MENU
klinika

Nga Financial Times/ Çfarë përfshin marrëveshja?

MB-Indi bien dakord për Hartën e rrugës 2030

05.05.2021 - 12:07

Mbretëria e Bashkuar dhe India kanë përshkruar një “hartë rrugore 2030” për të forcuar lidhjet dypalëshe në fusha kryesore të tilla si tregtia, arsimi dhe mbrojtja, pasi Londra njoftoi se të dy vendet kishin rënë dakord për marrëveshje investimi me vlerë gati 1 miliardë funte.

Harta e rrugës përfshin angazhime për rritjen e lidhjeve ekonomike përmes një “partneriteti strategjik të ri dhe transformues gjithëpërfshirës”, sipas një deklarate të përbashkët pas bisedimeve virtuale midis kryeministrit të Mbretërisë së Bashkuar Boris Johnson dhe homologut të tij indian Narendra Modi të martën pasdite.

Partneriteti synon të hapë mundësi për biznesin brenda sektorëve të tillë si ushqimi dhe pijet dhe shkencat e jetës duke ulur pengesat tregtare, për shembull, duke zvogëluar barrierat jo-tarifore për artikuj të tillë si pemët dhe duke lejuar që pajisjet mjekësore të eksportohen midis MB dhe Indisë me lehte.

“Mbretëria e Bashkuar dhe India ndajnë shumë vlera themelore. Britania e Madhe është një nga demokracitë më të vjetra dhe India është më e madhja në botë. Ne të dy jemi anëtarë të përkushtuar të Komonuelthit. Dhe ekziston një urë e gjallë që bashkon njerëzit e vendeve tona”, tha Johnson.

“Kjo lidhje do të rritet vetëm gjatë dekadës së ardhshme ndërsa ne bëjmë më shumë së bashku për të trajtuar problemet më të mëdha të botës dhe për ta bërë jetën më të mirë për njerëzit tanë. Marrëveshjet që kemi bërë sot shënojnë fillimin e një epoke të re në marrëdhëniet MB-Indi.”

Modi e përshkroi takimin si “produktiv” dhe mirëpriti hartën rrugore “ambicioze” në një seri tweets pas takimit.

Sandeep Chakravorty, sekretari i përbashkët për Evropën në perëndim për ministrinë e punëve të jashtme të Indisë, e përshkroi samitin si “një moment të ri” në marrëdhëniet dypalëshe. “Të dy udhëheqësit tanë patën diskutime thelbësore. . . dhe shkëmbyen mendime mbi çështjet rajonale dhe globale me interes të ndërsjellë”, shtoi ai.

Partneriteti do të rishikohet çdo vit nga ministrat e jashtëm të qeverive dhe përfshin qëllime për të rritur bashkëpunimin midis universiteteve britanike dhe indiane, për të siguruar zinxhirët ndërkombëtarë të furnizimit dhe për të rritur zhvillimin e energjisë së rinovueshme.

Paketa e marrëveshjeve tregtare e njoftuar më herët të martën përfshin 533 milion of investime në Mbretërinë e Bashkuar nga India që do të gjeneronin më shumë se 6,000 vende pune në MB, tha Londra. Bizneseve britanike u janë dhënë marrëveshje tregtare brenda Indisë me vlerë rreth 446 milion.

Johnson tha se marrëveshjet e fundit, së bashku me çdo marrëveshje të ardhshme tregtare, do ta çonin marrëdhënien MB-Indi në “arritje të reja” dhe do të “dyfishonin vlerën” e partneritetit tregtar midis dy vendeve. Tregtia dypalëshe vjetore vlerësohet të jetë me vlerë 23 miliardë funte.

“Secila prej më shumë se 6,500 vendeve të punës që kemi njoftuar sot do të ndihmojë familjet dhe komunitetet të rindërtohen nga koronavirusi dhe të nxisin ekonomitë britanike dhe indiane,” shtoi Johnson.

Paketa do të përfshijë gjithashtu një investim prej 240 milion £ nga Instituti Serum i Indisë në sektorin e shëndetit dhe shkencave të MB në mënyrë që të sigurojë fonde shtesë për provat klinike, zhvillimin e vaksinave dhe kërkimin shkencor.

Sekretari i tregtisë ndërkombëtare Liz Truss tha se marrëveshja e fundit ishte një “fitore e mirë” për të dy vendet dhe përshkroi vendet e reja të punës si “maja e ajsbergut”.

Sidoqoftë, Truss pranoi se negociatat mbi një marrëveshje të plotë tregtare nuk do të fillonin deri në vjeshtë. “Ne do të fillojmë negociatat për një marrëveshje të plotë të tregtisë së lirë këtë vjeshtë. Sigurisht, marrëveshjet e tregtisë së lirë zgjasin më shumë”, tha ajo për Sky News të Martën përpara takimit virtual.

“Çfarë është kjo, është fitimi i menjëhershëm që mund të marrim për të dy vendet, duke nxitur vende pune dhe rritje këtu në Britani dhe Indi”.

“Ne do të kërkojmë fitore të hershme që mund të fitojmë për të dy vendet,” shtoi Truss. “Për shembull, aktualisht ka tarifa shumë të larta për makinat në Indi dhe për produkte si uiski në Indi, ne duam të shohim që ato tarifa të ulen ose hiqen për të përfituar industri këtu në Britani.”

Të dy qeveritë gjithashtu nënshkruan një marrëveshje për të ndaluar migracionin e paligjshëm dhe për të rritur mundësitë për njerëzit për të jetuar dhe punuar në vendet e njëri-tjetrit.

/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga Financial Times

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Nga AlJazeera/ Kufizime të reja pritet të ulin kërkesën

Situata e Covid në Indi po ul çmimet e naftës

Nga Bloomberg/ Pyetja është: Do të kthehen apo jo?

Punëtorët e rinj po largohen nga Londra

Nga Financial Times/ Një përgjigjet ndaj rritjes së Kinës dhe presionit të Britanisë

BE dhe India ringjallin bisedimet mbi marrëveshjen tregtare