Reagimi nga SHBA ishte i paqartë. Vendimi që grupi i vendeve eksportuese të naftës të njohur si OPEC + kishte marrë më 5 tetor ishte “zhgënjyes”, tha Shtëpia e Bardhë në një deklaratë.
Vendimi nënkuptonte që prodhimi i naftës nga anëtarët e OPEC+ do të zvogëlohej me 2 milionë fuçi, ose rreth 2% të prodhimit global, në nëntor.
Vendimi i OPEC + – i cili ka 22 anëtarë dhe përfshin Arabinë Saudite dhe Irakun si dhe Rusinë – “tregon se ka probleme” me marrëdhëniet e SHBA me aleatët tradicionalë si Arabia Saudite, tha Presidenti i SHBA Joe Biden.
Transmetuesi amerikan CNN mori pikat e bisedimeve të dërguara në Thesarin e SHBA nga Shtëpia e Bardhë, në të cilat vendimi i OPEC+ u përshkrua si një “katastrofë totale” dhe një “akt armiqësor”. Sekretarja e shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karine Jean-Pierre, u tha gazetarëve se “është e qartë se OPEC+ po përputhet me Rusinë” gjatë një konference për media. Dhe udhëheqësi i shumicës në Senat, Charles Schumer, një demokrat, tha në një deklaratë se ajo që kishte bërë OPEC + ishte një “veprim thellësisht cinik”.
Zemërimi dhe përshkallëzimi
Të martën, zemërimi në qarqet politike amerikane u përshkallëzua me Presidentin Biden duke thënë se do të kishte “pasoja” për marrëdhëniet e SHBA me Arabinë Saudite.
Vendimi i OPEC+ dhe pjesa e Arabisë Saudite në të – shteti i Gjirit është prodhuesi i dytë më i madh i naftës në botë dhe luan një rol të rëndësishëm brenda organizatës – duket edhe më shumë si një tradhti ndaj SHBA-së për shkak të vizitës së Presidentit Biden në korrik në Arabia Saudite. Ajo erdhi pas disa vitesh ftohtësie diplomatike midis dy kombeve, pas vrasjes së disidentit saudit Jamal Khashoggi në vitin 2018, dhe u kritikua ashpër sepse situata e të drejtave të njeriut brenda Arabisë Saudite sigurisht që nuk është përmirësuar që atëherë.
Por vizita e Bidenit dhe një qëndrim më miqësor ndaj Arabisë Saudite ishin të rëndësishme. Lufta në Ukrainë dhe konfrontimet politike me Rusinë kanë parë që çmimet globale të energjisë janë ngritur në qiell dhe këto mund të ishin ulur nëse sauditët do të kishin rritur prodhimin e naftës. Çmimet më të ulëta në pompën e benzinës janë gjithashtu të rëndësishme për vetë Partinë Demokratike të Presidentit të SHBA, e cila do të konkurrojë në zgjedhjet afatmesme në fillim të nëntorit.
Njoftimi se OPEC+ planifikon të kufizojë prodhimin e naftës do të bëjë pikërisht të kundërtën. Ka të ngjarë të rrisë çmimin që paguajnë votuesit amerikanë, dhe në një kohë shumë të ndjeshme politikisht. Siç pyeti një revistë e industrisë së naftës në një titull të përmbledhur: “A e ka diktuar OPEC+ rezultatin e zgjedhjeve afatmesme në SHBA?”
Mbështetja me Rusinë, kundër Ukrainës, SHBA-së?
Pra, kishte vetëm një mënyrë që SHBA-ja ta shihte këtë vendim: si një mospërfillje nga Arabia Saudite. Mund të shihet gjithashtu si mbështetje e heshtur për Rusinë nga Arabia Saudite dhe shtetet e tjera të Gjirit.
Sepse ky vendim i OPEC+ mund të mohojë ndikimin e embargos ndaj naftës ruse për të cilën u ra dakord nga Bashkimi Evropian në fillim të qershorit. Embargoja supozohet të shkurtojë buxhetet ruse dhe në këtë mënyrë të shterojë fondet e luftës të vendit. Megjithatë, vendimi i OPEC+ do të shohë që çmimet e naftës të rriten përsëri, që do të thotë se Rusia do të fitojë më shumë para nga shitja e naftës së saj, edhe nëse nuk mund të shesë aq shumë.
Ndërsa Marc Lynch, një profesor i shkencave politike dhe ekspert i Lindjes së Mesme në Universitetin George Washington në Uashington, shkroi në blogun e tij se “përgjigja intensive ndaj vendimit të OPEC + … erdhi sepse vendos me vendosmëri Arabinë Saudite në anën tjetër të asaj që Uashingtoni e sheh si vija kryesore ndarëse në politikën botërore”.
Kjo linjë ka Rusinë në njërën anë dhe Ukrainën dhe mbështetësit e saj perëndimorë në anën tjetër. Arabia Saudite dhe fqinjët e saj të Gjirit kanë qenë tashmë të ngadalshëm në mbështetjen e masave evropiane dhe amerikane të marra kundër Rusisë.
