“Paqja sociale në Gjermani po sfidohet”, deklaroi Robert Habeck, zëvendëskancelari i Gjermanisë, më 7 korrik. I keqi: çmimet e gazit natyror. Rusia po frenon furnizimet e Evropës në shenjë hakmarrjeje për mbështetjen e saj për Ukrainën. Në Gjermani, e cila mbështetet në Rusi për rreth një të tretën e importeve të saj të gazit natyror, faturat e energjisë pritet të rriten në mënyrë dramatike. Çmimet e gazit do t’u shkaktojnë kompanive humbje të mëdha; Në fund të fundit, z. Habeck frikësohet se ato mund të shkaktojnë një shkrirje financiare. Parlamenti i Gjermanisë sapo ka miratuar një ligj për sigurinë energjetike që i lejon qeverisë të shpëtojë firmat e goditura nga tronditja energjetike. Kërcënimi përfundimtar – një ndërprerje e plotë ruse – duket gjithnjë e më e besueshme.
Gazprom, goliati i gazit i kontrolluar nga shteti rus, ka shtrënguar evropianët për muaj të tërë. s&p Global, një firmë kërkimore, llogarit se në qershor Rusia dërgoi vetëm 4.7 miliardë metra kub (bcm) në Evropë, mezi një e treta e nivelit në fillim të vitit 2021. Flukset më të mëdha të gazit vijnë nëpërmjet Nord Stream 1 (ns1), i cili lidh Rusinë me Gjermaninë nëpërmjet detit Baltik. (Nord Stream 2, një gazsjellës i ri në të njëjtën rrugë, iu mohua miratimi nga Gjermania si ndëshkim për agresionin e Rusisë.)
Tani Rusia po shtrëngohet edhe më fort. Më 16 qershor, ajo uli eksportet nëpërmjet ns1 në 40% të kapacitetit, duke përmendur pengesat teknike. Blerësit e mëdhenj evropianë si Eni i Italisë, omv i Austrisë dhe Uniper i Gjermanisë u goditën rëndë: ata duhet të kompensojnë mungesën duke blerë gaz të kushtueshëm në tregun spot. Uniper, e cila po humbet rreth 30 milion € (30.5 milion dollarë) në ditë me një llogaritje, tani është në linjë për një paketë shpëtimi.
Në mëngjesin e 11 korrikut Rusia mbylli të gjitha eksportet e gazit nëpërmjet ns1 për rreth dhjetë ditë mirëmbajtje. Një turbinë jetike ka nevojë për rregullim dhe Siemens Energy, prodhuesi i saj, e kishte dërguar atë në Kanada për riparim. Por për shkak të sanksioneve kanadeze, ajo hezitoi ta dërgonte turbinën përsëri në Rusi. Z. Habeck i kërkoi Kanadasë që t’ia lëshojë kompletin Gjermanisë, duke anashkaluar sanksionet, për të “hequr këtë justifikim turbinë nga Putini”. Më 9 korrik, Kanadaja u dorëzua.
Jonathan Stern i Institutit të Oksfordit për Studimet e Energjisë, një institut kërkimor, mendon se Putin është i kënaqur nga mosmarrëveshja, gjë që i bën sanksionet të duken kundërproduktive. Tani që Perëndimi është tërhequr, mendon ai, zoti Putin do të rifillojë disa nga flukset e gazit në ns1 dhe Evropa do të marrë një afat. Por Putin mund të përdorë armën me gaz ndërsa moti bëhet më i ftohtë, në një moment të levave maksimale. “Pritja ime është që rusët do t’i bëjnë evropianët të paguajnë këtë dimër,” thotë një bos i Big Oil.
Përgatitja për tronditjen
Komisioni Evropian dëshiron të organizojë një përgjigje të BE-së ndaj një makthi të tillë, jo më pak për të shmangur llojin e politikave lypës-fqinjore që vendet anëtare ndoqën fillimisht kur u godit kovid. “Ne duhet të sigurohemi që në rast të ndërprerjes së plotë, gazi të rrjedhë drejt vendit ku nevojitet më shumë,” tha Ursula von der Leyen, presidente e komisionit, më 6 korrik. Plani i komisionit duhet të shpallet deri më 20 korrik. Një samit ministror mbi sigurinë e energjisë është planifikuar më vonë këtë muaj.
