive në këtë ligj, ” i tha BBC kryeredaktori Lee Sang Yong.
Ai thotë se kjo ka për qëllim të “shkatërrojë” çdo ëndërr ose magjepsje që brezi i ri mund të ketë në lidhje me Jugun. “Me fjalë të tjera, regjimi arriti në përfundimin se një ndjenjë rezistence mund të formohej nëse kulturat nga vendet e tjera do të futeshin,” tha ai. Choi Jong-hoon, një nga të paktët defektues që u largua nga vendi vitin e fundit, i tha BBC se “sa më të vështira të jenë kohët, aq më të ashpra bëhen rregulloret, ligjet, dënimet”.
“Psikologjikisht, kur barku juaj është plot dhe ju shikoni një film të Koresë së Jugut, mund të jetë për kohën e lirë. Por kur nuk ka ushqim dhe është një luftë për të jetuar, njerëzit zhgënjehen.” Sulmet e mëparshme demonstruan vetëm sesa njerëz të shkathët kanë qarkulluar dhe shikuar filma të huaj, të cilët zakonisht kontrabandohen përtej kufirit nga Kina.
Për një numër vitesh, filmat kanë kaluar nëpër USB të cilat janë të lehta për tu fshehur dhe gjithashtu janë të koduara me fjalëkalim.
“Nëse shkruani një fjalëkalim të gabuar tre herë me radhë, USB fshin përmbajtjen e tij. Mund ta vendosni edhe kështu që kjo të ndodhë pas një hyrje të gabuar të fjalëkalimit nëse përmbajtja është tepër e ndjeshme.
“Ka edhe shumë raste kur USB është vendosur kështu që mund të shikohet vetëm një herë në një kompjuter të caktuar, kështu që nuk mund ta lidhni në një pajisje tjetër ose t’ia jepni dikujt tjetër. Vetëm ju mund ta shihni.
Pra edhe nëse keni dashur ta përhapni nuk mundeni. Mi-so kujton sesi lagjja e saj u përpoq shumë për të parë filma. Ajo thotë se ata dikur huazuan një bateri makine dhe e lidhën atë me një gjenerator për të marrë energji elektrike të mjaftueshme për të furnizuar televizorin. Ajo kujton duke parë një dramë të Koresë së Jugut të quajtur “Stairuay to Heaven”. Kjo histori epike dashurie për një vajzë që lufton së pari me njerkun e saj dhe më pas me kancerin duket se ka qenë e famshme në Korenë e Veriut rreth 20 vjet më parë. Choi thotë se kjo është gjithashtu kur magjepsja me mediat e huaja me të vërtetë mori hov, ndihmuar nga CD dhe DVD të lira nga Kina.
Por më pas, regjimi në Pyongyang filloi të vërejë. Choi kujton sigurinë e shtetit duke kryer një bastisje në një universitet rreth vitit 2002 dhe duke gjetur më shumë se 20,000 CD. “Ky ishte vetëm një universitet. A mund ta imagjinoni sa kishte në të gjithë vendin? Qeveria u trondit. Ky është momenti kur ata e bënë dënimin më të ashpër,” tha ai. Kim Geum-hyok thotë se ai ishte vetëm 16 vjeç në 2009 kur u kap nga rojet nga një njësi speciale e ngritur për të ndjekur dhe arrestuar këdo që shpërndante video të paligjshme. Ai i kishte dhënë një shoku disa DVD të muzikës pop të Koresë së Jugut që i ati i kishte kontrabanduar nga Kina. Mbishkrim imazhiStairuay to Heaven ishte një shfaqje popullore në Korenë e Veriut rreth 20 vjet më parë
Ai u trajtua si një i rritur dhe marshoi në një dhomë të fshehtë për marrje në pyetje, ku rojet refuzuan ta linin të flinte. Ai thotë se u godit me grushte dhe shqelma në mënyrë të përsëritur për katër ditë. “Unë isha i tmerruar,” i tha ai BBC-së nga Seuli ku jeton aktualisht. “Mendova se jeta ime po mbaronte. Ata donin të dinin se si e mora këtë video dhe sa njerëzve u tregova. Nuk mund të thoja që babai im i kishte sjellë ato DVD nga Kina. Çfarë mund të thoja? Ishte babai im. Unë nuk thashë asgjë, thjesht thashë: “Nuk e di, nuk e di. Ju lutem më lini të shkoj”. Geum-hyok është nga një prej familjeve elitare të Pyongyang dhe babai i tij ishte në fund i aftë të korruptojë rojet për ta liruar. Diçka që do të jetë gati e pamundur sipas ligjit të ri të Kim.
