Çeliku me karbon të lartë është i fortë, por i brishtë, super i fortë, por i nënshtruar thyerjes nën ndikimin e papritur. Çeliku i butë ose i butë është i butë, i prirur të përkulet, por ka më pak të ngjarë të copëtohet.
Të dy metalet janë një metaforë e dobishme për vetitë e kundërta të qeverive demokratike dhe autoritare.
Demokracitë e pasura në botë janë tërhequr nga forma kohët e fundit.
Amerika ende mbart deformimet e presidencës së Donald Trump. Në Evropë, populistët kanë ndërmarrë sulme të panumërta ndaj vlerave dhe normave pluraliste. E megjithatë, siç mund të kenë qenë të shtrembëruar, institucionet e demokracisë janë treguar mjaft të zhdërvjellëta.
Sa për autokratët, Vladimir Putin mbetet në Kremlin; Rexhep Tajip Erdogan i Turqisë ende pushton pallatin e tij në Ankara; dhe në Pekin perandori në të gjithë por emri Xi Jinping është bërë gjithnjë e më konfrontues në përpjekjen e tij për të shkatërruar rendin ndërkombëtar të dizajnuar nga perëndimi.
Autokratët nacionalistë kanë nevojë për armiq të huaj për të justifikuar shtypjen politike në vend dhe presidenti rus ka kohë që e ka gjetur atë në perëndim.
Kështu që një Rusi e rrethuar është rrethuar nga një SHBA armiqësore dhe aleatët e saj të NATO-s.
Forcat armike – disa, duke përfshirë SH.B.A., tani të caktuara zyrtarisht “shtete jo miqësore” – po lëvizin ushtritë e tyre më afër kufirit të kombit. Sanksionet ekonomike perëndimore janë një pjesë integrale e këtij sulmi shumëvjeçar ndaj sovranitetit kombëtar dhe integritetit territorial të Rusisë.
Kërcënimi, vazhdon dokumenti, arrin përtej ushtarak dhe ekonomik. Sulmi është kulturor dhe civilizues.
Perëndimorët po përhapin qëndrime shoqërore dhe morale që “kundërshtojnë traditat, bindjet dhe besimet e popujve të Federatës Ruse”.
Vendi duhet të mbrohet kundër ideologjive dhe vlerave të huaja.
Nëse do të ishte e nevojshme konfirmimi, kjo nuk është analiza e një udhëheqësi rus që tani kërkon një ndryshim thelbësor në marrëdhëniet me perëndimin.
Takimi i tij i fundit me presidentin e SHBA Joe Biden në Gjenevë mund të ketë riformatuar marrëdhënien me Uashingtonin, por nuk e ka rikrijuar atë.
Tundimi është të mendojmë se mund të jemi përsëri në vitet 1980 – se përçarjet do të zgjerohen në të çara që një ditë do të shembin sistemin aktual. Për mendimin tim kjo është e parakohshme.
Shqetësimi i vetëm i Putinit është ruajtja e fuqisë së tij.
Ai me kënaqësi do të vjedhë të ardhmen e Rusisë për të ruajtur pozicionin e tij.
Kjo është ajo që ai po bën duke hedhur në short pjesën e tij me Kinën e Xi – ai do të jetë zhdukur para se Rusia të paguajë çmimin.
Gabimi i barabartë dhe i kundërt, megjithatë, është të besosh se trajektorja e shteteve autoritare të botës është fikse.
Autokratët, me fasadat e tyre, e kuptojnë mirë brishtësinë e sundimit të tyre.
Pyetja e madhe është ajo e kohës. Ashtu si çeliku me karbon të lartë, edhe këto regjime do të mbajnë formën e tyre deri në momentin që këputen.
Përkthyer dhe përshtatur nga Financial Times/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
‘Putin autorizoi ndikimin pro-Trump në zgjedhje’
“Ndihmat e Rusisë nuk na bëjnë punë!”
