Në marrëdhëniet ndërkombëtare, rrëfimet kanë rëndësi dhe Kina ka qenë e zënë duke treguar një histori të pafuqisë amerikane, e cila është në mënyrë të qartë false.
Në shkëmbimin e ashpër midis diplomatëve amerikanë dhe kinezë më 18 mars në Anchorage, Alaska, Shefi i Punëve të Jashtme të Partisë Komuniste Kineze (CCP), Yang Jiechi pyeti, “Pra, a nuk kanë vuajtur njerëzit kinezë në të kaluarën sa duhet nga vendet e huaja?”
Kjo deklaratë pasqyron rrëfimin e viktimizimit të Kinës të përmbledhur në atë që CCP e quan “Shekulli i Poshtërimit”, sipas të cilit pengesat e Kinës që nga viti 1839 ishin për shkak të zhvlerësimeve të huaja, jo dështimeve të udhëheqësve të vetë Kinës.
Nga historia e “Shekullit të Poshtërimit”, Presidenti kinez Xi Jinping ka ndërtuar konceptin e tij të “Ëndrrës Kineze”.
Ndryshe nga homologu i saj amerikan, Ëndrra Kineze e Jinping nuk bazohet në përmbushjen dhe lirinë personale, por përqendrohet në përtëritjen e fuqisë dhe prestigjit kombëtar të Kinës përballë përpjekjeve amerikane për ta mbajtur Kinën poshtë.
Të huajt e plaçkitën Kinën.
Në Luftën e parë të Opiumit nga 1839-1842, anijet britanike e detyruan Kinën të hapte vendin e saj për shitjen e narkotikëve të rrezikshëm dhe të nënshkruante traktate të pabarabarta që minojnë sovranitetin kinez.
SHBA përfundoi traktatin e saj të pabarabartë me Kinën në 1844, por me karakteristikat amerikane.
Traktati i SHBA mbrojti të drejtat e misionarëve amerikanë për të përhapur krishterimin dhe i lejoi amerikanët të studionin gjuhën kineze, diçka që Kina e kishte ndaluar.
Ajo gjithashtu pranoi autoritetin ligjor të Kinës për të ndjekur penalisht amerikanët e kapur duke tregtuar opium.
Paraqitjet kineze të fitores mbi Japoninë në Luftën e Dytë Botërore lënë një gjë pa përmendur: ishin kryesisht Shtetet e Bashkuara dhe kinezët nacionalistë që mundën Japoninë. CCP luajti një rol relativisht modest.
Pas luftës, një Amerikë fituese shfuqizoi çdo të drejtë të veçantë ose pretendime territoriale ndaj Kinës.
Kur Kina dhe Bashkimi Sovjetik u përfshinë në përplasje kufitare në fund të viteve 1960, SHBA erdhën përsëri në ndihmë të Kinës.
Kur Kina doli nga kaosi i saj i vetë-imponuar i Revolucionit Kulturor në 1976, Shtetet e Bashkuara u bashkuan me të tjerët në derdhjen e investimeve të huaja direkte në vend, duke kontribuar në rritjen e fuqisë ekonomike të Kinës.
Më e rëndësishmja, SHBA. mbështeti një sistem tregtar të bazuar në rregulla që zgjeroi hyrjen e Kinës në tregjet e huaja. SHBA përfshiu Kinën në Organizatën Botërore të Tregtisë në 2001 dhe hapi tregjet e saj për mallrat kineze.
Kina i pranoi këto mundësi me kënaqësi dhe, në të njëjtën kohë, dhunoi gjerësisht të drejtat e pronës intelektuale amerikane në atë që Drejtori i FBI-së Christopher Wray e ka karakterizuar si një nga “transferimet më të mëdha të pasurisë në historinë njerëzore”.
Ndërsa Kina kërkonte të mësonte nga Perëndimi, SHBA-të mirëpritën qindra mijëra studentë Kinezë në universitetet më të mira të Amerikës.
Jinping dërgoi fëmijën e tij të vetëm për të studiuar në Harvard.
Dhe Flota e Shtatë e SHBA siguroi paqen në Azinë Lindore, duke lehtësuar më tej zhvillimin e Kinës.
Në secilin hap, SHBA ndoqi interesat e veta, por e bëri atë në mënyra që gjithashtu përfituan nga Kina.
Një luftë e re e ftohtë midis SHBA dhe Kinës nuk është e pashmangshme.
Por rrëfimet false të PRC-së në lidhje me sjelljen e SHBA ndaj Kinës do të kontribuojnë vetëm në tensionim të mëtejshëm të marrëdhënieve.
Historia e vërtetë e Jinping duhet të pasqyrojë realitetet më komplekse të marrëdhënieve SHBA-Kinë, për të mirën e Kinës dhe SHBA.
Mark C. Storella është profesor i Praktikës së Diplomacisë në Shkollën e Studimeve Globale Frederick S. Pardee në Universitetin e Bostonit dhe më parë shërbeu si diplomat Amerikan për tre dekada.
Përkthyer dhe përshtatur nga The Hill/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
”Muaji i mjaltit” me Amerikën mbaroi…
‘Prit dhe shiko’, strategjia e suksesshme e Kinës
“Armikja e Amerikës nuk është Kina, është…”
