Presidenti rus Vladimir Putin ka fituar betejën mbi tubacionin Nord Stream 2.
Me Presidentin e SHBA Joe Biden që pranoi javën e kaluar se sanksionet e mëtejshme nuk ishin “me të vërtetë të dobishme” – duke pasur parasysh që 98 përqind e tubacionit tashmë ka përfunduar – mbështetja e kritikuar shumë e kancelares gjermane Angela Merkel për projektin më në fund ka dhënë fryte.
Por sapo gërmimi në Nord Stream 2 të përfundojë në fund të gushtit, strategët transatlantikë duhet të mendojnë edhe më shumë për pyetjen që qëndron në themel të gjithë këtyre dinamikave:
A do të sulmojë Rusia? Dhe nëse po, kur?
Është e mundshme që Ukraina – në luftë që nga viti 2014 dhe e privuar nga tubacioni edhe nga kontrolli minimal që kishte dikur mbi Rusinë – tani është e dënuar.
Anëtarët më të vegjël fqinjë të Rusisë në NATO po frikësohen me të drejtë. Dhe me arsye të mirë.
Presidenti rus është i sigurt se është inkurajuar nga shpërfillja e vazhdueshme e Gjermanisë për kritikat kundër tubacionit nga Polonia dhe vendet Balltike – për të mos përmendur indikacionin e fundit të Biden se Rusia është një sfidë më e vogël sigurie për SHBA sesa Kina.
Javën e kaluar, Putini deklaroi se ishte “projekti anti-Rusi” i supozuar i Perëndimit që e kishte galvanizuar atë për të shkruar një artikull se pse Rusia dhe Ukraina ishin me të vërtetë një komb.
Ish zyrtarët tregojnë për ligjin e hekurt të parandalimit të NATO-s: Rusia nuk do të sulmojë krahun lindor të aleancës për sa kohë që ushtarët amerikanë janë vendosur në vend – lexoni: Ata gjermanë, britanikë ose francezë nuk do të kishin rëndësi.
Me ish-presidentin amerikan Donald Trump të shkuar, trupat amerikane janë këtu për të thënë. Atëherë, për çfarë bëhet fjalë?
Kur James Mattis, atëherë sekretar i Mbrojtjes i SHBA, u pyet nga Senati në 2017 nëse SHBA mund të zhvillonte dy luftëra të mëdha njëkohësisht, ai u përgjigj, “Jo, Zotëri!” Dhe këtu është Putini që mund të shpresojë për një mundësi.
Një luftë SHBA-Kinë ka të ngjarë të “thithë” shumicën, në mos të gjitha, të aftësive ekonomike dhe ushtarake të SHBA dhe, rrjedhimisht, minon rëndë besueshmërinë e saj për të siguruar parandalimin në Evropë.
Dhe për shkak të kësaj, një konflikt i tillë do t’i siguronte Putin-it mundësinë shumë të dëshiruar për të korrigjuar humbjen e Rusisë në fund të Luftës së Ftohtë në 1991.
Në ndërkohë, duke pasur parasysh rekordin e paskrupullt të Putinit, Evropa, duke përfshirë Britaninë e Madhe, nuk duhet të mbështesë sigurimet e saj të larta për Ukrainën në besimin tek udhëheqësi rus.
Në vend të kësaj, ata duhet të parandalojnë sulmet në të ardhmen duke vepruar në dy nivele: Së pari, fuqitë evropiane duhet t’i demonstrojnë qartë Putinit se janë të gatshëm ta heqin Rusinë nga sistemi SWIFT me bazë në Belgjikë – rrjeti global që lehtëson transaksionet bankare ndërkombëtare. Së dyti, evropianët duhet të rimendojnë mundësinë e bashkërendimit dhe zgjerimit të arsenaleve të tyre bërthamorë, në formën e një parandalimi të vendosur brenda NATO-s.
Fitorja e Nord Stream 2 të Putinit i ka dhënë një goditje NATO-s.
Por nuk duhet të ketë fjalën e fundit.
Maximilian Terhalle është një profesor vizitor në Programin e Strategjisë së Madhe të King’s College London dhe ish këshilltar i lartë i Ministrisë së Mbrojtjes së Mbretërisë së Bashkuar. Ai kohët e fundit publikoi një letër të IISS Adelphi mbi “Përgjegjësia për të Mbrojtur: Rimendimi i Kulturës Strategjike të Gjermanisë” me Bastian Giegerich.
Përkthyer dhe përshtatur nga Politico.eu/ konica.al
VAZHDO TË LEXOSH MË TEPËR PËR TEMËN
Aleanca energjitike Gjermani-Rusi përçan Evropën
“SHBA shkel sovranitetin evropian për të ndaluar Nord Stream 2”
