MENU
klinika

Nga Financial Times/ Rolet duket se kanë ndryshuar...

Covid paralizon Azinë, perëndimi përgatiten për shpërthim

06.05.2021 - 08:48

Gjatë gjithë vitit 2020, suksesi i Azisë në kontrollimin e Covid-19 e bëri atë kampion të ekonomisë botërore. Ndërsa Evropa dhe SHBA ishin zhytur në recesione të thella, pjesa më e madhe e Azisë u arratis me një rënie të cekët ose madje vazhdoi të rritet.

Por ndërsa ekonomitë perëndimore përgatiten për një reagim të shkaktuar nga vaksinat, i cili është vendosur të çojë prodhimin e tyre përsëri në shkallën e tij para-pandemike deri në fund të këtij viti, pjesë të Azisë janë të paralizuara nga koronavirusi. Si rezultat, megjithëse prodhimi i rajonit është tashmë mbi nivelin e tij para-pandemik, pritet një rritje më e ngadaltë në muajt e ardhshëm.

Ndërsa raportoi raportin e saj të ri rajonal javën e kaluar, Banka Aziatike e Zhvillimit tha se ekonomitë e rajonit po ndryshonin dhe valë të reja të Covid-19 ishin një rrezik i madh.

“Shpërthimet e reja vazhdojnë, pjesërisht për shkak të varianteve të reja, dhe shumë ekonomi aziatike përballen me sfida në blerjen dhe administrimin e vaksinave”, tha Yasuyuki Sawada, kryekonomisti i ADB.

ADB parashikoi rritje prej 5.6 përqind në të gjithë ekonomitë aziatike në zhvillim në 2021, e udhëhequr nga rritje prej 8.1 përqind në Kinë dhe 11 përqind në Indi. Por kërcënimi i vazhdueshëm i koronavirusit do të thotë që rreziqet për atë pikëpamje anojnë drejt dobësisë.

“Gjashtë muaj më parë, ose tetë muaj më parë, unë do të kisha thënë që Azia do të jetë e para në lojë sepse Azia mund të kontrollojë Covid”, tha Steve Cochrane, shefi i ekonomisë Apac në Moody’s Analytics në Singapor.

Por fotografia ka ndryshuar, me Indinë që vuan një valë të rëndë të virusit, dhe rastet janë akoma të larta në vende të tilla si Indonezia, Filipinet dhe Tajlanda. Tajlanda nuk është në gjendje të rihap industrinë e saj kryesore turistike.

Më me hollësi, vende të tilla si Japonia po kontrollojnë virusin vetëm me kufizime që mbajnë pjesë të ekonomisë në letargji. “Disa vende kanë nevojë për vaksina për të kontrolluar Covid”, tha Cochrane. “Të tjerët kanë nevojë për të në mënyrë që ata të mund të hapen për udhëtime ndërkombëtare dhe turizëm.”

Premtimi për më shumë se 6 përqind rritje në SHBA këtë vit, si rezultat i stimulit fiskal të Presidentit Joe Biden, normalisht do të bënte që eksportuesit aziatikë të lëpinin buzët.

Sidoqoftë, perspektiva është më e dobët sesa zakonisht nënkupton rritja rekord e SHBA: Amerikanët tashmë kanë blerë shumë mallra gjatë pandemisë, ndërsa normat e larta të interesit të SHBA do të nënkuptojnë kushte më të ngushta financiare në Azi.

“Shtimi i stimulit në këtë fazë, nga këndvështrimi i mallrave, është një provë e vërtetë nëse dëshirat janë të pangopura,” tha Freya Beamish, shefi i ekonomisë së Azisë në Pantheon Macroeconomics. Ndërsa hapet ekonomia, konsumatorët amerikanë ndoshta do të paguajnë për shërbimet që u janë mohuar gjatë bllokimit, të tilla si vaktet jashtë dhe prerjet e flokëve, në vend që të zëvendësojnë përsëri televizionin e tyre.

Do të ketë akoma ndonjë përhapje nga stimulimi i SHBA, tha Beamish, duke vënë në dukje se edhe ofruesit e shërbimeve kishin nevojë për pajisje. “Ne dyshojmë se njerëzit do të gjejnë mallra të rinj për të blerë dhe se Azia do të përfitojë nga ato.” Por ajo shtoi: “Ne dyshojmë se Kina do të përfitojë proporcionalisht më pak nga rimëkëmbja e shërbimeve sesa nga rimëkëmbja e prodhimit.”

Nëse kërkesa shtesë e SHBA për mallra rezulton të jetë e madhe apo e vogël, është qartë pozitive. Në të kundërt, normat e larta të interesit të SHBA dhe një dollar më i fortë do të kërcënonin shumë ekonomi aziatike në zhvillim me një përsëritje të “zemërimit të mprehtë” 2013.

Integrimi i shtuar financiar dhe huamarrja në valutë të huaj do të thotë që dhimbja e rritjes së normave të interesit të SHBA ndjehet shpejt në anën tjetër të Paqësorit.

“Një dollar më i fortë nuk është më një bekim i papërcaktuar për Azinë,” tha Frederic Neumann, bashkë-drejtues i ekonomisë së Azisë në HSBC në Hong Kong. “Ndihmon eksportet por shtrëngon kushtet financiare.”

Sidoqoftë, inflacioni është nënshtruar në pjesën më të madhe të Azisë në zhvillim, dhe ADB tha se rreziku i një goditje të shkaktuar nga SHBA ndaj kushteve financiare “mbetet i menaxhueshëm për momentin”. Ai tha se ekonomitë e tilla si Sri Lanka dhe Laos do të ishin të prekshme nëse ndodhi një tronditje e tillë.

Disa ekonomi aziatike janë të vendosura mirë për vitet e ardhshme, veçanërisht Tajvani dhe Koreja e Jugut, të cilat janë të ekspozuara ndaj ciklit gjysmëpërçues. “Duke gjykuar nga mungesat e gjysmëpërçuesve, nuk duket se cikli elektronik do të prishet në dy ose tre tremujorët e ardhshëm. Kjo i bën ata të kalojnë këtë copë toke të ashpër,” tha Neumann.

Por ekonomitë e tjera aziatike do ta gjejnë veten në pozicionin më pak të njohur për t’u mbështetur në rritjen e kërkesës së brendshme. Një nga pikëpyetjet më të mëdha është vetë Kina, ku numrat e tremujorit të parë sugjerojnë që ekonomia ka humbur një moment të vogël.

“Kërkesa e brendshme kineze ka ende një rrugë për të bërë,” tha Cochrane. “Parashikimi ynë tani për tani është për 8 përqind rritje në Kinë në 2021, por kjo varet shumë nga politikëbërësit dhe sa shpejt ata tërheqin stimujt dhe futin fërkime në zona si ndërtimi.”

/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga Financial Times

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Nga Financial Times/ Çfarë përfshin marrëveshja?

MB-Indi bien dakord për Hartën e rrugës 2030