Thirrja e Joe Biden javën e kaluar për SHBA dhe Evropën që të përdorin aleancën e tyre kundër forcave globale të autoritarizmit nuk përmendi joliberalizmin në Hungari dhe Poloni.
Presidenti amerikan është një njeri i sjellshëm.
Ndërsa ai foli virtualisht, në Konferencën e Sigurisë së Mynihut, unë vetëm mund të supozoj se ai po kursente skuqjet e kancelares gjermane Angela Merkel.
Kur Biden flet për ringjalljen e demokracisë, retorika është e mbushur me pasion.
I rrethuar nga Merkel dhe presidenti francez Emmanuel Macron, paralajmërimi i Biden se perëndimi është në një pikë lakimi në garën e vlerave me një Kinë pohuese dhe një Rusi sfiduese mbart bindje: “Demokracia nuk ndodh rastësisht. Ne duhet ta mbrojmë atë. Forcojeni atë. Rinovoje atë. ”
Biden ka ofruar më shumë se fjalë të ngrohta.
Shtetet e Bashkuara janë kthyer në marrëveshjen e ndryshimit të klimës në Paris dhe Organizata Botërore e Shëndetësisë, mbështeti zgjatjen e paktit të fundit të armëve bërthamore të mbetura me Moskën dhe sinjalizoi se dëshiron të ribashkohet me marrëveshjen bërthamore me Iranin.
Në vetvete, ri-angazhimi i SHBA nuk zgjidh asgjë. Por hap mundësinë e zgjidhjeve.
Sidoqoftë, Biden po ngushton hendekun midis fjalëve dhe veprave.
Nacionalizmi i shëmtuar i Trump ishte edhe një justifikim edhe për mosveprimin.
Biden kërcënon të ekspozojë qasjen e parë të biznesit të Merkel ndaj atyre vlerave të çmuara evropiane.
Sigurisht, Merkel ra dakord në konferencë. Por këto ishin marrëdhënie komplekse.
SHBA dhe Evropa, vuri në dukje ajo, ndonjëherë kishin perspektiva të ndryshme.
Nënkuptuar këtu ishte një paralajmërim që kritikat perëndimore të shtypjes së Uighurit të Kinës dhe shtypjes së demokracisë së Pekinit në Hong Kong nuk duhet të pengojnë eksportet e Gjermanisë.
Sanksionet ndaj regjimit të Vladimir Putin në përgjigje të kapjes së territorit të Ukrainës nga Rusia ishin të gjitha shumë mirë për sa kohë që ato nuk ndaluan ndërtimin e një tubacioni të ri të Detit Baltik për të shpërndarë gazin rus direkt në Gjermani.
Berlini është aq i vendosur sa në deklaratat e tij publike se respektimi i shtetit ligjor nga autokratët e mundshëm në Hungari dhe Poloni është e panegociueshme – domethënë, për sa kohë që këmbëngulja për vlera të tilla nuk bie ndesh me interesat tregtare të Gjermanisë në ato kombe.
Orban vepron pa u ndëshkuar sepse,Merkel e lejon atë.
Një sanksion që do ta dëmtojë atë do të jetë dëbimi i Fidesz nga partia e Popullit Evropian – klubi i grupeve kryesore të qendrës së djathtë në parlamentin Evropian.
Fidesz aktualisht është pezulluar nga grupi, por përpjekjet për të dëbuar Orban janë penguar në mënyrë të përsëritur nga Bashkimi Demokristian i Merkelit.
Asnjë nga sa më sipër nuk do të thotë që Biden nuk do të përballet me kompromiset e tij të vështira midis vlerave demokratike dhe realpolitikës.
Është e qartë, gjithashtu, që perëndimi duhet të gjejë mënyra për të punuar me Kinën dhe Rusinë.
Megjithatë, BE-ja e modelon veten si një fuqi “normative”.
Nuk është asgjë pa angazhimin e saj të hekurt ndaj rendit të hapur, liberal dhe demokratik që shërben si një model për pjesën tjetër të botës.
Legjitimiteti i pasluftës i Gjermanisë u ndërtua në të njëjtat vlera. Tani është kombi më i fuqishëm i bllokut.
Realizmi në çështjet globale shpesh kërkon kompromise të këqija. Cinizmi nuk pranon të pranojë këto shkëmbime.
Nëse kishte një cinik, në konferencën Mynih, nuk ishte Biden.
Përkthyer dhe përshtatur nga Financial Times/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Amerika po e ndëshkon Gjermaninë e pabindur!
Çfarë mund të presë Gjermania nga një president Biden?