Përgjigja e Evropës ka katër shtylla: rritjen e niveleve të ruajtjes së gazit, diversifikimin e burimeve të energjisë, inkurajimin e reduktimit të kërkesës dhe racionimin. Më e rëndësishmja është rritja e ruajtjes. Vitin e kaluar shumë firma refuzuan të blejnë gaz me çmime të fryra nga manipulimi rus. Nivelet në rezervuarët e magazinimit mbetën jashtëzakonisht të ulëta, por Evropa u shpëtua nga moti i butë. Këtë vit, një plan i miratuar nga be në qershor mandaton një normë mbushjeje minimale prej 80% në ruajtjen e gazit deri në 1 nëntor, duke u rritur në 90% në vitet e ardhshme. Shtetet anëtare që kanë mungesë të depozitimit të gazit duhet të mbajnë të paktën 15% të konsumit të tyre vjetor në objektet në vende të tjera.
Lajmi i mirë është se tanket e BE-së tani janë pothuajse 60% të mbushura, me rreth 60 miliardë cm të ruajtura, nga rreth 50 bcm një vit më parë. Përpara mbylljes së ns1, Michael Stoppard i ihs Markit, një firmë kërkimore, mendon se be-ja ishte në rrugën e duhur për të “arritur dhe tejkaluar” objektivin e një norme mbushjeje prej 80% deri më 1 nëntor. Modelimi i ri i bërë nga një grup institutesh gjermane të udhëhequra nga Instituti Kiel sugjeron se Gjermania mund ta përballojë këtë dimër edhe nëse Rusia ndërpret gazin në korrik. Në prill, kur më pak ishte në ruajtje, mendohej se kjo ishte e pamundur.
Por jo të gjitha vendet e kanë ruajtur gazin në mënyrë të barabartë. Ata që janë në ose nën 50% sot (Bullgaria, Rumania dhe Hungaria janë të prapambetura) do të vuanin keq në një kufi dhe të gjithë do të vuanin nëse dimri është jashtëzakonisht i ftohtë. Z. Stoppard mendon se një dimër i ftohtë mund të shtojë deri në 25 miliardë cm kërkesa shtesë. Edhe vendet që gërryen këtë dimër do të ishin në një pozitë të tmerrshme në pranverë.
Sa i përket furnizimeve me energji alternative, importet e gazit natyror të lëngshëm (lng) janë rritur në mënyrë dramatike. Çmimet e larta evropiane kanë joshur cisternat larg Azisë. Morgan Stanley, një bankë, vlerëson se rreth 41 miliardë cm lng hynë në Evropë në tremujorin e parë, me 70% rritje nga viti në vit. Gati 30% e LNG-së së eksportuar në botë ka shkuar në Evropë kohët e fundit, nga nën 20% në 2021.
Nëse kjo mund të mbahet është një pyetje e hapur. Evropa tashmë ka thithur aq shumë nga LNG-ja e botës që mund të ridrejtohet larg Azisë, saqë tani nuk ka mbetur mjaftueshëm për të mbuluar një ndërprerje të plotë ruse – veçanërisht nëse ekonomia e Kinës rimëkëmbet nga bllokimet e saj kundër kovid. Ndërkohë, LNG nuk mund të arrijë direkt në Gjermani sepse nuk ka objekte rigazinifikimi. Ajo ka blerë anije të rigazifikimit lundrues për të cilat qeveria e Habeck po miraton me shpejtësi. Por ata nuk kanë gjasa të funksionojnë deri në fillim të vitit 2023, mendon Jaime Concha i Energy Intelligence Group, një botues i industrisë. Ironikisht, në tre muajt pas pushtimit, rreth 15% e LNG-së që hynte në Evropë për të zëvendësuar gazin rus të tubacioneve vinte gjithashtu nga Rusia, vëren zoti Stoppard. Ai vlerëson se Rusia ka fituar afro 400 milionë dollarë në ditë me vonesë nga shitjet e gazit të gazit me tubacione dhe të ngrira në Evropë.
