Vetëm tetë muaj më parë pritej që ekonomia e Kinës të kthehej në jetë. Zero-covid ishte braktisur; blerësit dhe turistët e vendit lejohen të bredhin të lirë. Megjithatë, rikthimi i shpresuar ka dështuar. Rritja e PBB-së, të cilën disa ekonomistë kishin pritur të arrinte një normë vjetore prej 10% në tremujorin e dytë të vitit, në vend të kësaj luftoi në pak më shumë se 3%. Ekonomia ka rënë në deflacion. Një përgjigje e çuditshme e ngadaltë zyrtare dhe një krizë pronash që po shkon keq e më keq, kanë provokuar frikën e një rënieje të zgjatur.
Ajo që ndodh në ekonominë e dytë më të madhe në botë ka rëndësi kudo tjetër. Për shkak se Kina është kaq e madhe, ndryshimi i fatit të saj ekonomik mund të nxisë shifrat e përgjithshme të rritjes globale. Por një ngadalësim i Kinës ndikon drejtpërdrejt edhe në perspektivat e vendeve të tjera. Familjet dhe kompanitë e saj do të blejnë më pak mallra dhe shërbime sesa do të kishin ndryshe, me pasoja si për prodhuesit e këtyre mallrave, ashtu edhe për konsumatorët e tjerë të tyre. Në disa vende, vështirësitë e Kinës do të jenë burim dhimbjeje. Megjithatë, në të tjerat, ato do të sjellin lehtësim.
Eksportuesit e mallrave janë veçanërisht të ekspozuar ndaj ngadalësimit të Kinës. Vendi thith pothuajse një të pestën e naftës në botë, gjysmën e bakrit, nikelit dhe zinkut të rafinuar dhe më shumë se tre të pestat e mineralit të tij të hekurit. Problemet pronësore të Kinës do të nënkuptojnë se ajo kërkon më pak furnizime të tilla. Kjo do të jetë një goditje për vende të tilla si Zambia, ku eksportet e bakrit dhe metaleve të tjera në Kinë arrijnë në 20% të PBB-së, dhe Australia, një furnizues i madh i qymyrit dhe hekurit (shih grafikun 1). Më 22 gusht bhp, një firmë australiane dhe minatori më i madh në botë, raportoi fitimin e saj vjetor më të ulët në tre vjet dhe paralajmëroi se përpjekjet stimuluese të Kinës nuk po prodhonin ndryshime në terren.
Pikat e dobëta në Perëndim përfshijnë Gjermaninë (shih grafikun 2). Kërkesa e lëkundur nga Kina është një arsye pse ekonomia e vendit ka ngecur kohët e fundit. Dhe disa firma perëndimore janë të ekspozuara për shkak të mbështetjes së tyre në vendin për të ardhura. Në vitin 2021, 200 shumëkombëshe më të mëdha në Amerikë, Evropë dhe Japoni bënë 13% të shitjeve të tyre në Kinë, duke fituar 700 miliardë dollarë. Tesla është akoma më e ekspozuar, duke bërë rreth një të pestën e shitjeve të saj në Kinë; Qualcomm, një prodhues i çipave, bën dy të tretat marramendëse.
Me kusht që ngadalësimi të mos përshkallëzohet në krizë të plotë, dhimbja do të mbetet e përqendruar. Shitjet në Kinë përbëjnë vetëm 4-8% të biznesit për të gjitha firmat e listuara në Amerikë, Evropë dhe Japoni. Eksportet nga Amerika, Britania, Franca dhe Spanja arrijnë në 1-2% të prodhimit të tyre përkatës. Edhe në Gjermani, me një pjesë të eksportit prej 4%, do të duhej që Kina të shembet për të gjeneruar një goditje të konsiderueshme në ekonominë e saj.
Për më tepër, betejat e Kinës vijnë në një kohë kur pjesa tjetër e botës po ecën më mirë se sa pritej. Në korrik, FMN rishikoi parashikimin e tij për rritjen globale, krahasuar me parashikimet e tij në prill. Më i dukshëm ka qenë shëndeti i vrazhdë i importuesit më të madh në botë, Amerikës, që disa sondazhe sugjerojnë se po rritet me ritmin e nxehtë prej gati 6%.
Kur vendoset në këtë sfond, ngadalësimi i rritjes së Kinës madje duhet të sigurojë njëfarë lehtësimi për konsumatorët e botës, pasi do të nënkuptojë më pak kërkesë për mallra, duke ulur çmimet dhe kostot e importit. Kjo nga ana tjetër do të lehtësojë detyrën me të cilën përballen Rezerva Federale dhe bankat e tjera qendrore. Shumë prej tyre tashmë i kanë rritur normat në nivelin e tyre më të lartë në dekada dhe nuk do të kënaqeshin me të shkuar më tej.
Por, çka nëse gjërat shkojnë keq në Kinë? Sipas një skenari të rastit më të keq, një shkrirje e pronave mund të jehojë nëpër tregjet financiare të botës. Një studim nga Banka e Anglisë në vitin 2018 zbuloi se një “ulje e vështirë” në Kinë, ku rritja ekonomike ra nga 7% në -1%, do të bënte që çmimet globale të aseteve të bien dhe monedhat e botës së pasur të rriten ndërsa investitorët nxituan në drejtimin e aseteve më të sigurta. Në përgjithësi, PBB-ja britanike do të bjerë me 1.2%. Megjithëse shumica e institucioneve financiare perëndimore kanë një ekspozim relativisht të vogël ndaj Kinës, ka përjashtime, të tilla si hsbc dhe Standard Chartered, dy banka britanike.
Një ngadalësim më i gjatë mund ta çojë Kinën të kthehet nga brenda, duke reduktuar investimet dhe kreditë. Duke u bërë kreditori më i madh dypalësh në botë në vitin 2017, ajo tashmë është shkurtuar pasi projektet bëhen të dobëta. Zyrtarët mund të bëhen akoma më të shqetësuar nëse janë duke shuar zjarrin në shtëpi. Vëzhguesit do të shikojnë festimet e një dekade të “Iniciativës Brez dhe Rrugë”, etiketa nën të cilën Kina është përhapur në urat në Mozambik dhe portet në Pakistan, për sinjale synimi.
Vështirësitë reale në shtëpi do të ndryshonin gjithashtu mënyrën se si bota e sheh Kinën. Rritja e shpejtë, së bashku me huadhënien bujare, rritën reputacionin e vendit. Sipas një sondazhi të fundit në 24 vende nga Pew, një anketues, njerëzit në vendet e pasura kishin një pamje përgjithësisht të pafavorshme për Kinën. Pamja ishte e ndryshme në pjesën më të madhe të botës në zhvillim: meksikanët, kenianët, nigerianët dhe afrikano-jugorët e panë Kinën në një këndvështrim më të favorshëm dhe mirëpritën investimet kineze. Pyetja është nëse kjo do të jetë ende e vërtetë pas një viti.
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga “The Economist“
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
“Dy javët e ardhshme do të jenë kritike për Kinën”
“Kina e Xi Jinping mund t’ia arrijë ku Bashkimi Sovjetik ka dështuar”
A do të rikthehen në normalitet shkollat dhe universitetet?
