Merkel, e cila ka mbajtur detyrën që nga viti 2005 por planifikon të dalë në pension pas zgjedhjeve kombëtare të Gjermanisë më 26 shtator, do të vijë në Uashington të enjten për një takim me Presidentin Biden – dhe ndoshta një lamtumirë për shumë liberalë amerikanë që e konsideruan atë “mbrojtëse të demokracisë dhe dinjitetit njerëzor që i ka qëndruar besimeve të saj”, siç e tha presidenti i shoqatës së ish-studentëve të Harvardit në 2019.
Duke patur një drejtim zigzag përmes krizave të ndryshme, ajo e ka sjellë vendin e saj në një pozicion të ri që është i fortë dhe në përputhje me atë që duan votuesit gjermanë – por pak më larg nga Shtetet e Bashkuara.
Merkel kandidoi për herë të parë për kancelare në 2005 për derregullimin dhe uljen e taksave; Konservatorët e SHBA e panë atë si një Margaret Thatcher të re: “Kandidatja ideale”, theksoi Weekly Standard.
Kjo u zbeh pasi ajo pranoi kancelarinë në një koalicion parlamentar me Social Demokratët me prirje të majtë.
Në vend të kësaj, Merkel ndoqi balancimin e modës së vjetër të buxhetit, si brenda dhe jashtë vendit, duke ia imponuar kombeve të Evropës Jugore të zhytura në borxhe – pavarësisht nga ankesat e tyre dhe Uashingtonit – në këmbim të ndihmës gjermane gjatë krizave financiare globale.
Në vitin 2010, Merkel premtoi të zhbëjë premtimin e një qeverie të mëparshme për të hequr dorë nga energjia bërthamore. Gjermania përkohësisht duhej të digjte më shumë qymyr, një arsye për emetimet e karbonit për frymë në Gjermani u ul më ngadalë gjatë qëndrimit të Merkel sesa ato në Shtetet e Bashkuara.
Pasi tha në 2010 se multikulturalizmi kishte “dështuar plotësisht”, ajo pranoi gjatë verës së vitit 2015 të pranonte 1 milion refugjatë që largoheshin nga luftërat e Lindjes së Mesme, në vend që t’i mbante ata larg.
Kjo ishte deri tani goditja e saj më e guximshme – dhe, politikisht, më e rrezikshmja.
Në vitin 2016, ndërsa Gjermania po përpiqej të përballonte dhe një parti e djathtë ekstreme anti-emigrante u forcua, Merkel, përmes Bashkimit Evropian, në thelb i pagoi diktatorit të Turqisë Rexhep Tajip Erdogan Erdogan miliarda dollarë për të ndaluar njerëzit.
Merkel mund të argumentojë me bindje se të gjitha këto episode kanë pasur fund të lumtur. Monedha e përbashkët e Evropës ka mbijetuar; Reduktimet e karbonit në Gjermani janë përshpejtuar; integrimi i emigrantëve po përmirësohet; mbështetja për partitë e krahut të djathtë ka arritur në rreth 10 përqind. Në martesën e gjinisë së njëjtë, ajo mori meritat për lejimin e saj të bëhej ligj, i cili ndoshta e ndihmoi fushatën e saj të rizgjedhjes 2017.
Perspektiva është më e paqartë në marrëdhëniet gjermane me Shtetet e Bashkuara.
Merkel është një politikane thelbësisht pro-amerikane, e rritur në Gjermaninë Lindore nën një regjim komunist të dominuar nga Rusia, të cilën ajo e urrente. Megjithatë, ajo e gjeti veten duke thënë, pasi Trump u përplas me të dhe evropianë të tjerë në takimin e Grupit të Shtatë të vitit 2017, se ditët kur Evropa mund të “varet plotësisht nga të tjerët janë, në një farë mase, të mbaruara”.
Për shumë gjermanë, thellësisht të dëmtuar nga keqtrajtimi i SHBA në Irak dhe Afganistan edhe para Trump, një aleancë transatlantike e bazuar dikur në vlera dhe interesa të përbashkëta tani i nënshtrohet ndryshimeve partiake midis administratave Republikane dhe Demokratike.
Një studim i ri për Këshillin Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë, në fakt, tregon se 39 përqind e gjermanëve i konsiderojnë Shtetet e Bashkuara “një partner të domosdoshëm … ne duhet të bashkëpunojmë strategjikisht”, në krahasim me 19 përqind që e shohin atë si një “aleat”. (Ndërkohë, 22 përqind e kombinuar i konsiderojnë Shtetet e Bashkuara ose një “rival” ose një “kundërshtar”.)
Në përputhje me rrethanat, Berlini ka refuzuar të heqë dorë nga një lidhje fitimprurëse e gazsjellësit me Rusinë e Vladimir Putin dhe duke ndjekur një marrëveshje investimi me Kinën, pavarësisht kundërshtimeve nga Shtetet e Bashkuara dhe madje edhe nga anëtarët e tjerë të Bashkimit Evropian.
Merkel ka shfrytëzuar në maksimum fuqinë e butë të vendit të saj – forcën e saj financiare; prestigji i saj demokratik – por, duke iu përkulur opinionit publik gjysmë-pacifist të Gjermanisë dhe duke u strehuar nën Organizatën e Traktatit të Atlantikut të Veriut të udhëhequr nga SHBA, ajo ka bërë pak për të forcuar fuqinë gjermane përmes shpenzimeve më të larta ushtarake.
Sa më gjatë mund të vazhdojnë ta tolerojnë Biden dhe presidentët e ardhshëm të SHBA, pa ofenduar elektoratin e vetë Shteteve të Bashkuara, është një pyetje thelbësore që Merkel është pa dyshim shumë e lumtur që do t’ia lërë pasardhësit të saj për t’iu përgjigjur!
Përthyer dhe përshtatur nga The Washington Post/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
“Lufta” për karrigen e Merkelit
“Pasardhësja” e Merkel do t’i tregojë vendin Putinit!