Shumë nga ata që u kapën për vepra të ngjashme në atë kohë u dërguan në kampe pune. Por kjo nuk u tregua e mjaftueshme për një parandalues, kështu që fjalitë u rritën. “Në fillim dënimi ishte rreth një vit në një kamp pune që ndryshoi në më shumë se tre vjet në kamp. Tani për tani, nëse shkoni në kampe pune, më shumë se 50% e të rinjve janë atje sepse ata shikuan media të huaja ,” thotë Choi. “Nëse dikush shikon dy orë material ilegal, atëherë do të ishin tre vjet në një kamp pune. Ky është një problem i madh.” Na është thënë nga një numër burimesh se madhësia e disa kampeve të burgjeve në Korenë e Veriut janë zgjeruar vitin e fundit dhe
Choi beson se ligjet e reja të ashpra po japin një efekt.
“Të shikosh një film është një luks. Duhet të ushqehesh më parë para se të mendosh për të parë një film. Kur kohërat janë të vështira edhe nëse një anëtar i familjes dërgohet në një kamp pune mund të jetë shkatërrues.” “Na u desh të shfrytëzonim kaq shumë shanse duke parë ato drama. Por askush nuk mund ta mposhtë kuriozitetin tonë. Ne donim të dinim se çfarë po ndodhte në botën e jashtme,” më tha Geum-hyok. Për Guem-hyok, më në fund mësimi i së vërtetës për vendin e tij i ndryshoi jetën. Ai ishte një nga pak Koreanët e Veriut të privilegjuar që lejoi të studionte në Pekin, ku zbuloi internetin. “Në fillim, nuk mund ta besoja atë përshkrimet e Koresë së Veriut. Mendova se njerëzit perëndimorë po gënjenin.
“Kështu që pashë shumë dokumentarë në lidhje me Korenë e Veriut, lexova shumë gazeta. Dhe pastaj kuptova se ato ndoshta janë të vërteta, sepse ato që thoshin kishin kuptim. “Pasi e kuptova që një tranzicion po ndodhte në trurin tim, ishte tepër vonë, nuk mund të kthehesha”. Guem-hyok u largua përfundimisht në Seul. Mi-so po jeton ëndrrat e saj si këshilltare e modës. Gjëja e parë që bëri në vendin e saj të ri të lindjes ishte të vizitonte të gjitha vendet që pa në Stairuay to Heaven. Por histori si të tyret po bëhen më të rralla se kurrë.
Largimi nga vendi është bërë pothuajse i pamundur me urdhrin aktual “të qëllosh për të vrarë” në kufirin e kontrolluar fort. Dhe është e vështirë të mos presësh që ligji i ri i Kim të ketë më shumë një efekt tronditës.
Choi, i cili duhej të linte familjen e tij prapa në Veri, beson se shikimi i një ose dy filmave nuk do të përmbysë dekada të kontrollit ideologjik. Por ai mendon se koreano-veriorët dyshojnë se propaganda shtetërore nuk është e vërteta. “Njerëzit e Koresë së Veriut kanë një farë ankesash në zemrën e tyre, por ata nuk e dinë se për çfarë synojnë ankesat e tyre,” tha ai. “Është një ankesë pa drejtim. Ndihem i thyer nga zemra që ata nuk mund ta kuptojnë edhe kur u them atyre. Ekziston një nevojë që dikush t’i zgjojë, t’i ndriçojë”.
Përkthyer dhe përshtatur nga bbc/ F.H, Konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
