MENU
klinika

Editoriali i The Guardian

Gjyqi i dytë i Trump është i vështirë, por i nevojshëm!

11.02.2021 - 08:30

Provat janë të qarta dhe bindëse.

Ngjarjet vdekjeprurëse të 6 janarit flasin vetë – siç tregoi videoja dramatike e cila nisi procedimet kundër ish-presidentit të martën.

Kishte një tronditje të organeve të brendshme në të gjithë botën ndërsa ngjarjet zhvilloheshin atë ditë: ndërsa Donald Trump i nxiti njerëzit të “luftonin” dhe të marshonin në Kapitol.

Ne dimë më shumë për traumën e përjetuar nga ata të bllokuar brenda ndërtesës dhe dëmtimet e pësuara nga oficerët e zbatimit të ligjit duke i mbrojtur ata.

Ne dimë më shumë për qëllimin dhe dhunën e turmës që mbërriti me armë, zinxhirë, duke bërtitur “ku janë?”.

Mbi të gjitha, ne kemi më shumë prova, me fjalët e tyre, se çfarë – ose më mirë kush – i motivoi ata: “Ju jeni më të shumtë në numër dhe ne po dëgjojmë Trump – shefin tuaj”, i tha policia një nga turmave.

Por vetëm gjashtë republikanë ishin në anën e djathtë kur Senati votoi të Martën për të vazhduar me gjyqin e dytë të fajësimit të Trump. Është pothuajse e sigurt që ai nuk do të dënohet, gjë që do të lejonte një votim të mëtejshëm për ta skualifikuar atë nga mbajtja e detyrës përsëri.

Fajësimi i tij i parë, megjithëse vendimtar, trajtoi një çështje kritike, e cila megjithatë dukej e largët ose abstrakte për shumë votues.

E dyta është ndryshe.

Një shumicë e votuesve amerikanë mendojnë se ai duhet të dënohet dhe të ndalohet nga zyra, sipas një sondazhi të fundit të ABC News / Ipsos: 56%, krahasuar me pakicën 47% që besuan se në gjyqin e tij të parë. Por vetëm 15% e republikanëve e besojnë këtë.

Joe Biden, i cili ka premtuar të unifikojë vendin e tij, po kërkon të qëndrojë larg, duke u përqëndruar në planin e tij dhe duke i lënë fajësimin Kongresit.

Sulmi ndaj Kapitolit tregoi se një fitore në zgjedhje nuk ishte e mjaftueshme për të rregulluar problemin politik të Amerikës: si të rivendosim një demokraci të plagosur rëndë nga Trump.

As nuk mund të zgjidhet duke e kontraktuar atë në një proces ligjor brenda sferës politike.

Megjithatë, fajësimi nuk është gjithmonë rikuperues, por deklarativ: duke dhënë një alarm dhe duke njoftuar se ajo që po ndodh nuk është as normale dhe as e pranueshme.

President Donald Trump holds a campaign rally at Bemidji Regional Airport in Bemidji, Minn., on Sept. 18, 2020.

Nëse jo tani, kur? Nëse jo për këtë, për çfarë?

Por nuk mund të ketë çështje më serioze, në një demokraci, sesa një përpjekje për të përmbysur vullnetin e njerëzve përmes forcës.

Të zgjedhësh të injorosh do të ishte pothuajse po aq e dëmshme sa vetë përpjekja.

Ky gjyq jo vetëm që do të detyrojë Republikanët të bëjnë standardet e tyre të qarta, por të krijojnë një rekord të zgjedhjeve të tyre, si dhe veprimet e Trump, për të gjykuar historinë.

Megjithëse fajësimi mund të mos ndihmojë vendin të kthehet në kohë më të lumtura, të paktën detyron pranimin se ky është një moment i një krize të thellë.

Pa atë, nuk mund të ketë shpresë për të mbrojtur dhe rivendosur demokracinë amerikane.

Përkthyer dhe përshtatur nga The Guardian/ konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Do të vazhdojë të jetë president

Donald Trump shpallet i pafajshëm!