Në një botë të rivalitetit të superfuqive, MB duhet urgjentisht të rindërtojë aleancat strategjike që u sabotuan nga largimi i saj nga BE
MB do të vazhdojë të jetë një partner thelbësor për SHBA, veçanërisht në çështjet e sigurisë dhe mbrojtjes.
Brexit nuk zvogëlon madhësinë e arsenalit bërthamor, heq vendin në këshillin e sigurimit të Kombeve të Bashkuara.
Ngjashmëritë kulturore dhe historike do të mbetet. “Marrëdhënia e veçantë” është diçka që politikanët britanikë janë gjithmonë të paduruar ta dëgjojnë të përmendur. Nuk është institucion.
Për sa i përket pushtetit, dekada e ardhshme do të përcaktohet nga ngritja e vazhdueshme e Kinës si një superfuqi anti-demokratike dhe pyetjet që i shtrojnë Evropës dhe SHBA-së se si të ekuilibrojnë angazhimin strategjik, frenimin dhe konfrontimin.
India gjithashtu do të luajë një rol gjithnjë e më të rëndësishëm ndërsa qendra globale e gravitetit ekonomik zhvendoset më tej drejt Azisë.
Udhëtimi i parë i rëndësishëm i Johnson që nga marrja e detyrës do të jetë në New Delhi.
Në terma ekonomikë, për çështje të preferencës dhe standardeve të tregtisë, MB do të përballet me një zgjedhje binare të shtrirjes me Uashingtonin ose Brukselin.
Nuk do të ketë rrugë të tretë realiste. Kjo dinamikë do të futet edhe në politikën e klimës, pasi koordinimi i veprimeve për të zvogëluar emetimet e karbonit është i pandashëm.
Johnson mund të mbajë mikrofonin si kryetar i samitit të Cop26, por shumë vendime të mëdha do të merren me Britaninë si një kalimtar i rastit.
Pavarësisht nëse matet në fuqi të fortë ose të butë, ekonomi ose siguri, Britania e Madhe ka më pak fuqi si një aktor i vetëm sesa ishte premtuar në mitologjinë e Brexit.
Detyra përpara është të riintegrohesh me aleatët dhe të rindërtosh lidhjet institucionale që ishin lënë pas dore ndërsa qeveria u josh nga një besim i nacionalizmit vandalist.
Pyetja për Johnson është nëse ai mund të kthehet në rrugën e burrështetësisë së besueshme.
Ai nuk është një diplomat, por është i aftë të pragmatizëm kur kjo i shërben interesave të tij.
Rikthimi i një realizmi strategjik në politikën e jashtme do t’i shërbente gjithashtu interesit kombëtar.
Mbretëria e Bashkuar mund të jetë një forcë efektive dhe me ndikim në Evropë dhe botë. Mund të lulëzojë përmes tregtisë globale.
Me fjalë të tjera, mund të arrijë shumë nga gjërat që u premtuan nga ideologët e Brexit, por vetëm duke refuzuar retorikën e tyre, duke përmbysur axhendën e tyre dhe duke hedhur poshtë metodat e tyre.
Përkthyer dhe përshtatur nga The Guardian/ konica.al