“Ky vendim do t’u sjellë dobi rusëve në drejtim të gjenerimit të më shumë të ardhurave dhe fitimeve nga shitja e naftës së tyre,” tha për DW Bilal Saab, drejtor themelues i Programit të Mbrojtjes dhe Sigurisë në Institutin e Lindjes së Mesme me qendër në Uashington. “Por gjithashtu nuk do të ngadalësojë përpjekjet ruse të luftës kundër Ukrainës.”
Gjithçka për paratë
Ndërkohë Arabia Saudite ka thënë se vendimi i OPEC+ ka të bëjë thjesht me ekonominë, jo me politikën.
“Nafta nuk është armë, nuk është aeroplan luftarak, nuk është tank, nuk mund ta qëlloni”, tha ministri i Jashtëm saudit, Adel al-Jubeir për transmetuesin amerikan Fox News. “Ne e shikojmë naftën si një mall … në të cilin kemi një aksion të madh.”
Saab i Institutit të Lindjes së Mesme beson se Arabia Saudite donte t’i dërgonte një sinjal Uashingtonit, jo domosdoshmërisht atë që është akuzuar se ka nxitur. Arabia Saudite po tregon se do të ndjekë interesat e veta ekonomike. Për të arritur shumë prej planeve ambicioze aktuale të vendit, si dhe për të ruajtur stabilitetin politik, Riadi varet nga të ardhurat e tij nga nafta. Buxheti i saj kombëtar ndihmohet nga çmimet më të larta të naftës.
Marrëdhënia shkon drejt greminës
Marrëdhënia midis Arabisë Saudite dhe aleatit të saj prej kohësh, SHBA-së, nuk ka qenë gjithsesi e mirë prej disa kohësh.
Arabia Saudite ndjeu se SHBA-ja nuk bëri mjaftueshëm kur objektet e saj të naftës u sulmuan nga përfaqësues iranianë jashtë Jemenit. Vendi ndjeu sikur mbrojtësi i tij prej kohësh nuk po qëndronte më aq fort pranë tij.
Nga ana e SHBA-së, vrasja e tmerrshme e vitit 2018 e disidentit saudit Jamal Khashoggi – për të cilën inteligjenca amerikane raportoi se ishte ndërmarrë me dijeninë e udhëheqjes saudite – luajti një rol negativ. Fakti që misionet ajrore saudite mbi Jemen shpesh synonin në mënyrë të pakujdesshme civilët në Jemen, gjithashtu e bëri Arabinë Saudite një partner gjithnjë e më problematik.
Të dy vendet ndryshojnë gjithashtu kur bëhet fjalë për mënyrën më të mirë për të parandaluar Iranin, armikun tradicional të Arabisë Saudite në rajon, nga marrja e armëve bërthamore. Shtetet e Bashkuara, nën Biden, shpresojnë që një version i ri i të ashtuquajturës “marrëveshje me Iranin”, mbi sanksionet, do ta ndalojë atë që të ndodhë. Edhe pse edhe ata favorizojnë një zgjidhje diplomatike, sauditët mendojnë se kjo nuk do të jetë e mjaftueshme.
E gjithë kjo do të thotë se aleanca nuk mund të merret më si e mirëqenë nga asnjëra palë.
“Pyes veten nëse ky vendim [OPEC+] do të kishte ndodhur, nëse dialogu [i fundit] midis amerikanëve dhe sauditëve do të ishte më produktiv,” mendoi Saab.
Çfarë ndodh më pas?
Në terma afatgjatë, ftohja e re mes të dyve mund të ketë pasoja për lidhjet e tyre ushtarake, tha Saab për DW.
“Marrëdhëniet ushtarake-ushtarake janë ende funksionale,” argumentoi Saab. “Por është praktikisht e pamundur t’i shohësh ata të lulëzojnë në mungesë të një klime më të favorshme politike dhe politike. Rruga ushtarake nuk mund ta mbajë këtë marrëdhënie më vete.”
Këtë javë ka pasur thirrje nga politikanë të lartë amerikanë për të ndaluar furnizimin e sauditëve me armatim.
“E gjithë pika e shikimit nga ana tjetër kur bëhet fjalë për luftën saudite në Jemen dhe historikun e tyre të tmerrshëm të të drejtave të njeriut ishte të siguroheshin se do të na zgjidhnin në mes të një krize ndërkombëtare”, tha Chris Murphy, një senator demokrat. Washington Post këtë javë. “Dhe në vend të kësaj ata zgjodhën rusët.”
Saab parashikon që, për momentin, marrëdhëniet SHBA-Saudite do të përkeqësohen më tej. “Unë mendoj se sauditët kanë vendosur për administratën e Biden,” përfundoi ai. “Ata e kanë kuptuar se nuk ka asnjë shpresë për sa i përket rregullimit të kësaj marrëdhënieje. Por ata nuk kanë hequr dorë nga SHBA. Kështu që ata do të presin këtë administratë dhe të shpresojnë që tjetra, mundësisht një republikane. , do të jetë i pozicionuar më mirë për të rregulluar marrëdhëniet me Arabinë Saudite”, argumentoi ai.
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga Deutsche Welle
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
OPEC vendos të ulë kuotat e prodhimit të naftës
SHBA kërkon të ndëshkojë Arabinë Saudite
