Mandati i Angela Merkel merr fund me një dhuratë lamtumire.
Jo për të, por prej saj: një dhuratë për Vladimir Putin. Presidenti rus është përfituesi i kompromisit që Merkel ka bërë me presidentin amerikan Joe Biden në Nord Stream 2 – tubacioni i propozuar i Detit Baltik që do të sjellë gazin natyror rus në Gjermani dhe BE, duke anashkaluar vende si Polonia dhe Ukraina.
Politikanët amerikanë kanë kritikuar rregullisht tubacionin si një projekt të ndikuar rus të ndikimit rus që do të rriste varësinë e energjisë së Evropës, do të siguronte miliarda dollarë për Kremlinin dhe ta bënte Ukrainën më të prekshme nga agresioni rus.
Ndryshe nga politikanët e tjerë evropianë dhe paraardhësi i saj Gerhard Schröder, i cili ka qëndruar në bordin e kompanive energjetike ruse pas mandatit të tij, Merkel nuk ka gjasa të përfitojë financiarisht nga kontaktet e saj të mira me Kremlin – kjo nuk i përshtatet stilit ose karakterit të saj.
Por ky fakt e bën marrëveshjen Nord Stream 2 – e cila mund të jetë shenja e fundit e dukshme e Merkel në skenën ndërkombëtare – aq më irrituese.
Sigurisht, Merkel ka demonstruar aftësitë e saj negociuese: duke përfituar nga gjendja e Presidentit të ri të SHBA Joe Biden, i cili ka nevojë për Gjermaninë për “Aleancën e Demokracive” të saj kundër Kinës, fuqisë së re autoritare botërore.
Ukraina u mashtrua. Polonia dhe demokracitë Balltike u mashtruan gjithashtu.
Vëzhguesit në të dy anët e Atlantikut kanë menduar për muaj me radhë pse Merkel e kishte vonuar marrëdhënien me Biden për kaq shumë kohë.
Ajo ndoshta donte të ndërtonte një fuqi negociimi: Kina është më e rëndësishme se Rusia për Biden, dhe Nord Stream 2 u bë një mjet i fuqishëm negociimi me kalimin e kohës.
Merkel nuk pranoi madje të përfshinte një klauzolë të ashtuquajtur “vrasës ndërprerës”, i cili do t’i kishte dhënë mundësi Gjermanisë të mbyllte tubacionin nëse Kremlini shantazhonte vendet e Evropës Qendrore dhe Lindore. (Vetëm disa muaj më parë, vetë Putini tregoi se kjo është pikërisht ajo për të cilën ai synon.) Ukraina u mashtrua, u përfshi në negociata për të ardhmen e saj p. Polonia dhe demokracitë Balltike u mashtruan gjithashtu, dhe ata janë të sigurt për të sjellë çështjen brenda institucioneve të Bashkimit Evropian për një kohë të gjatë.
Mrekullueshëm, Uashingtoni ra dakord të përfundojë kundërshtimin e tij ndaj projektit pa ndonjë përfitim në këmbim: Merkel nuk ka premtuar as angazhim të shtuar për NATO dhe as më shumë qartësi në lidhje me Kinën.
Kompromisi midis Biden dhe Merkel nuk është aspak një kompromis, por një kapitullim amerikan.
Kjo do ta fusë Biden në telashe të mëdha në Kongres.
Angela Merkel e filloi mandatin e saj të fundit në detyrë me planin për të kundërshtuar Donald Trump në përpjekjen e tij për të minuar sundimin e ligjit në të gjithë botën. Ajo kishte të drejtë. atëherë.
Por tani ajo përfundon mandatin e saj të fundit, duke vënë një fjalim në timonin e pasardhëses së saj, në thelb duke i thënë kancelarit tjetër të Gjermanisë që t’i kuptojë gjërat vetë.
Përkthyer dhe përshtatur nga Die Welt/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Biden nuk duhet të bjerë në grackën e Putinit!
Bota është e zemëruar me Putinin, ndërsa Trump…
