Në verë dhe në vjeshtë ekonomia e Amerikës u kthye prapa. Pasi arriti kulmin në gati 15% të forcës së punës, papunësia ra si gur, ndërsa në tremujorin e tretë PBB-ja u tërhoq nga rënia e saj e shkaktuar nga bllokimi. Rimëkëmbja e ekonomisë më të madhe në botë dukej çuditërisht e papërshkueshme nga një valë e dytë dhe më pas e tretë e infeksioneve të koronavirusit edhe kur aktiviteti ekonomik në pjesë të tjera të botës mori goditje.
Megjithatë, ekzistojnë shqetësime në rritje se mbarimi i lajmeve çuditërisht të mira ekonomike ka mbaruar, të paktën derisa një vaksinë të bëhet e disponueshme. Në dëshminë e kongresit në 1 dhjetor Jerome Powell, kryetari i Rezervës Federale, tha se rimëkëmbja po ngadalësohej, ndërsa vendimi të njëjtën ditë nga një grup dypartiak i senatorëve për të lëshuar një propozim për një paketë stimuluese pasqyron të njëjtën frikë. Raporti i vendeve të punës për nëntorin, i cili do të lëshohej menjëherë pasi The Economist doli në shtyp, me siguri do të jetë një raport i dobët nga standardet e fundit dhe çfarëdo që tregon, është një lajm i vjetër, pasi sondazhet për raportin ishin marrë disa javë më parë . Shifrat më të azhurnuara tregojnë se rimëkëmbja ka humbur avullin. Ky është një lajm i keq për miliona që mbeten pa punë, si dhe pjesa në rritje e shpejtë e amerikanëve që jetojnë në varfëri.
Statistikat zyrtare priren të prodhohen me vonesa të gjata. Pra, gjatë pandemisë ekonomistët janë kthyer në të dhëna “me frekuencë të lartë”, të prodhuara kryesisht nga sektori privat dhe të gjeneruara nga transaksionet e konsumatorëve dhe firmave, për të matur ekonominë në kohë reale. Bankat e Wall Street tani rregullisht u ofrojnë klientëve azhurnime për gjithçka, nga konsumi javor i energjisë elektrike deri te rezervimet ditore të hotelit. Të dhënat me frekuencë të lartë nuk paraqiten në mënyrë zyrtare në llojin zyrtar. Por ato janë të dobishme për gjetjen e kthesave. Ata identifikuan fillimin e rënies në mars shumë më përpara se statistikat zyrtare të mundeshin.
Amerika është në një tjetër pikë kthese. str, një ofrues i të dhënave, zbulon se deri në 21 nëntor hotelet po funksiononin me 40% të shfrytëzimit, nga 50% vetëm javë më parë. Numri i darkave në restorante ka rënë ndjeshëm javët e fundit, sugjerojnë të dhëna nga OpenTable, një platformë rezervimesh, me rënien edhe më të pjerrët në shtetet e goditura më shumë nga virusi. Një rikuperim i numrit të pasagjerëve ajrorë duket se ka ndaluar gjithashtu.
Masa të tjera në kohë reale kapin më gjerë aktivitetin ekonomik. Pjesa e firmave të vogla të cilat janë mbyllur përkohësisht me siguri po rritet. Shpenzimet e konsumatorit në javën deri më 22 nëntor u ulën me 5% krahasuar me atë më parë, sipas Cardify, një ofrues i të dhënave. Duke përdorur të dhënat e lëvizshmërisë nga Google, The Economist ka ndërtuar një indeks të aktivitetit ekonomik që mat vizitat në vendet e punës, qendrat e transportit dhe vendet e shitjes me pakicë dhe rekreacion. Pas rritjes së vazhdueshme gjatë vjeshtës, indeksi ka rënë prapa, megjithëse Amerika duket ende më mirë se Evropa, ku indeksi i aktivitetit ekonomik është rrëzuar ndërsa qeveritë kanë vendosur një raund tjetër bllokimesh. jpMorgan Chase, një bankë, prodhon një vlerësim të rritjes mujore të PBB-së amerikane nga një sërë të dhënash në kohë reale. Në një raport të botuar më 2 dhjetor, sugjeron që prodhimi ndaloi të rritet në nëntor.
Tre faktorë shpjegojnë ngadalësimin. Në një farë mase ishte e pashmangshme. Lehtësimi i bllokimeve kishte lejuar që miliona njerëz të ktheheshin në punë dhe të fillonin të shpenzonin përsëri. Por pas kësaj nuk kishte asnjë zbutje të krahasueshme të kufizimeve të koronavirusit. Kështu që nuk ishte kurrë reale që Amerika të përsëriste rritjen e PBB-së tremujore në tremujor me 7.4% që pa në korrik deri në shtator.
