MENU
klinika

Nga Project Syndicate

Trump ka një tjetër dhuratë për Kinën…

29.10.2020 - 17:17

Për Kinën, të paktën, Presidenti i SHBA Donald Trump është dhuratë.

Përgjigja e tij katastrofike ndaj pandemisë COVID-19 e ka bërë Kinën, qeveria e së cilës keq trajtoi shpërthimin fillestar në janar të këtij viti, të duket si një shembull i qeverisjes efektive.

Për më tepër, politika e jashtme e Trump “Amerika e Parë” ka tjetërsuar aleatët tradicionalë të SHBA, duke e bërë të vështirë ndërtimin e një koalicioni të gjerë për t’iu kundërvënë Kinës.

Për të qenë të sigurt, Trump i ka dhënë goditje të dhimbshme Presidentit kinez Xi Jinping. Luftërat e tij tregtare dhe teknologjike po shkatërrojnë marrëdhëniet tregtare SHBA-Kinë dhe mbështetja e administratës së tij për Tajvanin ka zemëruar udhëheqësit kinezë.

Por ndërsa votuesit amerikanë përgatiten të drejtohen në qendrat e votimit më 3 nëntor, Trump me sa duket ka një dhuratë tjetër për t’i dhënë Xi: një kolaps zgjedhor.

Në prag të këtij referendumi për presidencën e tij, Trump ka refuzuar vazhdimisht të angazhohet pa mëdyshje për të pranuar rezultatin e tij.

 

Sondazhet e fundit të opinioneve tregojnë për një fitore të qartë për sfiduesin Demokratik të Trump, ish-nënkryetarin Joe Biden.

Megjithëse skenarët makth të një beteje të tërhequr paszgjedhore ndryshojnë, secila prej tyre do të dëmtonte në mënyrë të pariparueshme demokracinë e Amerikës, për kënaqësinë e Partisë Komuniste të Kinës.

Në nivelin ideologjik, një rënie e zgjedhjeve në SHBA që përmban përplasje të ashpra politike dhe procese gjyqësore të pafundme do të ishte një parapagim propagandistik për KPP.

Udhëheqësit kinezë do të tregonin trazirat politike të Amerikës si një simptomë e rënies së saj terminale.

Menaxhimi i paaftë i pandemisë së Trump tashmë e ka bërë Amerikën një objekt keqardhjeje në të gjithë botën. Nëse ai ndjek kërcënimet e tij për të sfiduar vullnetin e votuesve amerikanë, tërheqja e demokracisë amerikane për njerëzit që jetojnë nën diktatura, duke përfshirë në Kinë, do të eviscetizohej.

Kina mund të përfitojë edhe më shumë nëse Trump del si fitues.

Megjithëse një administratë e mandatit të dytë të Trump do të shtrëngonte më tej vidat ushtarake dhe teknologjike rreth Kinës, vazhdimi i presidencës së tij do të ishte sidoqoftë një përfitim për regjimin e Xi.

Në fakt, shumica e amerikanëve do ta konsiderojnë Trumpin si një president të paligjshëm. Më keq akoma, vendi mund të zhytej në një luftë civile politike nëse ai fiton një mandat të dytë përmes shtypjes masive të votuesve, manovrave të dyshimta politike nga legjislaturat e kontrolluara nga Republikanët në shtetet e fushës së betejës si Pensilvania, Wisconsin dhe Florida, vendimet partizane nga gjykatësit e caktuar nga Trump dhe gjykatësit, dhe abuzimi i plotë i autoritetit ekzekutiv.

Në shembullin e fundit të këtij të fundit, Trump i ka bërë thirrje Departamentit të Drejtësisë për të hetuar Biden dhe djalin e tij, Hunter, pasi një raport i fundit i New York Post nxiti akuza të pabazuara në lidhje me marrëdhëniet e biznesit të Hunter Biden.

Megjithëse të dy demokratët dhe republikanët e konsiderojnë Kinën si kërcënimin më serioz të Amerikës, duhet pyetur se si Shtetet e Bashkuara mund të zhvillojnë në mënyrë efektive një luftë të re të ftohtë kundër Kinës ndërsa përfshihen në një luftë civile politike dhe të udhëhequr nga një shef ekzekutiv të cilin më shumë se gjysma e elektoratit e konsideron të paligjshëm.

Të paktën, intensifikimi i mëtejshëm i polarizimit partizan do ta bënte të pamundur për Amerikën të rindërtonte forcën e saj në shtëpi përmes investimeve kapitale në kujdesin shëndetësor, arsimin, kërkimin shkencor, energjinë e pastër dhe infrastrukturën, të gjitha këto të nevojshme për të ruajtur përparësinë konkurruese të vendit ndaj Kinës.

Në planin ndërkombëtar, një administratë e mandatit të dytë të Trump do të zgjeronte hendekun midis SHBA-së dhe aleatëve të saj tradicionalë liberal demokratik.

Vazhdimi i politikës së jashtme të Trump “Amerika e Parë” do ta bënte më të vështirë për SHBA-të të krijonin një koalicion të gjerë anti-Kinë.

Me erozionin e demokracisë amerikane që ka të ngjarë të përshpejtohet në një mandat të dytë Trump, diplomatët amerikanë do ta kishin të vështirë të bindnin liderët e tjerë perëndimorë se ata duhet të bashkoheshin me njeriun e fortë autokratik të Amerikës në një kryqëzatë ideologjike kundër të fortit autokratik të Kinës.

Udhëheqësit e Kinës do të preferonin një fitore të Bidenit.

Megjithëse Kina mund të përballet me një Perëndim më të unifikuar, një administratë e Biden do të ishte më e parashikueshme dhe e hapur për bashkëpunim mbi ndryshimin e klimës dhe shëndetin botëror global.

Por perspektiva e një Amerike të paralizuar nga një krizë e paligjshmërisë politike në vend, dhe e larguar nga aleatët e saj jashtë vendit, mund të jetë edhe më tërheqëse për CPC.

Minxin Pei është profesor i qeverisë në kolegjin Claremont McKenna dhe një anëtar i moshuar jo-rezident në Fondin Gjerman Marshall të Shteteve të Bashkuara.

Përkthyer dhe përshtatur nga Project Syndicate/ konica.al

VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN


Si e shkatërroi besimin

“Kina e ka humbur Europën…”