MENU
klinika

Editoriali i The Guardian

Putini nuk është i zemëruar për urën!

12.10.2022 - 16:35

Raketat që kanë rënë në qytetet ukrainase larg vijës së frontit që nga mëngjesi i së hënës, duke goditur këndet e lojërave dhe objektivat e tjera civile, janë hakmarrje për shpërthimin në urën e Kerçit midis Rusisë dhe Krimesë.

Por është zemërimi i Vladimir Putin për suksesin më të gjerë të kundërofensivës ukrainase që e ka zhvendosur luftën nga një ngërç ushtarak në një fazë më të rrezikshme.

Presidenti rus e ka kuptuar se po humbet në terren; se demokracitë e mëdha nuk do të tërhiqen lehtësisht nga mbështetja e Kievit; dhe rrjedhimisht se ai nuk mund të mendojë më kapitullimin përfundimtar të Ukrainës.

Përgjigja e tij – aneksimi dhe mobilizimi – vetëm sa ka rritur presionin mbi të, duke krijuar pritshmëri më të larta në mesin e elitave të brendshme se sa larg do të shkojë ai. Vdekjet e para të ushtarëve të mobilizuar u raportuan këtë javë.

Ndërsa Rusia nuk mund ta përballojë këtë shkallë sulmi – 80 raketa vetëm të hënën – vdekjet e civilëve dhe dëmtimet në objektet e ujit dhe energjisë elektrike do të vazhdojnë.

A view shows a fire on the Kerch bridge at sunrise in the Kerch Strait, Crimea, October 8, 2022. REUTERS/Stringer

Megjithëse sulmi deri më tani ka forcuar rezistencën, në vend që të ulë moralin, afrimi i dimrit dhe përkeqësimi i infrastrukturës do të dëmtojnë civilët.

Ukraina do të duhet të zgjedhë midis vendosjes së sistemeve të mbrojtjes ajrore për të mbrojtur qytetet, ose përdorimit të tyre në kundërsulmin e saj.

A do të shkojë tani Putin më tej? Tashmë jehona e kësaj lufte ndihet shumë përtej kufijve të Ukrainës. FMN paralajmëroi të martën se ka një rrezik në rritje të recesionit global vitin e ardhshëm, pjesërisht për shkak të pasojave. Siç vuri në dukje Josep Borrell, shefi i politikës së jashtme të BE-së, në një fjalim goditës, kjo është një botë “ku çdo gjë po armatizohet”.

Më e frikshme,  Putin i është kthyer gjithashtu shantazhit bërthamor që ai tentoi për herë të parë në pranverë; tani dëshpërimi i tij e bën kërcënimin më serioz.

Joe Biden paralajmëroi javën e kaluar se bota ishte më afër katastrofës bërthamore që nga kriza e raketave Kubane 60 vjet më parë dhe se mund të përballet me Harmagedonin nëse Rusia përdor një armë taktike bërthamore. Një armë taktike do të ishte shumë më shkatërruese sesa bombat e hedhura në Hiroshima dhe Nagasaki, të cilat e bënë botën të zotohej: ‘kurrë më’.

Deri më tani, nuk ka shenja se Rusia po përgatit armë të tilla. sulmi në Kiev, Lviv dhe Zaporizhzhia është një kujtesë se ai ka mjete të tjera brutale për të imponuar vullnetin e tij; armët bërthamore janë zgjidhja e fundit.

Paralajmërimi i SHBA-së për pasojat “katastrofike” me siguri rëndon në mendjet e njerëve rusë dhe Kina dhe India pa dyshim e kanë bërë të qartë mosmiratimin e tyre.

Megjithatë, tani duket një mundësi më serioze sesa dukej edhe këtë pranverë.

A ka ndonjë alternativë për përshkallëzimin e mëtejshëm? Rusia do të donte ta ngrinte këtë konflikt: Kremlini sugjeron se është i hapur për bisedime paqeje me Ukrainën përmes ndërmjetësve – por zërat kryesorë njëkohësisht shpallin objektiva maksimaliste, përfshirë ndryshimin e regjimit.

Ukrainasit dhe vëzhguesit e tjerë arrijnë në përfundimin se çdo armëpushim do të përdorej nga Moska si një mundësi për t’u rigrupuar dhe riarmatosur, duke forcuar forcat e saj për fazën tjetër të luftës.

Solidariteti me Kievin përballë këtij kërcënimi është thelbësor. Por duhet kujdes, si dhe bindje.

G7 kishte të drejtë që deklaroi qartë të martën se mbështet me vendosmëri Ukrainën dhe do t’i japë asaj mbështetje financiare, humanitare, ushtarake, diplomatike dhe ligjore “për aq kohë sa duhet”.

Udhëheqësit duhet të monitorojnë më nga afër planet e Rusisë. Kjo përfshin vigjilencën ndaj mënyrave të shumta në të cilat Moska mund të përpiqet të hakmerret kundër atyre që mbështesin Kievin.

Por, sigurisht, janë njerëzit e Ukrainës ata që janë në rrezik më të madh. Bërthamore apo konvencionale, kërcënimi ndaj tyre nuk ka qenë kurrë më i madh në këtë konflikt.

Burimi: The Guardian

Përktheu dhe përshtati: Konica.al