Plani afatmesëm i BE-së është të rrisë hidrogjenin e erës, diellit dhe të gjelbër më shumë sesa të zëvendësojë importet ruse. Por kjo do të ndihmojë pak nëse gazi ndërpritet brenda disa javësh. Me bekimin e eurokratëve, shtetet anëtare, duke përfshirë Holandën dhe Gjermaninë, po lëshojnë heqje dorë nga mjedisi për termocentralet e qymyrit për të prodhuar më shumë energji.
Pastaj vjen përgjigja e kërkesës. Çmimet e larta të gazit kanë ulur tashmë një pjesë të kërkesës. Leslie Palti-Guzman e Leviaton, një firmë e të dhënave të energjisë, vlerëson se konsumi industrial në Evropë ka rënë me 20 miliardë cm në muajt e fundit. Industria gjermane, e cila varet nga gazi i lirë dhe përbën 37% të përdorimit të përgjithshëm të vendit, do të goditet rëndë, mendon ajo. Simon Müller i Agora Energiewende, një think-tank gjerman, dëshiron që qeveria e tij të kishte marrë seriozisht çështjen e ruajtjes në mars. Subvencionimi i firmave që luftojnë me çmimet e larta, një politikë e bekuar së fundmi nga komisioni pavarësisht rregullave për ndihmën shtetërore, krijon një nxitje të çoroditur për të vazhduar përdorimin e gazit, vëren ai.
Së fundi, ekziston racionimi i energjisë. Gjermania flet hapur për këtë perspektivë të frikshme, por shumica e vendeve e kanë shmangur atë. Tani komisioni po përgatit një “kornizë të menaxhimit të krizës”. Tashmë ekzistojnë plane për të ndihmuar fqinjët në një emergjencë të shkurtër, por jo për një që mund të jetë në të gjithë rajonin dhe të zgjasë me muaj. Një propozim do të kërkonte që komisioni të bashkërendonte reduktimet e kërkesës për gaz në të gjitha vendet anëtare. Përtej mbrojtjes së spitaleve, vende të ndryshme kanë prioritete të ndryshme; dikush mund të refuzojë të dërgojë gazin e tij për të ndihmuar një fqinj të plotësojë nevojat që nuk i konsideron urgjente. Pa një skemë të harmonizuar, thotë një burim i brendshëm, “ne do të kemi një ndalim të plotë të një tregu të vetëm brenda pak muajsh”.
Dhimbja e racionimit mund të mos ndahet në mënyrë të barabartë, shqetëson Agata Loskot-Strachota e Qendrës osw për Studime Lindore, një institut polak. Polonia nuk i besoi kurrë Rusisë, kështu që filloi të diversifikohej nga gazi i Gazprom që herët. Por vendet e tjera në Evropën Lindore ishin më të ngadalta për ta hequr këtë zakon dhe do të goditen më fort nga një tronditje. Makthi i zonjës Loskot-Strachota është një ringjallje e nacionalizmit energjetik, proteksionizmit dhe mosbesimit ndaj vendeve fqinje dhe institucioneve evropiane.
Xi Nan e Rystad Energy, një firmë kërkimore, është dakord. Përpjekjet e komisionit për koordinim do të dobësohen nga një reagim kaotik i tregut, shqetësohet ajo. Për shembull, disa vende dhe kompani evropiane refuzuan kërkesën e Rusisë për t’u paguar në rubla për eksportet e energjisë, por të tjerët u dorëzuan. Evropa nuk ka një treg të integruar të gazit; çdo vend ka politikat e veta. Këto ka të ngjarë të ndryshojnë nëse gazi ndërpritet, mendon ajo, dhe një krizë e stilit Lehman nuk është e pamundur.
Liberalizimi i energjisë ka qenë një nga arritjet e mëdha të tregut të përbashkët të BE-së. Tani ajo po vihet në provë nga proteksionizmi, ndërhyrja e shtetit dhe nacionalizmi i burimeve. “Sigurisht që ju mund të mbijetoni,” thotë zonja Nan. “Por pyetja është se si dhe me çfarë kostoje.”
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga The Economist
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Nord Stream 2 dhe lufta gjeoenergjetike
Nafta rritet, ç’pritet të ndodhë në tregun shqiptar?