Politika fiskale është faktori i dytë. Një tjetër arsye që ekonomia u tërhoq kaq shpejt në verë ishte bujaria e madhe e paketave stimuluese të rëna dakord nga Kongresi në pranverë, me vlerë rreth $ 3trn (ose 14% e pbb). Megjithatë Kongresi deri më tani ka dështuar të pajtohet me një tjetër edhe pse parashikuesit më bullish ende llogarisin një paketë me vlerë mbi 500 miliardë dollarë që kërkohet për të ndihmuar ekonominë të kthehet në një farë dukjeje të normalitetit. Një program i krijuar nga Presidenti Donald Trump për të rritur pagesat e sigurimit të papunësisë (ui) me 300 dollarë në javë, i cili kishte rritur të ardhurat totale të familjeve me 1.5%, i dëmtuar në tetor. Shtetet dhe qeveritë lokale, duke u përballur me një krizë të rëndë buxhetore, ndërprenë mbi 1 milion vende pune në gjashtë muajt e parë të pandemisë, më shumë sesa humbën edhe gjatë krizës financiare të 2007-09.
Arsyeja e tretë dhe më e rëndësishme për ngadalësimin është vetë virusi. Deri kohët e fundit shumë amerikanë, veçanërisht në zonat me prirje republikane, dukeshin çuditërisht të lumtur për të vazhduar biznesin e tyre si normalisht. Në Dakota e Jugut në shtator dhe tetor, për shembull, vizitorët në vendet e shitjes me pakicë dhe rekreacion ishin 1.5% më të larta se zakonisht për atë kohë të vitit, edhe kur infeksionet e koronavirusit u rritën. Analiza nga The Economist, duke u bazuar në të dhënat e Google dhe punën e Mark Muro dhe kolegëve të tij në Institutin Brookings, një institut studimor, zbuloi se në verë dhe në vjeshtë njerëzit në zonat pro-Trump kishin gjysmën e mundësisë për të shmangur vendet publike sesa njerëzit që jetonin në zonat që kishin votuar për Joe Biden.
Por tani edhe njerëzit në zonat më pro-republikane duket se po marrin mashtrime, gjithashtu. Në javën para pjesëmarrjes së Falënderimeve në South Dakotan, argëtimi dhe shitja me pakicë ishte 8% më e ulët se normalja. Rritja e vazhdueshme e rasteve të koronavirusit mund ta shpjegojë pjesërisht këtë, por një rritje në normat e vdekjeve mund të jetë më domethënëse. Kërkimet nga Austan Goolsbee dhe Chad Syverson, të dy nga Universiteti i Çikagos, zbulojnë se vdekjet lokale nga koronavirusi kanë një ndikim të madh në një ekonomi lokale, ndoshta sepse ato sjellin në shtëpi seriozitetin e situatës. Vdekjet ngecin prapa rasteve dhe pjesa e qarqeve amerikane me të paktën një vdekje nga koronavirusi në javën e kaluar po rritet. Sondazhet sugjerojnë që një pjesë në rritje e njerëzve shqetësohen për kapjen e virusit.
Ekonomia do të rritet përsëri sapo të vihet në dispozicion një vaksinë. Afërsisht 40% e vendit duhet të vaksinohen deri në mars, sugjeron një letër e fundit nga Goldman Sachs, një bankë, duke e lënë Amerikën pas vetëm Britanisë për sa i përket shpejtësisë së përhapjes. Dhe rritja e shkaktuar nga vaksinat mund të jetë më e madhe nga sa presin shumë. Deri më tani pandemia ka lënë çuditërisht disa plagë në ekonominë e Amerikës. Falimentimet e biznesit dhe numri i njerëzve në papunësi afatgjatë mbetet më i ulët sesa gjatë krizës financiare të 2007-09.
Deri atëherë do të ketë tërheqje të mëtejshme të ekonomisë. Dy dispozita të tjera në lidhje me ui, njëra që zgjeroi të drejtën për të përfshirë të vetëpunësuarit dhe punëtorët e koncerteve dhe një që siguroi javë shtesë përfitimesh për marrësit, pritet të skadojë në fund të vitit. Një numër i programeve të huazimit emergjent ka të ngjarë të përfundojnë në atë kohë. Dhe pandemia mbetet jashtë kontrollit. Amerika dhe veçanërisht njerëzit e saj më të varfër, do të përballen me një dimër të vështirë.
/Përkthyer dhe përshtatur për Konica.al nga The Economsit
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
A i ka ardhur fundi punës në zyrë?
“Ballkanizimi” i Evropës
“Nëse biznesi juaj është luftë, lufta është e mirë për biznesin”
