Dikur ishte e zakonshme që udhëheqësit e Amerikës të merrnin përgjegjësinë për një katastrofë politike në epokën e tyre.
Dwight Eisenhower hartoi një Mea culpa të përkohshme në prag të Ditës së D-së. John F. Kennedy pranoi “përgjegjësinë” për Gjirin e Derrave.
Joe Biden përdori të njëjtën frazë këtë javë në lidhje me fiaskën në Afganistan, por në një frymë kundërshtimi, jo përçmimi.
Ai tha se rënia e forcave të sigurisë të Afganistanit nuk ishte një aktakuzë për vendimin e tij për të tërhequr trupat amerikane nga vendi, por një justifikim i tij.
Ndërtimi i shtetit gjithsesi nuk ishte misioni i tyre në Afganistan, tha ai; ishte çrrënjosja e terroristëve. Dhe atyre që besojnë se ai nuk duhet të kishte vazhduar me planin e tërheqjes që trashëgoi nga Donald Trump, Biden tha se në atë rast do të ishte detyruar të përshkallëzonte luftën: “Sa jetë të tjera, jetë amerikane, a ia vlen, sa rreshta të pafund të gurëve të varreve në Varrezat Kombëtare Arlington? ”
Ai duket se ka fituar disa nga metodat e pabindura të Trump, si dhe politikën e tij në Afganistan.
Në fakt, rreth 70,000 ushtarë dhe policë afganë kanë vdekur duke luftuar kundër talebanëve.
Dhe presidenti demokrat nuk ishte gjithmonë aq skeptik ndaj përpjekjes për të ndërtuar një shtet afgan; ai fillimisht ishte mbështetës për të.
As nuk është e qartë se qëndrimi në vend do të nënkuptonte përshkallëzimin e luftës.
Përveç një pretendimi të pabesueshëm-dhe të demaskuar shpejt-nga Biden se Amerika nuk kishte evakuuar më parë shumë afganë të cenueshëm sepse ata nuk kishin dashur të largoheshin, vetë-justifikimi i gjatë i presidentit dukej se kishte për qëllim të tërhiqte vëmendjen nga ajo katastrofë.
Ishte dëshpëruese, por jo aq befasuese.
Politika partiake, së cilës tani i nënshtrohet kryesisht politika e jashtme, nuk kompensohet nga pranimi i gabimit.
Shumë republikanë kishin ngurruar të kritikonin ekzekutimin e Biden të një politike të Trump në Afganistan; tani po.
Udhëheqësit e partisëpo kërkojnë të fajësojnë presidentin demokrat për dështimin 20 -vjeçar.
Dhe shumë demokratë, të tronditur nga një shfaqje e llojit të paaftësisë që ata panë në administratën Trump, nuk po nxitojnë të dalin në mbrojtje të tij.
Agjencitë kryesore të inteligjencës janë gjithashtu të pakënaqura.
Biden injoroi këshillat e tyre për të vazhduar me tërheqjen dhe reputacioni i tyre tani është njollosur prej tij.
Nëse talebanët ose aleatët e tyre terroristë nuk fillojnë të vrasin shumë amerikanë, historia sugjeron që shumica e kësaj do të kalojë.
Duke pasur parasysh si e shohin amerikanët Afganistanin, është e sigurt të supozohet se nuk do të jetë një çështje kryesore në zgjedhjet e vitit të ardhshëm.
Ende mund të ndikojë tek ata. Strategët republikanë besojnë se linja e tyre e re e sulmit ndaj Biden, se ai është i paaftë, do të rezultojë më efektiv se qëndrimi i mëparshëm, se ai është një skllav dredhiak i së majtës ekstreme.
Njerëzit e arsyeshëm mund të mos pajtohen nëse kostot e misionit në Afganistan janë më të mëdha se kostot e përfundimit të tij.
Por duhet të jetë e qartë se e ai është fajtor.
Pasi u betua se do të rivendoste aleancat e Amerikës, Biden i ka tensionuar ato, u ka dhënë avantazh Rusisë dhe Kinës, kundërshtarëve me të cilët është betuar të përballet.
Ai ka dështuar për të rikthyer të drejtat njerëzore, veçanërisht të grave dhe të pakicave, në politikën e jashtme.
Kur u sfidua për ato dështime, ai hoqi dorë nga përgjegjësia.
Ka qenë një javë e keqe për Afganistanin, Amerikën dhe të dy presidentët e tyre.
Përkthyer dhe përshtatur nga The Economist/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Aleatët dhe armiqtë po e testojnë Biden-in!
A do Biden t’iu japë fund ‘luftërave të përhershme’?
